tests: Don't add dimagelisttest as test
This is not a unit test, it opens a UI dialog and thus fails by timeout in the CI testing.