diff --git a/NEWS b/NEWS
index f5bd6c2e09..4214767357 100644
--- a/NEWS
+++ b/NEWS
@@ -1,35 +1,36 @@
 *****************************************************************************************************
 digiKam 5.9.0 - Release date: 2018-02-25
 
 NEW FEATURES:
 
 General      : Libraw updated to last 0.18.7.
 
 BUGFIXES FROM BUGZILLA:
 
 001 ==> 388977 - Error during upgrading core database schema from v8 to v9.
 002 ==> 388867 - problem migrating databaseschema from 8 to 9.
 003 ==> 388824 - UpdateSchemaFromV7ToV9 fails due to foreign key contraint in 5.8.0-01.
 004 ==> 389042 - Auto-rotation/flip Images delete face tags.
 005 ==> 337243 - Tool-Tips ignoring custom font size setting.
 006 ==> 388320 - Selecting print layout does not stay selected.
 007 ==> 389246 - Single click confirmation of suggested face tag.
 008 ==> 389208 - Request addition of "Lens" to Tool-Tips (Icon Items).
 009 ==> 389342 - Tags are copied although moving of file fails because file with the same name already exists in target location.
 010 ==> 389420 - Thumbnails diminishing in size after switching Views.
 011 ==> 389493 - Collection browse dialog should be consistent with other browse dialogs on KDE.
 012 ==> 389512 - Timeline Thumbnails Not Shown.
 013 ==> 389651 - Custom font size is not applied until you enter and exit the settings menu.
 014 ==> 388345 - AppImage MySQL connection issues.
 015 ==> 389827 - Ignores albums selection.
 016 ==> 389835 - Incorrect DateTime manipulation if timestamp is before unix epoch time.
 017 ==> 390121 - Thumbnail size is too small.
 018 ==> 390136 - digiKam crashes when launching scan and recognize faces.
 019 ==> 390325 - Segmentation fault - QMutex::lock().
 020 ==> 390443 - FAQ entry unaccurate - Thumbnail generation fails on video files.
 021 ==> 390529 - Import from scanner not enabled.
 022 ==> 390683 - Batch processing creates 0 byte files on Fujifilm RAF RAW images with lens correction.
 023 ==> 390688 - Show pick and color label in thumbnail list [patch].
 024 ==> 390162 - digiKam-5.9.0 appimage fail to start.
 025 ==> 384853 - Ungrouping images is not working.
-026 ==> 
+026 ==> 390902 - Right sidebar icons not displayed.
+027 ==> 
diff --git a/app/main/org.kde.digikam.appdata.xml b/app/main/org.kde.digikam.appdata.xml
index 53ce9e0211..082a2accd4 100644
--- a/app/main/org.kde.digikam.appdata.xml
+++ b/app/main/org.kde.digikam.appdata.xml
@@ -1,356 +1,365 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <component type="desktop">
   <id>org.kde.digikam.desktop</id>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <project_license>GPL-2.0+</project_license>
   <name>digiKam</name>
   <name xml:lang="ar">دِجي‌كام</name>
   <name xml:lang="ast">digiKam</name>
   <name xml:lang="bs">digiKam</name>
   <name xml:lang="ca">digiKam</name>
   <name xml:lang="ca-valencia">digiKam</name>
   <name xml:lang="cs">digiKam</name>
   <name xml:lang="da">digiKam</name>
   <name xml:lang="de">digiKam</name>
   <name xml:lang="el">digiKam</name>
   <name xml:lang="en-GB">digiKam</name>
   <name xml:lang="es">digiKam</name>
   <name xml:lang="fr">digiKam</name>
   <name xml:lang="gl">digiKam</name>
   <name xml:lang="it">digiKam</name>
   <name xml:lang="ko">digiKam</name>
   <name xml:lang="nl">digiKam</name>
   <name xml:lang="nn">digiKam</name>
   <name xml:lang="pl">digiKam</name>
   <name xml:lang="pt">digiKam</name>
   <name xml:lang="pt-BR">digiKam</name>
   <name xml:lang="ru">digiKam</name>
   <name xml:lang="sk">digiKam</name>
   <name xml:lang="sl">digiKam</name>
   <name xml:lang="sv">Digikam</name>
   <name xml:lang="tr">digiKam</name>
   <name xml:lang="uk">digiKam</name>
   <name xml:lang="x-test">xxdigiKamxx</name>
   <name xml:lang="zh-CN">digiKam</name>
   <summary>Photo Management Program</summary>
   <summary xml:lang="ca">Programa per a la gestió de les fotografies</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Programa per a la gestió de les fotografies</summary>
   <summary xml:lang="cs">Program pro správu fotografií</summary>
   <summary xml:lang="de">Fotoverwaltung</summary>
   <summary xml:lang="el">Πρόγραμμα διαχείρισης φωτογραφιών</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Photo Management Program</summary>
   <summary xml:lang="es">Programa de gestión de fotos</summary>
   <summary xml:lang="fr">Application de gestion de photos</summary>
   <summary xml:lang="it">Programma di gestione delle foto</summary>
   <summary xml:lang="nl">Fotobeheerprogramma</summary>
   <summary xml:lang="nn">Fotohandsamingsprogram</summary>
   <summary xml:lang="pl">Zarządzanie zdjęciami</summary>
   <summary xml:lang="pt">Programa de Gestão de Fotografias</summary>
   <summary xml:lang="sl">Program za upravljanje fotografij</summary>
   <summary xml:lang="sv">Fotohanteringsprogram</summary>
   <summary xml:lang="tr">Resim Düzenleme Programı</summary>
   <summary xml:lang="uk">Програма для керування фотографіями</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxPhoto Management Programxx</summary>
   <summary xml:lang="zh-CN">照片管理程序</summary>
   <description>
     <p>
       digiKam is an advanced digital photo management application, which makes importing and organizing digital photos
       a "snap". The photos are organized in albums which can be sorted chronologically, by folder layout or by custom
       collections.
     </p>
     <p xml:lang="bs">digiKam je napredna aplikacija za upravljanje digitalnim fotografijama, što čini uvoz i organizaciju digitalnih fotografija "klikom". Fotografije su organizovane u albumima koji mogu biti sortirani hronološki, po rasporedu foldera ili po korisničkim kolekcijama.</p>
     <p xml:lang="ca">El digiKam és una avançada aplicació per a gestionar les fotografies digitals, la qual fa que la importació i organització de les fotografies digitals sigui una «tasca fàcil». Les fotografies s'organitzen en àlbums, els quals es poden ordenar cronològicament, per disposició de la carpeta o per col·leccions personalitzades.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">El digiKam és una avançada aplicació per a gestionar les fotografies digitals, la qual fa que la importació i organització de les fotografies digitals siga una «tasca fàcil». Les fotografies s'organitzen en àlbums, els quals es poden ordenar cronològicament, per disposició de la carpeta o per col·leccions personalitzades.</p>
     <p xml:lang="cs">digiKam je pokročilý správce fotografií, se kterým snadno zvládnete import a uspořádání digitálních fotografií. Obrázky jsou organizovány v albech, která je možné seřadit podle data, podle struktury složek, nebo podle uživatelských sbírek.</p>
     <p xml:lang="de">digiKam ist eine leistungsfähige Anwendung zur Verwaltung von Digitalbildern. Es stellt eine einfache Oberfläche zum Importieren und Organisieren von Digitalbildern zur Verfügung. Die Bilder werden in Alben organisiert, die chronologisch oder nach Ordnern oder als benutzerdefinierte Sammlungen sortiert werden können.</p>
     <p xml:lang="el">Το digiKam είναι μια προηγμένη εφαρμογή διαχείρισης φωτογραφιών, που κάνει πανεύκολη την εισαγωγή και οργάνωση φωτογραφιών. Οι φωτογραφίες οργανώνονται σε άλμπουμ με χρονολογική ταξινόμηση, ανάλογα με τη διάταξη του φακέλου ή τις προσαρμοσμένες συλλογές.</p>
     <p xml:lang="en-GB">digiKam is an advanced digital photo management application, which makes importing and organizing digital photos a "snap". The photos are organized in albums which can be sorted chronologically, by folder layout or by custom collections.</p>
     <p xml:lang="es">digiKam es una aplicación avanzada de gestión de fotos digitales que facilita la importación y la organización de fotos digitales. Las fotos se organizan en álbumes, que se pueden ordenar cronológicamente, por esquemas de carpetas o por colecciones personalizadas.</p>
     <p xml:lang="fr">digiKam est une application de gestion de photos avancée, qui rend l'import et l'organisation des photos comme un jeu d'enfant. Les photos sont organisées dans des albums qui peuvent être triés de manière chronologique, selon l'organisation des dossiers, ou par collections personnalisées.</p>
     <p xml:lang="gl">digiKam é un aplicativo de administración avanzada de fotografía dixital que facilita a importación e organización de fotografías dixitais. As fotos organízanse en álbums, que poden ordenarse de maneira cronolóxica, por distribución do cartafol ou por coleccións personalizadas.</p>
     <p xml:lang="it">digiKam è un'applicazione per la gestione avanzata delle fotografie digitali, che permette di importare e organizzare le proprie foto in pochi clic. Le foto sono organizzate in album, i quali possono essere ordinati per data, per disposizione delle cartelle o per raccolte personalizzate.</p>
     <p xml:lang="ko">digiKam은 디지털 사진을 가져오고 관리하는 고급 디지털 사진 관리 프로그램입니다. 사진은 시간순, 폴더별 등 다양한 방법으로 정리할 수 있습니다.</p>
     <p xml:lang="nl">digiKam is een geavanceerde toepassing voor beheer van digitale foto's, die importeren en organiseren van digitale foto's een "fluitje van een cent" maakt. De foto's zijn georganiseerd in albums die chronologisch, op indeling van mappen of op eigen verzamelingen gesorteerd kunnen zijn.</p>
     <p xml:lang="nn">digiKam er eit avansert fotohandsamingsprogram som gjer det kjapt og enkelt å importera og organisera digitale bilete. Bileta vert ordna i album, som kan sorterast kronologisk, etter mappestruktur eller eigendefinerte samlingar.</p>
     <p xml:lang="pl">digiKam jest zaawansowanym programem do zarządzania cyfrowymi zdjęciami, który czyni importowanie i zarządzanie cyfrowymi zdjęciami "drobnostką". Zdjęcia są urządzone w albumy, które można przechowywać chronologicznie, według układu katalogów lub według własnych zbiorów.</p>
     <p xml:lang="pt">O digiKam é uma aplicação de gestão de fotografias digitais, o que torna a importação e a organização de fotografias digitais extremamente simples. As fotos são organizadas em álbuns, os quais podem ser ordenados de forma cronológica, por disposição das pastas ou com colecções personalizadas.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">DigiKam é um aplicativo para gerenciamento de fotos digitais avançado, que torna muito fácil a importação e organização das suas fotos digitais. As fotos são organizadas em álbuns e ordenadas de forma cronológica, por layout de pastas ou por coleções personalizadas.</p>
     <p xml:lang="sk">digiKam je pokročilá aplikácia na správu digitálnych fotografií, ktorá zjednodušuje import a správu digitálnych fotografií. Fotografie sú organizované v albumoch, ktoré sa dajú triediť chronologicky, podľa rozloženia priečinkov alebo podľa vlastných zbierok.</p>
     <p xml:lang="sl">digiKam je napreden program za upravljanje digitalnih fotografij, ki močno poenostavi uvažanje in organiziranje digitalnih fotografij. Fotografije so organizirane v albumih, ki jih lahko razvrstite po času, razporedu map ali zbirkah po meri.</p>
     <p xml:lang="sv">Digikam är ett avancerat program för hantering av digitala foton, som gör det enkelt att importera och organisera digitala foton. Fotona organiseras i album som kan sorteras kronologiskt, enligt katalogutläggning eller enligt egna samlingar.</p>
     <p xml:lang="tr">digiKam, resimlerinizi içe aktarma ve düzenlemeyi aniden yapmanızı sağlayan bir gelişmiş resim yönetme uygulamasıdır. Resimleriniz albümlerde düzenlenir ve bu albümler tarihe göre sıralanıp, dizin düzeninde ya da özelleşmiş koleksiyonlarda gösterilebilir.</p>
     <p xml:lang="uk">digiKam — програма з розширеними можливостями щодо керування цифровими фотографіями, яка робить імпортування і впорядкування цифрових фотографій зовсім простою справою". Програма впорядковує фотографії за альбомами, які можна розташовувати у вікні програму у хронологічному порядку, за теками або за нетиповими збірками.</p>
     <p xml:lang="x-test">xxdigiKam is an advanced digital photo management application, which makes importing and organizing digital photos a "snap". The photos are organized in albums which can be sorted chronologically, by folder layout or by custom collections.xx</p>
+    <p xml:lang="zh-CN">digiKam 是一种先进的数字照片管理应用程序，它使导入和组织数字照片变得轻而易举。照片按照时间顺序、文件夹布局或自定义集合来排列。</p>
     <p>Features:</p>
     <p xml:lang="ar">الميزات:</p>
     <p xml:lang="bs">Svojstva:</p>
     <p xml:lang="ca">Característiques:</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">Característiques:</p>
     <p xml:lang="cs">Vlastnosti:</p>
     <p xml:lang="da">Funktioner:</p>
     <p xml:lang="de">Funktionen:</p>
     <p xml:lang="el">Χαρακτηριστικά:</p>
     <p xml:lang="en-GB">Features:</p>
     <p xml:lang="es">Funciones:</p>
     <p xml:lang="fr">Fonctionnalités :</p>
     <p xml:lang="gl">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="it">Caratteristiche:</p>
     <p xml:lang="ko">기능:</p>
     <p xml:lang="nl">Mogelijkheden:</p>
     <p xml:lang="nn">Funksjonar:</p>
     <p xml:lang="pl">Możliwości:</p>
     <p xml:lang="pt">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="pt-BR">Funcionalidades:</p>
     <p xml:lang="ru">Возможности:</p>
     <p xml:lang="sk">Funkcie:</p>
     <p xml:lang="sl">Zmožnosti:</p>
     <p xml:lang="sv">Funktioner:</p>
     <p xml:lang="tr">Özellikler:</p>
     <p xml:lang="uk">Можливості:</p>
     <p xml:lang="x-test">xxFeatures:xx</p>
     <p xml:lang="zh-CN">功能：</p>
     <ul>
       <li>Organization of photos in albums and sub-albums (with tags and comments support)</li>
       <li xml:lang="ar">تنظيم الصّور في ألبومات وألبومات فرعيّة (بدعم الوسوم والتّعليقات)</li>
       <li xml:lang="bs">Organizacija fotografija u albume i podalbume (sa podrškom za označavanje i komentarisanje)</li>
       <li xml:lang="ca">Organització de les fotografies en àlbums i subàlbums (amb implementació per a les etiquetes i comentaris)</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Organització de les fotografies en àlbums i subàlbums (amb implementació per a les etiquetes i comentaris)</li>
       <li xml:lang="cs">Organizace fotografií do alb a podřízených alb s podporou značek a komentářů</li>
       <li xml:lang="de">Organisation von Fotos in Alben und Unteralben mit Unterstützung für Stichwörter und Kommentare</li>
       <li xml:lang="el">Οργάνωση φωτογραφιών σε άλμπουμ και υπο-άλμπουμ (με υποστήριξη για ετικέτες και σχόλια)</li>
       <li xml:lang="en-GB">Organisation of photos in albums and sub-albums (with tags and comments support)</li>
       <li xml:lang="es">Organización de fotos en álbumes y álbumes anidados (con uso de etiquetas y comentarios)</li>
       <li xml:lang="fr">Organisation de photos en albums et sous-albums (avec prise en charge des étiquettes et des commentaires)</li>
       <li xml:lang="gl">Organización de fotos en álbums e subálbums (con funcionalidade de etiquetas e comentarios).</li>
       <li xml:lang="it">Organizzazione di foto in album e sotto-album (con supporto per le etichette e i commenti)</li>
       <li xml:lang="ko">앨범 및 하위 앨범으로 사진 정렬(태그와 주석 지원)</li>
       <li xml:lang="nl">Organiseren van foto's in albums en sub-albums (met tags en ondersteuning van commentaar)</li>
       <li xml:lang="nn">Organisering av bilete i album og underalbum (med støtte for merkelappar og kommentarar)</li>
       <li xml:lang="pl">Grupowanie zdjęć w albumy i podalbumów (z obsługą znaczników i komentarzy)</li>
       <li xml:lang="pt">Organização das fotografias por álbuns e sub-álbuns (com o suporte para marcas e comentários)</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Organização de fotos em álbuns e subálbuns (com suporte a etiquetas e comentários)</li>
       <li xml:lang="sk">Organizácia fotiek v albumoch a podalbumoch (so značkami a komentármi)</li>
       <li xml:lang="sl">Organizacija fotografij v albumih in pod-albumih (s podporo oznakam in opombam)</li>
       <li xml:lang="sv">Organisation av foton i album och delalbum (med stöd för etiketter och kommentarer)</li>
       <li xml:lang="tr">Resimler albüm ya da alt albümlerde düzenleme (etiket ve yorum desteğiyle)</li>
       <li xml:lang="uk">упорядковування фотографій за альбомами і підальбомами з підтримкою міток та коментарів;</li>
       <li xml:lang="x-test">xxOrganization of photos in albums and sub-albums (with tags and comments support)xx</li>
       <li>Support for Exif, Iptc, Xmp, Makernotes</li>
       <li xml:lang="bs">Podrška za Exif, Iptc, Xmp, Makernotes</li>
       <li xml:lang="ca">Implementació per a notes EXIF, IPTC, XMP i del fabricant</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Implementació per a notes EXIF, IPTC, XMP i del fabricant</li>
       <li xml:lang="cs">Podpora pro Exif, Iptc, Xmp, Makernotes</li>
       <li xml:lang="de">Unterstützung für Exif, Iptc, Xmp und Herstellerbemerkungen</li>
       <li xml:lang="el">Υποστήριξη για Exif, Iptc, Xmp, Makernotes</li>
       <li xml:lang="en-GB">Support for Exif, Iptc, Xmp, Makernotes</li>
       <li xml:lang="es">Uso de Exif, Iptc, Xmp y notas del fabricante</li>
       <li xml:lang="fr">Prise en charge des données EXIF, IPTC, XMP, MakerNotes</li>
       <li xml:lang="gl">Compatíbel con Exif, Iptc, Xmp e Makernotes.</li>
       <li xml:lang="it">Supporto per Exif, Iptc, Xmp, Makernotes</li>
       <li xml:lang="ko">EXIF, IPTC, XMP, 메이커 노트 지원</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor Exif, Iptc, Xmp, Makernotes</li>
       <li xml:lang="nn">Støtte for for Exif, Iptc, Xmp og Makernotes</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługa Exif, Iptc, Xmp, notatek twórcy</li>
       <li xml:lang="pt">Suporte para o EXIF, IPTC, XMP e notas do fabricante</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte a EXIF, IPTC, XMP e Notas do Fabricante</li>
       <li xml:lang="ru">Поддержка метаданных EXIF, IPTC, XMP и MakerNote</li>
       <li xml:lang="sk">Podpora pre Exif, Iptc, Xmp, Makernotes</li>
       <li xml:lang="sl">Podpora Exif, Iptc, Xmp, Makernotes</li>
       <li xml:lang="sv">Stöd för EXIF, IPTC, XMP, tillverkaranteckningar</li>
       <li xml:lang="tr">Exif, Iptc, Xmp, Makernotes desteği</li>
       <li xml:lang="uk">підтримка Exif, Iptc, Xmp, Makernotes;</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSupport for Exif, Iptc, Xmp, Makernotesxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">支持 Exif、Iptc、Xmp、Makernotes</li>
       <li>SQLite or Mysql powered storage for the album contents and its metadata with advanced search tools</li>
       <li xml:lang="ca">Emmagatzematge basat en SQLite o Mysql per als continguts dels àlbums i les seves metadades amb eines de cerca avançades</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Emmagatzematge basat en SQLite o Mysql per als continguts dels àlbums i les seues metadades amb eines de busca avançades</li>
       <li xml:lang="cs">Ukládání informace o albech do databáze založené na SQLite nebo MySQL s pokročilými vyhledávacími nástroji</li>
       <li xml:lang="el">Αποθηκευτικός χώρος με SQLite ή Mysql για τα άλμπουμ και τα μεταδεδομένα τους με προηγμένα εργαλεία αναζήτησης</li>
       <li xml:lang="en-GB">SQLite or Mysql powered storage for the album contents and its metadata with advanced search tools</li>
       <li xml:lang="es">Almacenamiento basado en SQLite o Mysql para los álbumes y sus metadatos con herramientas de búsqueda avanzadas</li>
       <li xml:lang="fr">Stockage du contenu des albums et des métadonnées fonctionnant avec SQLite ou MySQL et des outils de recherche avancée</li>
       <li xml:lang="it">Memorizzazione del contenuto degli album e dei suoi metadati fornita da SQLite o Mysql, con strumenti di ricerca avanzati</li>
       <li xml:lang="nl">Op SQLite of Mysql gebaseerde opslag voor de inhoud van albums en zijn metagegevens met geavanceerde zoekhulpmiddellen</li>
       <li xml:lang="pl">Przechowalnia dla albumów i ich metadanych z zaawansowanymi narzędziami wyszukiwania jest napędzana SQLite lub Mysql</li>
       <li xml:lang="pt">Armazenamento baseado em SQLite ou MySQL para o conteúdo dos álbuns e os seus meta-dados com ferramentas de pesquisa avançadas</li>
       <li xml:lang="sl">Shramba SQLite ali Mysql za albume in metapodatke ter napredna iskalna orodja</li>
       <li xml:lang="sv">Lagring driven av SQLite eller MySQL för album och deras metadata med avancerade sökverktyg</li>
       <li xml:lang="tr">Albüm içeriği ve meta verileri için gelişmiş arama araçlarıyla, SQLite veya Mysql destekli depolama</li>
       <li xml:lang="uk">сховище даних на основі SQLite або MySQL для вмісту альбомів та метаданих із розширеними можливостями пошуку;</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSQLite or Mysql powered storage for the album contents and its metadata with advanced search toolsxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">SQLite 或 Mysql 为相册内容及其元数据提供高级搜索工具的存储</li>
       <li>Support for filtering and sorting albums</li>
       <li xml:lang="ar">دعم ترشيح الألبومات وفرزها</li>
       <li xml:lang="bs">Podrška za filtriranje i sortiranje albuma</li>
       <li xml:lang="ca">Implementació pel filtratge i classificació dels àlbums</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Implementació pel filtratge i classificació dels àlbums</li>
       <li xml:lang="cs">Podpora řazení a filtrování alb</li>
       <li xml:lang="de">Unterstützung für das Filtern und Sortieren von Alben</li>
       <li xml:lang="el">Υποστήριξη για φιλτράρισμα και ταξινόμηση των άλμπουμ</li>
       <li xml:lang="en-GB">Support for filtering and sorting albums</li>
       <li xml:lang="es">Implementación de filtrado y ordenación de álbumes</li>
       <li xml:lang="fr">Prise en charge du filtrage et du tri des albums</li>
       <li xml:lang="gl">Permite filtrar e ordenar os álbums.</li>
       <li xml:lang="it">Supporto per il filtraggio e l'ordinamento degli album</li>
       <li xml:lang="ko">앨범 필터링 및 정렬</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor filtering en sorteren van albums</li>
       <li xml:lang="nn">Støtte for filtrering og sortering av album</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługa filtrowania i sortowania albumów</li>
       <li xml:lang="pt">Suporte para filtrar e ordenar os álbuns</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Suporte a filtragem e ordenação de álbuns</li>
       <li xml:lang="sk">Podpora pre filtrovanie a triedenie albumov</li>
       <li xml:lang="sl">Podpora filtriranju in razvrščanju albumov</li>
       <li xml:lang="sv">Stöd för filtrering och sortering av album</li>
       <li xml:lang="tr">Albümleri filtreleme ve sıralama desteği</li>
       <li xml:lang="uk">підтримка фільтрування та упорядковування альбомів;</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSupport for filtering and sorting albumsxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">支持筛选和排序相册</li>
       <li>Import from more than 1100 digital camera devices</li>
       <li xml:lang="ar">الاستيراد من أكثر من 1100 كمرة رقميّة</li>
       <li xml:lang="bs">Uvoz iz više od 1100 digitalnih kamera uređaja</li>
       <li xml:lang="ca">Importa des de més de 1.100 dispositius de càmeres digitals</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Importa des de més de 1.100 dispositius de càmeres digitals</li>
       <li xml:lang="cs">Import z více než 1100 typů digitálních fotoaparátů</li>
       <li xml:lang="de">Import von mehr als 1100 digitalen Kameras</li>
       <li xml:lang="el">Εισαγωγή από περισσότερες από 1100 ψηφιακές κάμερες</li>
       <li xml:lang="en-GB">Import from more than 1100 digital camera devices</li>
       <li xml:lang="es">Permite importar de más de 1100 cámaras digitales</li>
       <li xml:lang="fr">Importe à partir de plus de 1100 appareils photos numériques</li>
       <li xml:lang="gl">Permite importar desde máis de 1100 dispositivos de cámara dixital.</li>
       <li xml:lang="it">Importazione da più di 1.100 dispositivi fotografici digitali</li>
       <li xml:lang="ko">1100종 이상의 디지털 카메라에서 사진 가져오기</li>
       <li xml:lang="nl">Importeren uit meer dan 1100 digitale camera's</li>
       <li xml:lang="nn">Støtte for importering av bilete frå meir enn 1 100 digitalkamera</li>
       <li xml:lang="pl">Importowanie z więcej niż 1100 aparatów cyfrowych</li>
       <li xml:lang="pt">Importar a partir de mais de 1100 máquinas digitais</li>
       <li xml:lang="pt-BR">Importação de mais de 1.100 câmeras digitais</li>
       <li xml:lang="sk">Import z viac ako 1100 digitálnych fotoaparátov</li>
       <li xml:lang="sl">Uvažanje iz več kot 1100 digitalnih fotoaparatov</li>
       <li xml:lang="sv">Import från mer än 1100 digitalkameror</li>
       <li xml:lang="tr">1100den fazla kamera cihazından içe aktarma</li>
       <li xml:lang="uk">можливість імпортування даних з понад 1100 цифрових фотоапаратів;</li>
       <li xml:lang="x-test">xxImport from more than 1100 digital camera devicesxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">从1100多种数码相机设备中导入</li>
       <li>Support for more than 900 RAW format pictures</li>
       <li xml:lang="ca">Admet més de 900 formats d'imatge RAW</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Admet més de 900 formats d'imatge RAW</li>
       <li xml:lang="cs">Podpora více než 900 obrázků ve formátu RAW</li>
       <li xml:lang="el">Υποστήριξη για περισσότερους από 900 τύπους RAW εικόνων</li>
       <li xml:lang="en-GB">Support for more than 900 RAW format pictures</li>
       <li xml:lang="es">Permite imágenes en más de 900 formatos RAW</li>
       <li xml:lang="fr">Prise en charge de plus de 900 formats d'image RAW</li>
       <li xml:lang="it">Supporto per più di 900 immagini in formato RAW</li>
       <li xml:lang="nl">Ondersteuning voor 900 RAW-format afbeeldingen</li>
       <li xml:lang="pl">Obsługa dla więcej niż 900 postaci zdjęć RAW</li>
       <li xml:lang="pt">Suporte para mais de 900 formatos de imagens RAW</li>
       <li xml:lang="sl">Podpora več kot 900 vrstam surovih slik (RAW)</li>
       <li xml:lang="sv">Stöd för 900 obehandlade bildformat</li>
       <li xml:lang="tr">900'den fazla RAW biçimli resim desteği</li>
       <li xml:lang="uk">підтримка понад 900 форматів цифрових негативів (RAW);</li>
       <li xml:lang="x-test">xxSupport for more than 900 RAW format picturesxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">支持超过900种 RAW 格式的图片</li>
       <li>Light Table to compare photo side by side</li>
       <li xml:lang="ca">Taula de llum per a comparar les fotografies costat a costat</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Taula de llum per a comparar les fotografies costat a costat</li>
       <li xml:lang="cs">Prohlížecí stolek pro porovnání fotografií vedle sebe</li>
       <li xml:lang="el">Ελαφρύς πίνακας για σύγκριση φωτογραφιών κατ' αντιπαράθεση</li>
       <li xml:lang="en-GB">Light Table to compare photo side by side</li>
       <li xml:lang="es">Mesa de luz para comparar fotos una junto a otra</li>
       <li xml:lang="fr">Table lumineuse pour comparer des photos côte-à-côte</li>
       <li xml:lang="it">Tavolo luminoso per confrontare le foto fianco a fianco</li>
       <li xml:lang="nl">Lichttafel om foto's naast elkaar te vergelijken</li>
       <li xml:lang="pl">Podświetlarka do porównywania zdjęć jedno obok drugiego</li>
       <li xml:lang="pt">Mesa de Luz para comparar as fotografias lado-a-lado</li>
       <li xml:lang="sl">Osvetlitvena miza za primerjavo fotografij</li>
       <li xml:lang="sv">Ljusbord för att jämföra foton sida vid sida</li>
       <li xml:lang="tr">Fotoğrafı yan yana karşılaştırmak için Tabloyu Işıklandır</li>
       <li xml:lang="uk">стіл із підсвічуванням для порівняння фотографій;</li>
       <li xml:lang="x-test">xxLight Table to compare photo side by sidexx</li>
       <li>Extended features using extra tools</li>
       <li xml:lang="ca">Funcionalitats ampliades usant eines extres</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Funcionalitats ampliades usant eines extres</li>
       <li xml:lang="cs">Rozšířené vlastnosti pomocí extra nástrojů</li>
       <li xml:lang="el">Επεκτάσεις χαρακτηριστικών με χρήση επιπλέον εργαλείων</li>
       <li xml:lang="en-GB">Extended features using extra tools</li>
       <li xml:lang="es">Funciones extendidas mediante herramientas adicionales</li>
       <li xml:lang="fr">Fonctionnalités étendues par des outils externes</li>
       <li xml:lang="it">Funzionalità estese tramite strumenti aggiuntivi</li>
       <li xml:lang="nl">Uitgebreide mogelijkheden met extra hulpmiddelen</li>
       <li xml:lang="pl">Rozszerzone funkcje używające dodatkowych narzędzi</li>
       <li xml:lang="pt">Funcionalidades estendidas com ferramentas extra</li>
       <li xml:lang="sl">Razširjene zmožnosti preko dodatnih orodij</li>
       <li xml:lang="sv">Utökade funktioner med användning av extra verktyg</li>
       <li xml:lang="tr">Ekstra araçlar kullanan genişletilmiş özellikler</li>
       <li xml:lang="uk">розширення можливостей за допомогою додаткових інструментів;</li>
       <li xml:lang="x-test">xxExtended features using extra toolsxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">使用额外工具的扩展功能</li>
       <li>Share your photos using HTML or publishing them to remote web services</li>
       <li xml:lang="ca">Compartiu les vostres fotografies usant HTML o publicant-les a serveis web remots</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Compartiu les vostres fotografies usant HTML o publicant-les a serveis web remots</li>
       <li xml:lang="cs">Sdílení fotografií vytvořením HTML galerie nebo přímým publikováním na vzdálených webových službách</li>
       <li xml:lang="el">Μοιραστείτε τις φωτογραφίες σας με HTML ή με δημοσίευση σε απομακρυσμένες υπηρεσίες ιστού</li>
       <li xml:lang="en-GB">Share your photos using HTML or publishing them to remote web services</li>
       <li xml:lang="es">Compartir fotos usando HTML o publicándolas en servicios web remotos</li>
       <li xml:lang="fr">Permet de partager vos photos avec des pages HTML ou de les publier sur des services web distants</li>
       <li xml:lang="it">Condivisione delle foto tramite HTML o loro pubblicazione nei servizi web remoti</li>
       <li xml:lang="nl">Uw foto's delen met HTML of ze publiceren op websites op afstand</li>
       <li xml:lang="pl">Udostępnianie zdjęć przy użyciu HTML lub publikowanie ich poprzez usługi sieciowe</li>
       <li xml:lang="pt">Partilhar as suas fotos por HTML ou publicá-las em serviços Web remotos</li>
       <li xml:lang="sl">Delite vaše fotografije s pomočjo HTML-ja ali pa jih objavite na oddaljenih storitvah</li>
       <li xml:lang="sv">Dela foton genom att använda HTML eller publicera dem på webbtjänster</li>
       <li xml:lang="tr">Resimlerinizi HTML kullanarak paylaşın veya onları uzak web servislerinde yayımlayın</li>
       <li xml:lang="uk">можливість оприлюднення фотографій на віддалених службах у інтернеті;</li>
       <li xml:lang="x-test">xxShare your photos using HTML or publishing them to remote web servicesxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">使用 HTML 共享您的照片或将其发布到远程 WEB 服务</li>
       <li>Image editor included with advanced tools to fix photo quickly</li>
       <li xml:lang="ca">Inclou un editor d'imatges amb eines avançades per esmenar ràpidament les fotografies</li>
       <li xml:lang="ca-valencia">Inclou un editor d'imatges amb eines avançades per esmenar ràpidament les fotografies</li>
       <li xml:lang="cs">Editor obrázků zahrnutý v pokročilých nástrojích pro rychlé opravy fotek</li>
       <li xml:lang="el">Περιλαμβάνεται επεξεργαστής εικόνων με προηγμένα εργαλεία για γρήγορη διόρθωση φωτογραφιών</li>
       <li xml:lang="en-GB">Image editor included with advanced tools to fix photo quickly</li>
       <li xml:lang="es">Editor de imágenes incluido con herramientas avanzadas para corregir las fotos de forma rápida</li>
       <li xml:lang="fr">Éditeur d'images inclus, avec des fonctionnalités pour réparer rapidement une photo</li>
       <li xml:lang="it">Editor delle immagini con strumenti avanzati inclusi per la correzione rapida delle foto</li>
       <li xml:lang="nl">Bewerker van afbeeldingen met geavanceerde hulpmiddelen om foto's snel te repareren</li>
       <li xml:lang="pl">Dołączony edytor obrazów o zaawansowanych narzedziach do szybkiego poprawiania zdjęć</li>
       <li xml:lang="pt">Editor de imagens que inclui ferramentas avançadas para corrigir rapidamente as fotografias</li>
       <li xml:lang="sl">Vgrajen urejevalnik slik z naprednimi orodji za hitre popravke fotografij</li>
       <li xml:lang="sv">Bildeditor med avancerade funktioner ingår för att snabbt förbättra foton</li>
       <li xml:lang="tr">Fotoğrafı hızla düzeltmek için gelişmiş araçlar içeren resim editörü</li>
       <li xml:lang="uk">редактор зображень із додатковими можливостями для швидкого виправлення фотографій;</li>
       <li xml:lang="x-test">xxImage editor included with advanced tools to fix photo quicklyxx</li>
+      <li xml:lang="zh-CN">图像编辑器包含高级工具以快速修复照片</li>
     </ul>
   </description>
   <url type="homepage">http://www.digikam.org/</url>
   <url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&amp;product=digikam</url>
   <url type="help">http://docs.kde.org/development/en/extragear-graphics/digikam/index.html</url>
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
       <image>http://kde.org/images/screenshots/digikam.png</image>
     </screenshot>
   </screenshots>
   <developer_name>digiKam Project</developer_name>
   <developer_name xml:lang="ar">مشروع «دِجي‌كام»</developer_name>
   <developer_name xml:lang="bs">digiKam Projekt</developer_name>
   <developer_name xml:lang="ca">Projecte digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="ca-valencia">Projecte digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="cs">Projekt digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="de">digiKam-Projekt</developer_name>
   <developer_name xml:lang="el">digiKam Project</developer_name>
   <developer_name xml:lang="en-GB">digiKam Project</developer_name>
   <developer_name xml:lang="es">Proyecto digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="fr">Projet digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="gl">Proxecto digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="it">Progetto digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="ko">digiKam 프로젝트</developer_name>
   <developer_name xml:lang="nl">digiKam-project</developer_name>
   <developer_name xml:lang="nn">digiKam-prosjektet</developer_name>
   <developer_name xml:lang="pl">Projekt digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="pt">Projecto digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="pt-BR">Projeto digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="ru">Проект digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="sk">Projekt digiKamu</developer_name>
   <developer_name xml:lang="sl">Projekt digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="sv">Digikam-projektet</developer_name>
   <developer_name xml:lang="tr">digiKam Projesi</developer_name>
   <developer_name xml:lang="uk">Проект digiKam</developer_name>
   <developer_name xml:lang="x-test">xxdigiKam Projectxx</developer_name>
   <developer_name xml:lang="zh-CN">digiKam 项目</developer_name>
   <project_group>KDE</project_group>
   <provides>
     <binary>digikam</binary>
   </provides>
 </component>
diff --git a/data/htmlgallery/themes/bluecurved/bluecurved.desktop b/data/htmlgallery/themes/bluecurved/bluecurved.desktop
index 0fac5fbb1a..d3e6539015 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/bluecurved/bluecurved.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/bluecurved/bluecurved.desktop
@@ -1,136 +1,137 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Blue curves
 Name[ca]=Corbes blaves
 Name[ca@valencia]=Corbes blaves
 Name[cs]=Modré křivky
 Name[el]=Μπλε καμπύλες
 Name[en_GB]=Blue curves
 Name[es]=Curvas azules
 Name[fr]=Courbes bleues
 Name[is]=Bláar sveigjur
 Name[it]=Curve blu
 Name[nl]=Blauwe krommen
 Name[nn]=Blå kurver
 Name[pl]=Niebieskie krzywe
 Name[pt]=Curvas azuis
 Name[ru]=Синие изгибы
 Name[sv]=Blå kurvor
 Name[tr]=Mavi eğriler
 Name[uk]=Сині криві
 Name[x-test]=xxBlue curvesxx
 Comment=A stylised theme
 Comment[ca]=Un tema estilitzat
 Comment[ca@valencia]=Un tema estilitzat
 Comment[el]=Ένα στιλιστικό θέμα
 Comment[en_GB]=A stylised theme
 Comment[es]=Un tema estilizado
 Comment[fr]=Un thème stylisé
 Comment[is]=Stílíserað þema
 Comment[it]=Tema stilizzato
 Comment[nl]=Een gestileerd thema
 Comment[nn]=Eit stilisert tema
 Comment[pl]=Stylizowany wygląd
 Comment[pt]=Um tema com estilo
 Comment[ru]=Стилизованное оформление
 Comment[sv]=Ett stiliserat tema
 Comment[tr]=Stilleştirilmiş bir tema
 Comment[uk]=Стилізована тема
 Comment[x-test]=xxA stylised themexx
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Blue curves
 Name[ca]=Corbes blaves
 Name[ca@valencia]=Corbes blaves
 Name[cs]=Modré křivky
 Name[el]=Μπλε καμπύλες
 Name[en_GB]=Blue curves
 Name[es]=Curvas azules
 Name[fr]=Courbes bleues
 Name[is]=Bláar sveigjur
 Name[it]=Curve blu
 Name[nl]=Blauwe krommen
 Name[nn]=Blå kurver
 Name[pl]=Niebieskie krzywe
 Name[pt]=Curvas azuis
 Name[ru]=Синие изгибы
 Name[sv]=Blå kurvor
 Name[tr]=Mavi eğriler
 Name[uk]=Сині криві
 Name[x-test]=xxBlue curvesxx
 Url=preview.png
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Vincent Deroo Blanquart
 Name[ca]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[ca@valencia]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[cs]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[de]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[el]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[en_GB]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[es]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[fr]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[is]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[it]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[nl]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[nn]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[pl]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[pt]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[ru]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[sv]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[tr]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[uk]=Vincent Deroo Blanquart
 Name[x-test]=xxVincent Deroo Blanquartxx
 Url=mailto:vincent.deroo@free.fr
 
 [X-HTMLExport Parameter TitleOfPage]
 Name=Gallery Introduction
 Name[ca]=Introducció a galeries
 Name[ca@valencia]=Introducció a galeries
 Name[cs]=Představení galerie
 Name[de]=Galerie-Einführung
 Name[el]=Εισαγωγή στη συλλογή
 Name[en_GB]=Gallery Introduction
 Name[es]=Introducción a la galería
 Name[fr]=Introduction de galerie
 Name[is]=Kynning á myndasafni
 Name[it]=Introduzione galleria
 Name[nb]=Introduksjon til Gallery
 Name[nl]=Introductie tot de galerij
 Name[nn]=Galleri-introduksjon
 Name[pl]=Wprowadzenie do galerii
 Name[pt]=Introdução à Galeria
 Name[ru]=Приветствие при открытии галереи
 Name[sv]=Introduktion till Galleri
 Name[tr]=Galeri Tanıtımı
 Name[uk]=Вступ до галереї
 Name[x-test]=xxGallery Introductionxx
+Name[zh_CN]=相册介绍
 Type=string
 Default=Title of my web gallery
 
 
 [X-HTMLExport Parameter thumbnailPerRow]
 Name=Thumbnails per row
 Name[ca]=Miniatures per fila
 Name[ca@valencia]=Miniatures per fila
 Name[cs]=Náhledy na řádek
 Name[de]=Vorschaubilder pro Reihe
 Name[el]=Προεπισκόπηση ανά γραμμή
 Name[en_GB]=Thumbnails per row
 Name[es]=Miniaturas por fila
 Name[fr]=Vignettes par ligne
 Name[is]=Smámyndir í hverri röð
 Name[it]=Miniature per riga
 Name[nb]=Miniatyrer pr. rad
 Name[nl]=Miniaturen per rij
 Name[nn]=Miniatyrbilete per rad
 Name[pl]=Miniatur na wiersz
 Name[pt]=Miniaturas por linha
 Name[ru]=Миниатюр в ряду
 Name[sv]=Miniatyrbilder per rad
 Name[tr]=Satır başına küçük resimler
 Name[uk]=Мініатюр на ряд
 Name[x-test]=xxThumbnails per rowxx
 Type=int
 Default=4
 Min=1
 Max=100
diff --git a/data/htmlgallery/themes/classic/classic.desktop b/data/htmlgallery/themes/classic/classic.desktop
index 5510d6eeec..54193e71d5 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/classic/classic.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/classic/classic.desktop
@@ -1,303 +1,308 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Classic
 Name[ca]=Clàssic
 Name[ca@valencia]=Clàssic
 Name[cs]=Klasický
 Name[de]=Klassisch
 Name[el]=Κλασικό
 Name[en_GB]=Classic
 Name[es]=Clásico
 Name[fr]=Classique
 Name[is]=Hefðbundið
 Name[it]=Classico
 Name[nb]=Klassisk
 Name[nl]=Klassiek
 Name[nn]=Klassisk
 Name[pl]=Klasyczny
 Name[pt]=Clássico
 Name[ru]=Классическое
 Name[sv]=Klassiskt
 Name[tr]=Klasik
 Name[uk]=Класична
 Name[x-test]=xxClassicxx
 Name[zh_CN]=经典
 Comment=A port of the old HTML Export plugin theme
 Comment[ca]=Una adaptació de l'antic tema del connector d'exportació a HTML
 Comment[ca@valencia]=Una adaptació de l'antic tema del connector d'exportació a HTML
 Comment[cs]=Port starého motivu pro modul HTML export
 Comment[de]=Eine Portierung des alten Designs des HTML-Export-Moduls
 Comment[el]=Μεταφορά του παλιού θέματος του πρόσθετου εξαγωγής σε HTML
 Comment[en_GB]=A port of the old HTML Export plugin theme
 Comment[es]=Una adaptación del antiguo tema del complemento de exportación HTML
 Comment[fr]=Un portage de l'ancien thème du module externe d'export en HTML
 Comment[is]=Endurnýting á gamla HTML-útflutningsþemanu
 Comment[it]=Conversione del vecchio tema dell'estensione di esportazione HTML
 Comment[nb]=En portering av det gamle HTML-eksporttemaet
 Comment[nl]=Een port van het thema van de oude HTML-export
 Comment[nn]=Ny versjon av det gamle HTML-eksporteringstemaet
 Comment[pl]=Przeniesienie starego wystroju wtyczki eksportu HTML
 Comment[pt]=Uma versão do tema do 'plugin' de Exportação para HTML
 Comment[ru]=Старое оформление для экспорта в HTML
 Comment[sv]=En konvertering av det gamla HTML-exportinsticksprogrammets tema
 Comment[tr]=Eski HTML Dışa Aktarma eklenti temasının bir portu
 Comment[uk]=Портування старої теми додатка експорту HTML
 Comment[x-test]=xxA port of the old HTML Export plugin themexx
+Comment[zh_CN]=旧版 HTML 导出插件主题的移植
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Classic
 Name[ca]=Clàssic
 Name[ca@valencia]=Clàssic
 Name[cs]=Klasický
 Name[de]=Klassisch
 Name[el]=Κλασικό
 Name[en_GB]=Classic
 Name[es]=Clásico
 Name[fr]=Classique
 Name[is]=Hefðbundið
 Name[it]=Classico
 Name[nb]=Klassisk
 Name[nl]=Klassiek
 Name[nn]=Klassisk
 Name[pl]=Klasyczny
 Name[pt]=Clássico
 Name[ru]=Классическое
 Name[sv]=Klassiskt
 Name[tr]=Klasik
 Name[uk]=Класична
 Name[x-test]=xxClassicxx
 Name[zh_CN]=经典
 Url=preview.png
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Aurélien Gâteau
 Name[ca]=Aurélien Gâteau
 Name[ca@valencia]=Aurélien Gâteau
 Name[cs]=Aurélien Gâteau
 Name[de]=Aurélien Gâteau
 Name[el]=Aurélien Gâteau
 Name[en_GB]=Aurélien Gâteau
 Name[es]=Aurélien Gâteau
 Name[fr]=Aurélien Gâteau
 Name[is]=Aurélien Gâteau
 Name[it]=Aurélien Gâteau
 Name[nb]=Aurélien Gâteau
 Name[nl]=Aurélien Gâteau
 Name[nn]=Aurélien Gâteau
 Name[pl]=Aurélien Gâteau
 Name[pt]=Aurélien Gâteau
 Name[ru]=Aurélien Gâteau
 Name[sv]=Aurélien Gâteau
 Name[tr]=Aurélien Gâteau
 Name[uk]=Aurélien Gâteau
 Name[x-test]=xxAurélien Gâteauxx
 Name[zh_CN]=Aurélien Gâteau
 Url=mailto:aurelien.gateau@free.fr
 
 [X-HTMLExport Parameter thumbnailPerRow]
 Name=Thumbnails per row
 Name[ca]=Miniatures per fila
 Name[ca@valencia]=Miniatures per fila
 Name[cs]=Náhledy na řádek
 Name[de]=Vorschaubilder pro Reihe
 Name[el]=Προεπισκόπηση ανά γραμμή
 Name[en_GB]=Thumbnails per row
 Name[es]=Miniaturas por fila
 Name[fr]=Vignettes par ligne
 Name[is]=Smámyndir í hverri röð
 Name[it]=Miniature per riga
 Name[nb]=Miniatyrer pr. rad
 Name[nl]=Miniaturen per rij
 Name[nn]=Miniatyrbilete per rad
 Name[pl]=Miniatur na wiersz
 Name[pt]=Miniaturas por linha
 Name[ru]=Миниатюр в ряду
 Name[sv]=Miniatyrbilder per rad
 Name[tr]=Satır başına küçük resimler
 Name[uk]=Мініатюр на ряд
 Name[x-test]=xxThumbnails per rowxx
 Type=int
 Default=4
 Min=1
 Max=100
 
 [X-HTMLExport Parameter bgColor]
 Name=Background Color
 Name[ca]=Color de fons
 Name[ca@valencia]=Color de fons
 Name[cs]=Barva pozadí
 Name[de]=Hintergrundfarbe
 Name[el]=Χρώμα φόντου
 Name[en_GB]=Background Colour
 Name[es]=Color del fondo
 Name[fr]=Couleur d'arrière plan
 Name[is]=Bakgrunnslitur
 Name[it]=Colore di sfondo
 Name[nb]=Bakgrunnsfarge
 Name[nl]=Achtergrondkleur
 Name[nn]=Bakgrunnsfarge
 Name[pl]=Kolor tła
 Name[pt]=Cor de Fundo
 Name[ru]=Цвет фона
 Name[sv]=Bakgrundsfärg
 Name[tr]=Artalan Rengi
 Name[uk]=Колір тла
 Name[x-test]=xxBackground Colorxx
 Name[zh_CN]=背景颜色
 Type=color
 Default=#333333
 
 [X-HTMLExport Parameter fgColor]
 Name=Foreground Color
 Name[ca]=Color de primer pla
 Name[ca@valencia]=Color de primer pla
 Name[cs]=Barva popředí
 Name[de]=Vordergrundfarbe
 Name[el]=Χρόμα προσκηνίου
 Name[en_GB]=Foreground Colour
 Name[es]=Color del primer plano
 Name[fr]=Couleur de premier plan
 Name[is]=Forgrunnslitur
 Name[it]=Colore di primo piano
 Name[nb]=Forgrunnsfarge
 Name[nl]=Voorgrondkleur
 Name[nn]=Framgrunnsfarge
 Name[pl]=Kolor pierwszoplanowy
 Name[pt]=Cor Principal
 Name[ru]=Цвет текста
 Name[sv]=Förgrundsfärg
 Name[tr]=Önplan Rengi
 Name[uk]=Колір тексту
 Name[x-test]=xxForeground Colorxx
 Name[zh_CN]=前景颜色
 Type=color
 Default=#d0ffd0
 
 [X-HTMLExport Parameter fontSize]
 Name=Font Size
 Name[ca]=Mida del tipus de lletra
 Name[ca@valencia]=Mida del tipus de lletra
 Name[cs]=Velikost písma
 Name[de]=Schriftgröße
 Name[el]=Μέγεθος γραμματοσειράς
 Name[en_GB]=Font Size
 Name[es]=Tamaño del tipo de letra
 Name[fr]=Taille de la police
 Name[is]=Leturstærð
 Name[it]=Dimensione caratteri
 Name[nb]=Skriftstørrelse
 Name[nl]=Lettergrootte
 Name[nn]=Skriftstorleik
 Name[pl]=Rozmiar czcionki
 Name[pt]=Tamanho do Texto
 Name[ru]=Размер шрифта
 Name[sv]=Teckenstorlek
 Name[tr]=Yazıtipi Boyutu
 Name[uk]=Розмір шрифту
 Name[x-test]=xxFont Sizexx
 Name[zh_CN]=字体大小
 Type=int
 Default=14
 Min=1
 Max=100
 
 [X-HTMLExport Parameter imgBorderSize]
 Name=Image Border Size
 Name[ca]=Mida de la vora de la imatge
 Name[ca@valencia]=Mida de la vora de la imatge
 Name[cs]=Velikost rámečku obrázku
 Name[de]=Größe des Bildrahmens
 Name[el]=Μέγεθος περιγράμματος ικόνας
 Name[en_GB]=Image Border Size
 Name[es]=Tamaño del borde de la imagen
 Name[fr]=Taille de la bordure de l'image
 Name[is]=Stærð jaðars myndar
 Name[it]=Dimensione bordo dell'immagine
 Name[nb]=Bilderammens størrelse
 Name[nl]=Afbeeldingrandgrootte
 Name[nn]=Kantstorleik
 Name[pl]=Rozmiar obramowania obrazu
 Name[pt]=Tamanho do Contorno da Imagem
 Name[ru]=Толщина рамки изображения
 Name[sv]=Bildens kantstorlek
 Name[tr]=Resim Kenarlık Boyutu
 Name[uk]=Розмір рамки зображення
 Name[x-test]=xxImage Border Sizexx
+Name[zh_CN]=图像边框大小
 Type=int
 Default=1
 Min=1
 Max=50
 
 [X-HTMLExport Parameter imgBorderColor]
 Name=Image Border Color
 Name[ca]=Color de la vora de la imatge
 Name[ca@valencia]=Color de la vora de la imatge
 Name[cs]=Barva rámečku obrázku
 Name[de]=Farbe des Bildrahmens
 Name[el]=Χρώμα περιγράμματος εικόνας
 Name[en_GB]=Image Border Colour
 Name[es]=Color del borde de la imagen
 Name[fr]=Couleur de la bordure de l'image
 Name[is]=Litur á jaðri myndar
 Name[it]=Colore bordo dell'immagine
 Name[nb]=Bilderammens farge
 Name[nl]=Afbeeldingrandkleur
 Name[nn]=Kantlinjefarge
 Name[pl]=Kolor obramowania obrazu
 Name[pt]=Cor do Contorno da Imagem
 Name[ru]=Цвет рамки изображения
 Name[sv]=Bildens kantfärg
 Name[tr]=Resim Kenarlık Rengi
 Name[uk]=Колір рамки зображення
 Name[x-test]=xxImage Border Colorxx
+Name[zh_CN]=图片边框颜色
 Type=color
 Default=#d0ffd0
 
 [X-HTMLExport Parameter linkColor]
 Name=Link Color
 Name[ca]=Color de l'enllaç
 Name[ca@valencia]=Color de l'enllaç
 Name[cs]=Barva odkazu
 Name[de]=Farbe von Verknüpfungen
 Name[el]=Χρώμα δεσμού
 Name[en_GB]=Link Colour
 Name[es]=Color de los enlaces
 Name[fr]=Couleur du lien
 Name[is]=Litur tengils
 Name[it]=Colore collegamento
 Name[nb]=Farge på lenker
 Name[nl]=Linkkleur
 Name[nn]=Lenkjefarge
 Name[pl]=Kolor odnośnika
 Name[pt]=Cor da Ligação
 Name[ru]=Цвет ссылки
 Name[sv]=Länkfärg
 Name[tr]=Bağlantı Rengi
 Name[uk]=Колір посилання
 Name[x-test]=xxLink Colorxx
+Name[zh_CN]=链接颜色
 Type=color
 Default=#b3b3b3
 
 [X-HTMLExport Parameter visitedLinkColor]
 Name=Visited Link Color
 Name[ca]=Color de l'enllaç visitat
 Name[ca@valencia]=Color de l'enllaç visitat
 Name[cs]=Barva navštíveného odkazu
 Name[de]=Farbe von besuchten Verknüpfungen
 Name[el]=Χρώμα επισκεπτόμενου δεσμού
 Name[en_GB]=Visited Link Colour
 Name[es]=Color de los enlaces visitados
 Name[fr]=Couleur de lien visité
 Name[is]=Litur heimsótts tengils
 Name[it]=Colore collegamento visitato
 Name[nb]=Farge på besøkte lenker
 Name[nl]=Bezochte linkkleur
 Name[nn]=Vitja lenkje-farge
 Name[pl]=Kolor odwiedzonego odnośnika
 Name[pt]=Cor da Ligação Visitada
 Name[ru]=Цвет посещённой ссылки
 Name[sv]=Besökt länkfärg
 Name[tr]=Ziyaret Edilmiş Bağlantı Rengi
 Name[uk]=Колір відвіданого посилання
 Name[x-test]=xxVisited Link Colorxx
+Name[zh_CN]=已访问链接颜色
 Type=color
 Default=#b3b3b3
diff --git a/data/htmlgallery/themes/cleanframes/cleanframes.desktop b/data/htmlgallery/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
index d078a205d8..5105397943 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/cleanframes/cleanframes.desktop
@@ -1,134 +1,137 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Clean Frames
 Name[ca]=Marcs nets
 Name[ca@valencia]=Marcs nets
 Name[cs]=Vyčistit rámce
 Name[de]=Saubere Rahmen
 Name[el]=Clean Frames
 Name[en_GB]=Clean Frames
 Name[es]=Marcos limpios
 Name[fr]=Cadres propres
 Name[is]=Hreinir rammar
 Name[it]=Cornici ordinate
 Name[nb]=Rene rammer
 Name[nl]=Clean Frames
 Name[nn]=Reine rammer
 Name[pl]=Schludne ramki
 Name[pt]=Molduras Limpas
 Name[ru]=Компактное с фреймами
 Name[sv]=Rena ramar
 Name[tr]=Çerçeveleri Temizle
 Name[uk]=Чіткі рамки
 Name[x-test]=xxClean Framesxx
+Name[zh_CN]=简洁边框
 Comment=A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
 Comment[ca]=Un tema de marcs basat en el tema de marcs del Ruediger Bente
 Comment[ca@valencia]=Un tema de marcs basat en el tema de marcs del Ruediger Bente
 Comment[cs]=Motiv rámce založený na motivu Ruediger Bente
 Comment[de]=Ein Rahmendesign, das auf Rüdiger Bentes Rahmendesign basiert
 Comment[el]=Ένα θέμα πλαισίου με βάση το θέμα πλαισίου του Ruediger Bente
 Comment[en_GB]=A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
 Comment[es]=Un tema de marcos basado en el tema de Ruediger Bente
 Comment[fr]=Un thème de cadre utilisant celui de Ruediger Bente
 Comment[is]=Rammaþema byggt á þema eftir Ruediger Bente
 Comment[it]=Tema di cornici basato sul tema analogo di Ruediger Bente
 Comment[nb]=Et rammetema bygget på Ruediger Bebtes rammetema
 Comment[nl]=Een framethema gebaseerd op het framethema van Ruediger Bente'
 Comment[nn]=Eit rammetema basert på rammetemaet til Rüdiger Bente
 Comment[pl]=Wystrój ramki oparty na wystroju ramki autorstwa Ruediger Bente
 Comment[pt]=Um tema de moldura baseado no tema de Ruediger Bente
 Comment[ru]=Оформление, основанное на оформлении от Ruediger Bente
 Comment[sv]=Ett ramtema baserat på Ruediger Bentes ramtema.
 Comment[tr]=Ruediger Bente'nin çerçeve teması tabanlı bir çerçeve temeası
 Comment[uk]=Тема рамок на основі теми Ruediger Bente
 Comment[x-test]=xxA frame theme based on Ruediger Bente's frame themexx
+Comment[zh_CN]=基于 Ruediger Bente 边框主题的边框主题
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Elizabeth Marmorstein
 Name[ca]=Elizabeth Marmorstein
 Name[ca@valencia]=Elizabeth Marmorstein
 Name[cs]=Elizabeth Marmorstein
 Name[de]=Elizabeth Marmorstein
 Name[el]=Elizabeth Marmorstein
 Name[en_GB]=Elizabeth Marmorstein
 Name[es]=Elizabeth Marmorstein
 Name[fr]=Elizabeth Marmorstein
 Name[is]=Elizabeth Marmorstein
 Name[it]=Elizabeth Marmorstein
 Name[nb]=Elizabeth Marmorstein
 Name[nl]=Elizabeth Marmorstein
 Name[nn]=Elizabeth Marmorstein
 Name[pl]=Elizabeth Marmorstein
 Name[pt]=Elizabeth Marmorstein
 Name[ru]=Elizabeth Marmorstein
 Name[sv]=Elizabeth Marmorstein
 Name[tr]=Elizabeth Marmorstein
 Name[uk]=Elizabeth Marmorstein
 Name[x-test]=xxElizabeth Marmorsteinxx
 Url=mailto:purplegamba@cox.net
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Clean Frames
 Name[ca]=Marcs nets
 Name[ca@valencia]=Marcs nets
 Name[cs]=Vyčistit rámce
 Name[de]=Saubere Rahmen
 Name[el]=Clean Frames
 Name[en_GB]=Clean Frames
 Name[es]=Marcos limpios
 Name[fr]=Cadres propres
 Name[is]=Hreinir rammar
 Name[it]=Cornici ordinate
 Name[nb]=Rene rammer
 Name[nl]=Clean Frames
 Name[nn]=Reine rammer
 Name[pl]=Schludne ramki
 Name[pt]=Molduras Limpas
 Name[ru]=Компактное с фреймами
 Name[sv]=Rena ramar
 Name[tr]=Çerçeveleri Temizle
 Name[uk]=Чіткі рамки
 Name[x-test]=xxClean Framesxx
+Name[zh_CN]=简洁边框
 Url=preview.png
 
 [X-HTMLExport Parameter style]
 Name=Style
 Name[ca]=Estil
 Name[ca@valencia]=Estil
 Name[cs]=Styl
 Name[de]=Stil
 Name[el]=Στιλ
 Name[en_GB]=Style
 Name[es]=Estilo
 Name[fr]=Style
 Name[is]=Stíll
 Name[it]=Stile
 Name[nb]=Stil
 Name[nl]=Stijl
 Name[nn]=Stil
 Name[pl]=Wygląd
 Name[pt]=Estilo
 Name[ru]=Цветовая гамма
 Name[se]=Stiila
 Name[sv]=Stil
 Name[tr]=Stil
 Name[uk]=Стиль
 Name[x-test]=xxStylexx
 Name[zh_CN]=样式
 Type=list
 Default=pink.css
 Value_0=pink.css
 Caption_0=Pink
 Value_1=blue.css
 Caption_1=Blue
 Value_2=lavender.css
 Caption_2=Lavender
 Value_3=green.css
 Caption_3=Green
 Value_4=black.css
 Caption_4=Black
 Value_5=red.css
 Caption_5=Red
 Value_6=yellow.css
 Caption_6=Yellow
 Value_7=brown.css
 Caption_7=Brown
diff --git a/data/htmlgallery/themes/dateframes/dateframes.desktop b/data/htmlgallery/themes/dateframes/dateframes.desktop
index 95e69f1c99..d4bfd8930b 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/dateframes/dateframes.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/dateframes/dateframes.desktop
@@ -1,283 +1,294 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Date Frames
 Name[ca]=Marcs de la data
 Name[ca@valencia]=Marcs de la data
 Name[cs]=Rámce dat
 Name[de]=Datum-Rahmen
 Name[el]=Πλαίσια ημερομηνίας
 Name[en_GB]=Date Frames
 Name[es]=Marcos de fecha
 Name[fr]=Cadres de date
 Name[is]=Dagsetningarammar
 Name[it]=Cornici data
 Name[nb]=Datorammer
 Name[nl]=Datumframes
 Name[nn]=Datorammer
 Name[pl]=Ramki daty
 Name[pt]=Molduras de Datas
 Name[ru]=С фреймами и датами
 Name[sv]=Datumramar
 Name[tr]=Veri Çerçeveleri
 Name[uk]=Рамки дат
 Name[x-test]=xxDate Framesxx
+Name[zh_CN]=日期框
 Comment=A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
 Comment[ca]=Un tema de marcs basat en el tema de marcs del Ruediger Bente
 Comment[ca@valencia]=Un tema de marcs basat en el tema de marcs del Ruediger Bente
 Comment[cs]=Motiv rámce založený na motivu Ruediger Bente
 Comment[de]=Ein Rahmendesign, das auf Rüdiger Bentes Rahmendesign basiert
 Comment[el]=Ένα θέμα πλαισίου με βάση το θέμα πλαισίου του Ruediger Bente
 Comment[en_GB]=A frame theme based on Ruediger Bente's frame theme
 Comment[es]=Un tema de marcos basado en el tema de Ruediger Bente
 Comment[fr]=Un thème de cadre utilisant celui de Ruediger Bente
 Comment[is]=Rammaþema byggt á þema eftir Ruediger Bente
 Comment[it]=Tema di cornici basato sul tema analogo di Ruediger Bente
 Comment[nb]=Et rammetema bygget på Ruediger Bebtes rammetema
 Comment[nl]=Een framethema gebaseerd op het framethema van Ruediger Bente'
 Comment[nn]=Eit rammetema basert på rammetemaet til Rüdiger Bente
 Comment[pl]=Wystrój ramki oparty na wystroju ramki autorstwa Ruediger Bente
 Comment[pt]=Um tema de moldura baseado no tema de Ruediger Bente
 Comment[ru]=Оформление, основанное на оформлении от Ruediger Bente
 Comment[sv]=Ett ramtema baserat på Ruediger Bentes ramtema.
 Comment[tr]=Ruediger Bente'nin çerçeve teması tabanlı bir çerçeve temeası
 Comment[uk]=Тема рамок на основі теми Ruediger Bente
 Comment[x-test]=xxA frame theme based on Ruediger Bente's frame themexx
+Comment[zh_CN]=基于 Ruediger Bente 边框主题的边框主题
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Elizabeth Marmorstein
 Name[ca]=Elizabeth Marmorstein
 Name[ca@valencia]=Elizabeth Marmorstein
 Name[cs]=Elizabeth Marmorstein
 Name[de]=Elizabeth Marmorstein
 Name[el]=Elizabeth Marmorstein
 Name[en_GB]=Elizabeth Marmorstein
 Name[es]=Elizabeth Marmorstein
 Name[fr]=Elizabeth Marmorstein
 Name[is]=Elizabeth Marmorstein
 Name[it]=Elizabeth Marmorstein
 Name[nb]=Elizabeth Marmorstein
 Name[nl]=Elizabeth Marmorstein
 Name[nn]=Elizabeth Marmorstein
 Name[pl]=Elizabeth Marmorstein
 Name[pt]=Elizabeth Marmorstein
 Name[ru]=Elizabeth Marmorstein
 Name[sv]=Elizabeth Marmorstein
 Name[tr]=Elizabeth Marmorstein
 Name[uk]=Elizabeth Marmorstein
 Name[x-test]=xxElizabeth Marmorsteinxx
 Url=mailto:purplegamba@cox.net
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Date Frames
 Name[ca]=Marcs de la data
 Name[ca@valencia]=Marcs de la data
 Name[cs]=Rámce dat
 Name[de]=Datum-Rahmen
 Name[el]=Πλαίσια ημερομηνίας
 Name[en_GB]=Date Frames
 Name[es]=Marcos de fecha
 Name[fr]=Cadres de date
 Name[is]=Dagsetningarammar
 Name[it]=Cornici data
 Name[nb]=Datorammer
 Name[nl]=Datumframes
 Name[nn]=Datorammer
 Name[pl]=Ramki daty
 Name[pt]=Molduras de Datas
 Name[ru]=С фреймами и датами
 Name[sv]=Datumramar
 Name[tr]=Veri Çerçeveleri
 Name[uk]=Рамки дат
 Name[x-test]=xxDate Framesxx
+Name[zh_CN]=日期框
 Url=preview.png
 
 [X-HTMLExport Parameter color1]
 Name=Thumbnail Background
 Name[ca]=Fons de les miniatures
 Name[ca@valencia]=Fons de les miniatures
 Name[cs]=Pozadí náhledu
 Name[de]=Hintergrund der Vorschaubilder
 Name[el]=Φόντο προεπισκόπησης
 Name[en_GB]=Thumbnail Background
 Name[es]=Fondo de las miniaturas
 Name[fr]=Arrière-plan de vignette
 Name[is]=Bakgrunnur smámynda
 Name[it]=Sfondo miniatura
 Name[nb]=Minibilde-bakgrunn
 Name[nl]=Achtergrond van miniaturen
 Name[nn]=Miniatyrbakgrunn
 Name[pl]=Tło miniaturki
 Name[pt]=Fundo das Miniaturas
 Name[ru]=Фон под миниатюрами
 Name[sv]=Miniatyrbildsbakgrund
 Name[tr]=Küçük Resim Arkaplanı
 Name[uk]=Тло мініатюр
 Name[x-test]=xxThumbnail Backgroundxx
+Name[zh_CN]=缩略图背景
 Type=color
 Default=#FFFFFF
 
 [X-HTMLExport Parameter color2]
 Name=Image Background (contrasting)
 Name[ca]=Fons de les imatges (amb contrast)
 Name[ca@valencia]=Fons de les imatges (amb contrast)
 Name[cs]=Pozadí obrázku (kontrastní)
 Name[de]=Bildhintergrund (Kontrastreich)
 Name[el]=Φόντο εικόνας (σε αντίθεση)
 Name[en_GB]=Image Background (contrasting)
 Name[es]=Fondo de las imágenes (con contraste)
 Name[fr]=Arrière-plan d'image (contraste)
 Name[is]=Bakgrunnur mynda (mótstæður)
 Name[it]=Immagine di sfondo (contrastante)
 Name[nb]=Bildebakgrunn (for kontrast)
 Name[nl]=Achtergrond van afbeeldingen (contrasterend)
 Name[nn]=Biletbakgrunn (kontrast)
 Name[pl]=Tło obrazu (kontrastujące)
 Name[pt]=Fundo da Imagem (com contraste)
 Name[ru]=Фон под изображением
 Name[sv]=Bildbakgrund (kontrasterande)
 Name[tr]=Resim Arkaplanı (karşıt renk)
 Name[uk]=Тло зображення (контрастність)
 Name[x-test]=xxImage Background (contrasting)xx
+Name[zh_CN]=图像背景 (对比)
 Type=color
 Default=#000055
 
 [X-HTMLExport Parameter color3]
 Name=Nav Bar Background (dark)
 Name[ca]=Fons de la barra de navegació (fosc)
 Name[ca@valencia]=Fons de la barra de navegació (fosc)
 Name[cs]=Pozadí navigačního panelu (tmavé)
 Name[de]=Hintergrund der Navigationsleiste (Dunkel)
 Name[el]=Φόντο γραμμής περιήγησης (σκοτεινό)
 Name[en_GB]=Nav Bar Background (dark)
 Name[es]=Fondo de la barra de navegación (oscuro)
 Name[fr]=Arrière plan de barre de navigation (noir)
 Name[is]=Bakgrunnur leiðsögusláar (dökkur)
 Name[it]=Sfondo barra di navigazione (scuro)
 Name[nb]=Nav. linje-bakgrunn (mørk)
 Name[nl]=Achtergrond nav. balk (donker)
 Name[nn]=Bakgrunn på navigasjonslinje (mørk)
 Name[pl]=Tło paska sterowania (ciemne)
 Name[pt]=Fundo da Barra de Navegação (escuro)
 Name[ru]=Фон панели навигации
 Name[sv]=Navigeringsradens bakgrund (mörk)
 Name[tr]=Gezinme Çubuğu Arkaplanı (koyu)
 Name[uk]=Тло панелі навігації (темне)
 Name[x-test]=xxNav Bar Background (dark)xx
+Name[zh_CN]=导航栏背景 (深色)
 Type=color
 Default=#000011
 
 [X-HTMLExport Parameter intro]
 Name=Gallery Introduction
 Name[ca]=Introducció a galeries
 Name[ca@valencia]=Introducció a galeries
 Name[cs]=Představení galerie
 Name[de]=Galerie-Einführung
 Name[el]=Εισαγωγή στη συλλογή
 Name[en_GB]=Gallery Introduction
 Name[es]=Introducción a la galería
 Name[fr]=Introduction de galerie
 Name[is]=Kynning á myndasafni
 Name[it]=Introduzione galleria
 Name[nb]=Introduksjon til Gallery
 Name[nl]=Introductie tot de galerij
 Name[nn]=Galleri-introduksjon
 Name[pl]=Wprowadzenie do galerii
 Name[pt]=Introdução à Galeria
 Name[ru]=Приветствие при открытии галереи
 Name[sv]=Introduktion till Galleri
 Name[tr]=Galeri Tanıtımı
 Name[uk]=Вступ до галереї
 Name[x-test]=xxGallery Introductionxx
+Name[zh_CN]=相册介绍
 Type=string
 Default=Welcome to my web gallery!
 
 [X-HTMLExport Parameter longformat]
 Name=Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[ca]=Format de la data del comentari (vegeu http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[ca@valencia]=Format de la data del comentari (vegeu http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[cs]=Formát data titulku (viz http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[de]=Datumsformat des Titels (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[el]=Μορφή ημερομηνίας τίτλου (δείτε http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[en_GB]=Caption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[es]=Formato de fecha del título (consulte http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[fr]=Format de date de la légende (voir « http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html »)
 Name[is]=Dagsetningasnið fyrirsagna (sjá http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[it]=Formato data titolo (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[nb]=Format for dato i bildetekst (se http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[nl]=Datumopmaak in titel (zie http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[nn]=Datoformat for bilettekst (sjå http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[pl]=Format podpisu daty (zobacz http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[pt]=Formato das Datas da Legenda (ver em http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[ru]=Формат даты в подписях (смотрите http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[sv]=Datumformat för rubrik (se http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[tr]=Başlık Tarihi Biçimi (http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html adresine bakın)
 Name[uk]=Формат підпису-дати (див. http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Name[x-test]=xxCaption Date Format (see http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)xx
+Name[zh_CN]=标题日期格式 (参见 http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html)
 Type=string
 Default=%A, %b %e, %Y   %i:%M%P
 Comment=XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[ca]=Cadena de format per a les dates en XSL: empreu la sintaxi indicada a http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[ca@valencia]=Cadena de format per a les dates en XSL: empreu la sintaxi indicada a http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[cs]=Řetězec formátu data XSL: Použijte syntaxi určenou na http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[de]=XSL-Datumsformat: Auf der Webseite http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html kann die Syntax nachgeschaut werden.
 Comment[el]=Συμβολοσειρά μορφής XSL ημερομηνίας: Να γίνει χρήση της σύνταξης που δίνεται στο http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[en_GB]=XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[es]=Cadena de formato de fecha XSL: Use la sintaxis que se proporciona en http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[fr]=Chaîne « XSL » de format de date : utiliser la syntaxe fournie à l'adresse « http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html »
 Comment[is]=XSL dagsetningasnið: Notaðu samhengi eins og gefið er upp á http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[it]=Stringa del formato data XSL: usa la sintassi indicata in http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[nb]=XSL formatstreng for dato: Bruk syntaksen beskrevet på http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[nl]=XSL-datumopmaaktekstreeks: Gebruik de syntax uit http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[nn]=XSL-streng for datoformat. Bruk syntaksen på http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[pl]=Ciąg znaków formatu daty XSL: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[pt]=Texto de Formato das Datas em XSL. Use a sintaxe indicada em http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[ru]=Строковый формат даты XSL: используйте синтаксис, описанный по адресу http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[sv]=Sträng med XSL-datumformat: Använd syntaxen som anges i http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[tr]=XSL Tarih Biçimi Dizgisi: http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html adresinde verilen yazım şeklini kullanın
 Comment[uk]=Рядок форматування дати XSL: використовуйте синтаксис, описаний на http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[x-test]=xxXSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.htmlxx
+Comment[zh_CN]=XSL 日期格式字符串：使用 http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html 给出的语法
 
 [X-HTMLExport Parameter shortformat]
 Name=Image List Date Format
 Name[ca]=Format de la data per a la llista d'imatges
 Name[ca@valencia]=Format de la data per a la llista d'imatges
 Name[cs]=Formát data seznamu obrázků
 Name[de]=Datumsformat der Bilderliste
 Name[el]=Μορφή ημερομηνίας λίστας εικόνων
 Name[en_GB]=Image List Date Format
 Name[es]=Formato de fecha de la lista de imágenes
 Name[fr]=Format de dates pour liste d'images
 Name[is]=Dagsetningasnið myndalista
 Name[it]=Formata data elenco immagini
 Name[nb]=Datoformat i bildeliste
 Name[nl]=Datumopmaak van afbeeldingenlijst
 Name[nn]=Dato for biletliste
 Name[pl]=Format daty listy obrazów
 Name[pt]=Formato das Datas da Lista de Imagens
 Name[ru]=Формат даты в списке изображений
 Name[sv]=Bildlistans datumformat
 Name[tr]=Resim Listesi Tarih Biçimi
 Name[uk]=Формат дати у списку зображень
 Name[x-test]=xxImage List Date Formatxx
+Name[zh_CN]=图像列表日期格式
 Type=string
 Default=%m-%d-%Y
 Comment=XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[ca]=Cadena de format per a les dates en XSL: empreu la sintaxi indicada a http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[ca@valencia]=Cadena de format per a les dates en XSL: empreu la sintaxi indicada a http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[cs]=Řetězec formátu data XSL: Použijte syntaxi určenou na http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[de]=XSL-Datumsformat: Auf der Webseite http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html kann die Syntax nachgeschaut werden.
 Comment[el]=Συμβολοσειρά μορφής XSL ημερομηνίας: Να γίνει χρήση της σύνταξης που δίνεται στο http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[en_GB]=XSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[es]=Cadena de formato de fecha XSL: Use la sintaxis que se proporciona en http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[fr]=Chaîne « XSL » de format de date : utiliser la syntaxe fournie à l'adresse « http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html »
 Comment[is]=XSL dagsetningasnið: Notaðu samhengi eins og gefið er upp á http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[it]=Stringa del formato data XSL: usa la sintassi indicata in http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[nb]=XSL formatstreng for dato: Bruk syntaksen beskrevet på http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[nl]=XSL-datumopmaaktekstreeks: Gebruik de syntax uit http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[nn]=XSL-streng for datoformat. Bruk syntaksen på http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[pl]=Ciąg znaków formatu daty XSL: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[pt]=Texto de Formato das Datas em XSL. Use a sintaxe indicada em http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[ru]=Строковый формат даты XSL: используйте синтаксис, описанный по адресу http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[sv]=Sträng med XSL-datumformat: Använd syntaxen som anges i http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[tr]=XSL Tarih Biçimi Dizgisi: http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html adresinde verilen yazım şeklini kullanın
 Comment[uk]=Рядок форматування дати XSL: використовуйте синтаксис, описаний на http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html
 Comment[x-test]=xxXSL Date Format String: Use the syntax given at http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.htmlxx
+Comment[zh_CN]=XSL 日期格式字符串：使用 http://xsltsl.sourceforge.net/date-time.html 给出的语法
diff --git a/data/htmlgallery/themes/details/details.desktop b/data/htmlgallery/themes/details/details.desktop
index 1f38ae1285..23f7df717c 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/details/details.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/details/details.desktop
@@ -1,120 +1,122 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Yet another simple theme. Clean look with more image details.
 Comment[ca]=Un altre tema senzill. Una aparença neta amb més detalls per a les imatges.
 Comment[ca@valencia]=Un altre tema senzill. Una aparença neta amb més detalls per a les imatges.
 Comment[cs]=Ještě další jednoduchý motiv.Čistý vzhled s více detaily obrázku.
 Comment[de]=Ein weiteres einfaches Design. Sauberer Aufbau mit mehr Bilddetails.
 Comment[el]=Άλλο ένα απλό θέμα. Καθαρή όψη και εικόνα με περισσότερες λεπτομέρειες.
 Comment[en_GB]=Yet another simple theme. Clean look with more image details.
 Comment[es]=Otro tema sencillo. Aspecto limpio con más detalles sobre la imagen.
 Comment[fr]=Encore un autre thème simple. Apparence très simple avec plus de détails d'images.
 Comment[is]=Enn eitt einfalt þema. Hreinlegt útlit með meiri myndupplýsingum.
 Comment[it]=Ancora un altro semplice tema. Aspetto ordinato con più dettagli sull'immagine.
 Comment[nb]=Enda et fint tema. Enkelt og rent med mere bildedetaljer.
 Comment[nl]=Opnieuw een eenvoudig thema. Nette stijl met meer afbeeldingendetails.
 Comment[nn]=Nok eit enkelt tema. Rein utsjånad med fleire biletdetaljar.
 Comment[pl]=Kolejny prosty wygląd. Schludny wygląd z większą ilością szczegółów obrazów.
 Comment[pt]=Ainda mais outro tema bonito. De aparência sóbria e com mais detalhes de imagem.
 Comment[ru]=Ещё одно простое оформление. Удобный просмотр с подробной информацией об изображении.
 Comment[sv]=Ytterligare ett enkelt tema. Rent utseende med fler bilddetaljer.
 Comment[tr]=Bir diğer basit tema. Daha fazla resim detayıyla temiz görünüm.
 Comment[uk]=Ще одна проста тема. Строгий вигляд з додатковими параметрами зображень.
 Comment[x-test]=xxYet another simple theme. Clean look with more image details.xx
+Comment[zh_CN]=另一款简洁的主题。干净且富含更多图像细节。
 Icon=
 Name=Details
 Name[ca]=Detalls
 Name[ca@valencia]=Detalls
 Name[cs]=Podrobnosti
 Name[de]=Details
 Name[el]=Λεπτομέρειες
 Name[en_GB]=Details
 Name[es]=Detalles
 Name[fr]=Détails
 Name[is]=Nánar
 Name[it]=Dettagli
 Name[nb]=Detaljer
 Name[nl]=Details
 Name[nn]=Detaljar
 Name[pl]=Szczegóły
 Name[pt]=Detalhes
 Name[ru]=Подробная информация
 Name[se]=Bienat
 Name[sv]=Detaljer
 Name[tr]=Ayrıntılar
 Name[uk]=Подробиці
 Name[x-test]=xxDetailsxx
 Name[zh_CN]=细节
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Gianluca Urgese
 Name[ca]=Gianluca Urgese
 Name[ca@valencia]=Gianluca Urgese
 Name[cs]=Gianluca Urgese
 Name[de]=Gianluca Urgese
 Name[el]=Gianluca Urgese
 Name[en_GB]=Gianluca Urgese
 Name[es]=Gianluca Urgese
 Name[fr]=Gianluca Urgese
 Name[is]=Gianluca Urgese
 Name[it]=Gianluca Urgese
 Name[nb]=Gianluca Urgese
 Name[nl]=Gianluca Urgese
 Name[nn]=Gianluca Urgese
 Name[pl]=Gianluca Urgese
 Name[pt]=Gianluca Urgese
 Name[ru]=Gianluca Urgese
 Name[sv]=Gianluca Urgese
 Name[tr]=Gianluca Urgese
 Name[uk]=Gianluca Urgese
 Name[x-test]=xxGianluca Urgesexx
 Url=mailto:g.urgese@jaone.it
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Details screenshot
 Name[ca]=Captura de pantalla dels detalls
 Name[ca@valencia]=Captura de pantalla dels detalls
 Name[cs]=Snímek podrobností
 Name[de]=Detail-Bildschirmfoto
 Name[el]=Στιγμιότυπο λεπτομερειών
 Name[en_GB]=Details screenshot
 Name[es]=Captura de pantalla de detalles
 Name[fr]=Capture d'écran détaillée
 Name[is]=Skjámynd af ítarlegu
 Name[it]=Schermata Dettagli
 Name[nb]=Skjermbilde av detaljer
 Name[nl]=Details schermafdruk
 Name[nn]=Detaljskjermbilete
 Name[pl]=Zrzut ekranu szczegółów
 Name[pt]=Imagem dos deetalhes
 Name[ru]=Предварительный просмотр оформления «Подробная информация»
 Name[sv]=Skärmbild av Detaljer
 Name[tr]=Ekran görüntüsü ayrıntıları
 Name[uk]=Знімок вікна подробиць
 Name[x-test]=xxDetails screenshotxx
 Url=preview.png
 
 [X-HTMLExport Parameter footer]
 Name=Footer information
 Name[ca]=Informació del peu
 Name[ca@valencia]=Informació del peu
 Name[cs]=Informace v zápatí
 Name[de]=Fußzeilen-Information
 Name[el]=Πληροφορίες υποσέλιδου
 Name[en_GB]=Footer information
 Name[es]=Información del pie
 Name[fr]=Informations de pied de page
 Name[is]=Upplýsingar í neðanmáli
 Name[it]=Informazioni a piè di pagina
 Name[nb]=Bunntekst-informasjon
 Name[nl]=Voettekstinformatie
 Name[nn]=Botntekst
 Name[pl]=Informacja stopki
 Name[pt]=Informação do rodapé
 Name[ru]=Содержимое нижнего колонтитула
 Name[sv]=Sidfotsinformation
 Name[tr]=Dipnot bilgisi
 Name[uk]=Відомості нижнього колонтитула
 Name[x-test]=xxFooter informationxx
+Name[zh_CN]=页脚信息
 
 Type=string
 Default=My personal gallery <a href="mailto:email@mydomain.tld">email@mydomain.tld</a> - Powered by <a href="http://www.digikam.org">digiKam - HTMLGallery</a>
diff --git a/data/htmlgallery/themes/elegant/elegant.desktop b/data/htmlgallery/themes/elegant/elegant.desktop
index c1b9a107b7..f5dbddb3a7 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/elegant/elegant.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/elegant/elegant.desktop
@@ -1,460 +1,473 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Elegant
 Name[ca]=Elegant
 Name[ca@valencia]=Elegant
 Name[cs]=Elegantní
 Name[el]=Elegant
 Name[en_GB]=Elegant
 Name[es]=Elegante
 Name[fr]=Élégant
 Name[is]=Fínt
 Name[it]=Elegante
 Name[nl]=Elegant
 Name[nn]=Elegant
 Name[pl]=Elegancki
 Name[pt]=Elegante
 Name[ru]=Элегантное
 Name[sv]=Elegant
 Name[tr]=Zarif
 Name[uk]=Елегантний
 Name[x-test]=xxElegantxx
 Comment=Based on the "Simple" theme. Uses Lytebox by Markus F. Hay to display the images in a slideshow.
 Comment[ca]=Basat en el tema «Senzill». Usa el Lytebox del Markus F. Hay per a mostrar les imatges en un passi de dispositives.
 Comment[ca@valencia]=Basat en el tema «Senzill». Usa el Lytebox del Markus F. Hay per a mostrar les imatges en un passe de dispositives.
 Comment[el]=Based on the "Simple" theme. Uses Lytebox by Markus F. Hay to display the images in a slideshow.
 Comment[en_GB]=Based on the "Simple" theme. Uses Lytebox by Markus F. Hay to display the images in a slideshow.
 Comment[es]=Basado en el tema «Sencillo». Usa Lytebox, de Markus F. Hay, para mostrar una presentación con las imágenes.
 Comment[fr]=Basé sur le thème « Simple ». Utilise Lytebox par Markus F. Hay pour afficher les images en diaporama.
 Comment[is]=Byggt á "Einfalt" þemanu. Notar Lytebox eftir Markus F. Hay til birtingar á myndum í skyggnusýningu.
 Comment[it]=Basato sul tema «Semplice». Usa Lytebox di Markus F. Hay per visualizzare le immagini in una presentazione.
 Comment[nl]=Gebaseerd op het thema "Eenvoudig". Gebruikt Lytebox door Markus F. Hay om de afbeeldingen in een diashow te tonen.
 Comment[nn]=Basert på temaet «Enkelt». Brukar LyteBox av Markus F. Hay for vising av bilete.
 Comment[pl]=Oparty na "Prostym" wyglądzie. Używa Lytebox autorstwa Markusa F. Hay do wyświetlania obrazów w pokazie slajdów.
 Comment[pt]=Baseado no tema "Simples". Usa o Lytebox de Markus F. Hay para mostrar as imagens numa apresentação.
 Comment[ru]=Основано на оформлении «Простое». Использует Lytebox от Markus F. Hay для показа слайд-шоу из изображений.
 Comment[sv]=Baserat på temat "Enkelt". Använder LyteBox av Markus F. Hay för att visa bilderna i ett bildspel.
 Comment[tr]="Basit" tema tabanlıdır. Slayt gösterisinde resimleri göstermek için Markus F. Hay tarafından yapılan Lytebox kullanır.
 Comment[uk]=Заснована на темі «Проста». Використовує Lytebox, автором якого є Markus F. Hay для показу слайдів із зображень.
 Comment[x-test]=xxBased on the "Simple" theme. Uses Lytebox by Markus F. Hay to display the images in a slideshow.xx
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Wojciech Jarosz
 Name[ca]=Wojciech Jarosz
 Name[ca@valencia]=Wojciech Jarosz
 Name[cs]=Wojciech Jarosz
 Name[de]=Wojciech Jarosz
 Name[el]=Wojciech Jarosz
 Name[en_GB]=Wojciech Jarosz
 Name[es]=Wojciech Jarosz
 Name[fr]=Wojciech Jarosz
 Name[is]=Wojciech Jarosz
 Name[it]=Wojciech Jarosz
 Name[nl]=Wojciech Jarosz
 Name[nn]=Wojciech Jarosz
 Name[pl]=Wojciech Jarosz
 Name[pt]=Wojciech Jarosz
 Name[ru]=Wojciech Jarosz
 Name[sv]=Wojciech Jarosz
 Name[tr]=Wojciech Jarosz
 Name[uk]=Wojciech Jarosz
 Name[x-test]=xxWojciech Jaroszxx
 Url=mailto:wjarosz@ucsd.edu
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Elegant
 Name[ca]=Elegant
 Name[ca@valencia]=Elegant
 Name[cs]=Elegantní
 Name[el]=Elegant
 Name[en_GB]=Elegant
 Name[es]=Elegante
 Name[fr]=Élégant
 Name[is]=Fínt
 Name[it]=Elegante
 Name[nl]=Elegant
 Name[nn]=Elegant
 Name[pl]=Elegancki
 Name[pt]=Elegante
 Name[ru]=Элегантное
 Name[sv]=Elegant
 Name[tr]=Zarif
 Name[uk]=Елегантний
 Name[x-test]=xxElegantxx
 Url=preview.png
 
 [X-HTMLExport Parameter author]
 Name=Author
 Name[ca]=Autor
 Name[ca@valencia]=Autor
 Name[cs]=Autor
 Name[de]=Autor
 Name[el]=Συγγραφέας
 Name[en_GB]=Author
 Name[es]=Autor
 Name[fr]=Auteur
 Name[is]=Höfundur
 Name[it]=Autore
 Name[nl]=Auteur
 Name[nn]=Opphavsperson
 Name[pl]=Autor
 Name[pt]=Autor
 Name[ru]=Автор
 Name[sv]=Upphovsman
 Name[tr]=Yazar
 Name[uk]=Автор
 Name[x-test]=xxAuthorxx
 Name[zh_CN]=作者
 Type=string
 Default=
 
 [X-HTMLExport Parameter pageSize]
 Name=Images per page
 Name[ca]=Imatges per pàgina
 Name[ca@valencia]=Imatges per pàgina
 Name[cs]=Obrázků na stránku
 Name[de]=Bilder pro Seite
 Name[el]=Εικόνες ανά σελίδα
 Name[en_GB]=Images per page
 Name[es]=Imágenes por página
 Name[fr]=Images par page
 Name[is]=Myndir á hverri síðu
 Name[it]=Immagini per pagina
 Name[nl]=Afbeeldingen per pagina
 Name[nn]=Bilete per side
 Name[pl]=Obrazów na stronę
 Name[pt]=Imagens por página
 Name[ru]=Изображений на странице
 Name[sv]=Bilder per sida
 Name[tr]=Sayfa başına resim
 Name[uk]=Кількість зображень на сторінку
 Name[x-test]=xxImages per pagexx
+Name[zh_CN]=每页的图像
 Type=int
 Default=20
 
 [X-HTMLExport Parameter paginationLocation]
 Name=Page links location
 Name[ca]=La pàgina enllaça amb la ubicació
 Name[ca@valencia]=La pàgina enllaça amb la ubicació
 Name[el]=Θέση δεσμών σελίδας
 Name[en_GB]=Page links location
 Name[es]=Ubicación de los enlaces de páginas
 Name[fr]=Position des liens de page
 Name[is]=Staðsetning síðutengla
 Name[it]=Posizione collegamenti della pagina
 Name[nl]=Locatie van paginakoppelingen
 Name[nn]=Plassering av sidelenkjer
 Name[pl]=Położenie odsyłaczy stron
 Name[pt]=Localização das ligações à página
 Name[ru]=Расположение ссылок на страницы
 Name[sv]=Plats för sidlänkar
 Name[tr]=Sayfa bağlantıları konumu
 Name[uk]=Розташування посилань на сторінці
 Name[x-test]=xxPage links locationxx
+Name[zh_CN]=页面链接位置
 Type=list
 Default=top
 Value_0=bottom
 Caption_0=Bottom
 Value_1=top
 Caption_1=Top
 Value_2=both
 Caption_2=Both
 
 [X-HTMLExport Parameter useLyteBox]
 Name=Use LyteBox
 Name[ca]=Usa el LyteBox
 Name[ca@valencia]=Usa el LyteBox
 Name[cs]=Použít LyteBox
 Name[el]=Χρήση LyteBox
 Name[en_GB]=Use LyteBox
 Name[es]=Usar LyteBox
 Name[fr]=Utiliser LyteBox
 Name[is]=Nota LyteBox
 Name[it]=Usa LyteBox
 Name[nl]=LyteBox gebruiken
 Name[nn]=Bruk LyteBox
 Name[pl]=Użyj LyteBox
 Name[pt]=Usar o LyteBox
 Name[ru]=Использовать LyteBox
 Name[sv]=Använd LyteBox
 Name[tr]=LyteBox Kullan
 Name[uk]=Використання LyteBox
 Name[x-test]=xxUse LyteBoxxx
+Name[zh_CN]=使用 LyteBox
 Type=list
 Default=true
 Value_0=true
 Caption_0=Yes
 Value_1=false
 Caption_1=No
 
 [X-HTMLExport Parameter slideInterval]
 Name=LyteBox Slideshow Interval
 Name[ca]=Interval entre diapositives del LyteBox
 Name[ca@valencia]=Interval entre diapositives del LyteBox
 Name[el]=Χρονικό διάστημα προβολής διαφανειών LyteBox
 Name[en_GB]=LyteBox Slideshow Interval
 Name[es]=Intervalo de presentación de LyteBox
 Name[fr]=Intervalle du diaporama LyteBox
 Name[is]=Bið milli mynda í LyteBox-skyggnusýningu
 Name[it]=Intervallo presentazione LyteBox
 Name[nl]=Interval LyteBox diavoorstelling
 Name[nn]=Oppdateringsintervall for LyteBox-framvising
 Name[pl]=Okres pokazu slajdów LyteBox
 Name[pt]=Intervalo da Apresentação do LyteBox
 Name[ru]=Интервал слайд-шоу (LyteBox):
 Name[sv]=Intervall för LyteBox-bildspel
 Name[tr]=LyteBox Slayt Gösterisi Aralığı
 Name[uk]=Інтервал показу слайдів LyteBox
 Name[x-test]=xxLyteBox Slideshow Intervalxx
+Name[zh_CN]=LyteBox 幻灯片间隔
 Type=list
 Default=6000
 Value_0=2000
 Caption_0=2 seconds
 Value_1=4000
 Caption_1=4 seconds
 Value_2=6000
 Caption_2=6 seconds
 Value_3=8000
 Caption_3=8 seconds
 Value_4=10000
 Caption_4=10 seconds
 
 [X-HTMLExport Parameter style]
 Name=Style
 Name[ca]=Estil
 Name[ca@valencia]=Estil
 Name[cs]=Styl
 Name[de]=Stil
 Name[el]=Στιλ
 Name[en_GB]=Style
 Name[es]=Estilo
 Name[fr]=Style
 Name[is]=Stíll
 Name[it]=Stile
 Name[nb]=Stil
 Name[nl]=Stijl
 Name[nn]=Stil
 Name[pl]=Wygląd
 Name[pt]=Estilo
 Name[ru]=Цветовая гамма
 Name[se]=Stiila
 Name[sv]=Stil
 Name[tr]=Stil
 Name[uk]=Стиль
 Name[x-test]=xxStylexx
 Name[zh_CN]=样式
 Type=list
 Default=dark.css
 Value_0=natural.css
 Caption_0=Natural
 Value_1=dark.css
 Caption_1=Dark
 Value_2=custom
 Caption_2=Custom
 
 [X-HTMLExport Parameter bgColor]
 Name=Custom Background Color
 Name[ca]=Color personalitzat pel fons
 Name[ca@valencia]=Color personalitzat pel fons
 Name[cs]=Vlastní barva pozadí
 Name[de]=Benutzerdefinierte Hintergrundfarbe
 Name[el]=Προσαρμοσμένο χρώμα φόντου
 Name[en_GB]=Custom Background Colour
 Name[es]=Color del fondo personalizado
 Name[fr]=Couleur d'arrière plan personnalisée
 Name[is]=Sérsniðinn bakgrunnslitur
 Name[it]=Colore di sfondo personalizzato
 Name[nl]=Aangepaste achtergrondkleur
 Name[nn]=Tilpassa bakgrunnsfarge
 Name[pl]=Własny kolor tła
 Name[pt]=Cor de Fundo Personalizada
 Name[ru]=Цвет фона
 Name[sv]=Egen bakgrundsfärg
 Name[tr]=Özel Arkaplan Rengi
 Name[uk]=Нетиповий колір тла
 Name[x-test]=xxCustom Background Colorxx
+Name[zh_CN]=自定义背景颜色
 Type=color
 Default=#000000
 
 [X-HTMLExport Parameter fgColor]
 Name=Custom Foreground Color
 Name[ca]=Color personalitzat pel primer pla
 Name[ca@valencia]=Color personalitzat pel primer pla
 Name[de]=Benutzerdefinierte Vordergrundfarbe
 Name[el]=Προσαρμοσμένο χρώμα προσκηνίου
 Name[en_GB]=Custom Foreground Colour
 Name[es]=Color del primer plano personalizado
 Name[fr]=Couleur de premier plan personnalisée
 Name[is]=Sérsniðinn forgrunnslitur
 Name[it]=Colore di primo piano personalizzato
 Name[nl]=Aangepaste voorgrondkleur
 Name[nn]=Tilpassa framgrunnsfarge
 Name[pl]=Własny kolor pierwszoplanowy
 Name[pt]=Cor Principal Personalizada
 Name[ru]=Цвет текста
 Name[sv]=Egen förgrundsfärg
 Name[tr]=Özel Önplan Rengi
 Name[uk]=Нетиповий колір тексту
 Name[x-test]=xxCustom Foreground Colorxx
+Name[zh_CN]=自定义前景颜色
 Type=color
 Default=#888888
 
 [X-HTMLExport Parameter linkColor]
 Name=Custom Link Color
 Name[ca]=Color personalitzat per a l'enllaç
 Name[ca@valencia]=Color personalitzat per a l'enllaç
 Name[cs]=Barva odkazu
 Name[el]=Προσαρμοσμένο χρώμα δεσμού
 Name[en_GB]=Custom Link Colour
 Name[es]=Color de enlaces personalizado
 Name[fr]=Couleur personnalisée du lien
 Name[is]=Sérsniðinn litur tengils
 Name[it]=Colore collegamento personalizzato
 Name[nl]=Aangepaste kleur koppeling
 Name[nn]=Tilpassa lenkjefarge
 Name[pl]=Własny kolor odsyłacza
 Name[pt]=Cor da Ligação Personalizada
 Name[ru]=Цвет ссылок
 Name[sv]=Egen länkfärg
 Name[tr]=Özel Bağlantı Rengi
 Name[uk]=Нетиповий колір посилань
 Name[x-test]=xxCustom Link Colorxx
+Name[zh_CN]=自定义链接颜色
 Type=color
 Default=#aaaaaa
 
 [X-HTMLExport Parameter hoverLinkColor]
 Name=Custom Hover Link Color
 Name[ca]=Color personalitzat per a l'enllaç en passar-hi per sobre
 Name[ca@valencia]=Color personalitzat per a l'enllaç en passar-hi per sobre
 Name[cs]=Vlastní odkazu, nad kterým je myš
 Name[el]=Προσαρμοσμένο χρώμα σε αιώρηση πάνω από δεσμό
 Name[en_GB]=Custom Hover Link Colour
 Name[es]=Color de los enlaces activos personalizado
 Name[fr]=Couleur personnalisée du lien au survol
 Name[is]=Sérsniðinn litur yfirsvifs á tengil
 Name[it]=Colore collegamento personalizzato al passaggio del mouse
 Name[nl]=Aangepaste kleur van koppeling bij erboven zweven
 Name[nn]=Tilpassa lenkjefarge når peikaren er over
 Name[pl]=Własny kolor po najechaniu na odsyłacz
 Name[pt]=Cor da Ligação à Passagem Personalizada
 Name[ru]=Цвет ссылки под курсором мыши
 Name[sv]=Egen håll över länkfärg
 Name[tr]=Özel Üzerine Gelinmiş Bağlantı Rengi
 Name[uk]=Нетиповий колір наведення посилань
 Name[x-test]=xxCustom Hover Link Colorxx
+Name[zh_CN]=自定义悬停链接颜色
 Type=color
 Default=#ffffff
 
 [X-HTMLExport Parameter visitedLinkColor]
 Name=Custom Visited Link Color
 Name[ca]=Color personalitzat per a l'enllaç visitat
 Name[ca@valencia]=Color personalitzat per a l'enllaç visitat
 Name[cs]=Vlastní barva navštíveného odkazu
 Name[el]=Προσαρμοσμένο χρώμα επισκεπτόμενου δεσμού
 Name[en_GB]=Custom Visited Link Colour
 Name[es]=Color de los enlaces visitados personalizado
 Name[fr]=Couleur personnalisée du lien visité
 Name[is]=Sérsniðinn litur heimsótts tengils
 Name[it]=Colore collegamento visitato personalizzato
 Name[nl]=Aangepaste kleur bezochte koppeling
 Name[nn]=Tilpassa farge for vitja lenkjer
 Name[pl]=Własny kolor po odwiedzeniu odsyłacza
 Name[pt]=Cor da Ligação Visitada Personalizada
 Name[ru]=Цвет посещённых ссылок
 Name[sv]=Egen besökt länkfärg
 Name[tr]=Özel Ziyaret Edilmiş Bağlantı Rengi
 Name[uk]=Нетиповий колір відвіданих посилань
 Name[x-test]=xxCustom Visited Link Colorxx
+Name[zh_CN]=自定义已访问链接颜色
 Type=color
 Default=#aaaaaa
 
 [X-HTMLExport Parameter frameColor]
 Name=Custom Frame Color
 Name[ca]=Color personalitzat pel marc
 Name[ca@valencia]=Color personalitzat pel marc
 Name[cs]=Vlastní barva rámečku obrázku
 Name[el]=Προσαρμοσμένο χρώμα πλαισίου
 Name[en_GB]=Custom Frame Colour
 Name[es]=Color de marco personalizado
 Name[fr]=Couleur personnalisée du cadre
 Name[is]=Sérsniðinn litur ramma
 Name[it]=Colore cornice personalizzato
 Name[nl]=Aangepaste framekleur
 Name[nn]=Tilpassa rammefarge
 Name[pl]=Własny kolor ramki
 Name[pt]=Cor da Moldura Personalizada
 Name[ru]=Цвет фрейма
 Name[sv]=Egen ramfärg
 Name[tr]=Özel Çerçeve Rengi
 Name[uk]=Нетиповий колір рамки
 Name[x-test]=xxCustom Frame Colorxx
+Name[zh_CN]=自定义相框颜色
 Type=color
 Default=#222222
 
 [X-HTMLExport Parameter frameBorderColor]
 Name=Custom Frame Border Color
 Name[ca]=Color personalitzat per a la vora del marc
 Name[ca@valencia]=Color personalitzat per a la vora del marc
 Name[cs]=Vlastní barva okraje rámečku obrázku
 Name[el]=Προσαρμοσμένο χρώμα περιγράμματος πλαισίου
 Name[en_GB]=Custom Frame Border Colour
 Name[es]=Color de borde del marco personalizado
 Name[fr]=Couleur personnalisée de la bordure du cadre
 Name[is]=Sérsniðinn litur jaðars ramma
 Name[it]=Colore bordo cornice personalizzato
 Name[nl]=Aangepaste framerandkleur
 Name[nn]=Tilpassa farge på rammekantlinje
 Name[pl]=Własny kolor ramki
 Name[pt]=Cor do Contorno da Moldura Personalizada
 Name[ru]=Цвет рамки фрейма
 Name[sv]=Egen ramkantsfärg
 Name[tr]=Özel Çerçeve Kenarlık Rengi
 Name[uk]=Нетиповий колір краю рамки
 Name[x-test]=xxCustom Frame Border Colorxx
+Name[zh_CN]=自定义相框边框颜色
 Type=color
 Default=#444444
 
 [X-HTMLExport Parameter selectedFrameColor]
 Name=Custom Selected Frame Color
 Name[ca]=Color personalitzat pel marc seleccionat
 Name[ca@valencia]=Color personalitzat pel marc seleccionat
 Name[cs]=Vlastní barva rámečku vybraného obrázku
 Name[el]=Προσαρμοσμένα επιλεγμένο χρώμα πλαισίου
 Name[en_GB]=Custom Selected Frame Colour
 Name[es]=Color de marco seleccionado personalizado
 Name[fr]=Couleur personnalisée du cadre sélectionné
 Name[is]=Sérsniðinn litur valins ramma
 Name[it]=Colore cornice selezionata personalizzato
 Name[nl]=Aangepaste kleur geselecteerd frame
 Name[nn]=Tilpassa farge for valt ramme
 Name[pl]=Własny kolor ramki zaznaczenia
 Name[pt]=Cor da Moldura Seleccionada Personalizada
 Name[ru]=Цвет фрейма под курсором мыши
 Name[sv]=Egen markerad ramfärg
 Name[tr]=Özel Seçilmiş Çerçeve Rengi
 Name[uk]=Нетиповий вибраний колір рамки
 Name[x-test]=xxCustom Selected Frame Colorxx
+Name[zh_CN]=自定义已选择相框颜色
 Type=color
 Default=#555555
 
 [X-HTMLExport Parameter selectedFrameBorderColor]
 Name=Custom Selected Frame Border Color
 Name[ca]=Color personalitzat per a la vora del marc seleccionat
 Name[ca@valencia]=Color personalitzat per a la vora del marc seleccionat
 Name[cs]=Vlastní barva okraje rámečku vybraného obrázku
 Name[el]=Προσαρμοσμένα επιλεγμένο χρώμα περιγράμματος πλαισίου
 Name[en_GB]=Custom Selected Frame Border Colour
 Name[es]=Color de borde del marco seleccionado personalizado
 Name[fr]=Couleur personnalisée de la bordure du cadre sélectionné
 Name[is]=Sérsniðinn litur jaðars á völdum ramma
 Name[it]=Colore bordo cornice selezionata personalizzato
 Name[nl]=Aangepaste kleur rand geselecteerd frame
 Name[nn]=Tilpassa farge for kantlinje på valt ramme
 Name[pl]=Własny kolor ramki zaznaczenia
 Name[pt]=Cor do Contorno da Moldura Seleccionada Personalizada
 Name[ru]=Цвет рамки фрейма под курсором мыши
 Name[sv]=Egen markerad ramkantsfärg
 Name[tr]=Özel Seçilmiş Çerçeve Kenarlık Rengi
 Name[uk]=Нетиповий вибраний колір краю рамки
 Name[x-test]=xxCustom Selected Frame Border Colorxx
+Name[zh_CN]=自定义已选择相框边框颜色
 Type=color
 Default=#dddddd
diff --git a/data/htmlgallery/themes/floatingcards/floatingcards.desktop b/data/htmlgallery/themes/floatingcards/floatingcards.desktop
index 3c63753ccb..28fa22ef36 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/floatingcards/floatingcards.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/floatingcards/floatingcards.desktop
@@ -1,164 +1,168 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Floating Cards
 Name[ca]=Targetes flotants
 Name[ca@valencia]=Targetes flotants
 Name[cs]=Plovoucí karty
 Name[de]=Schwebende Karten
 Name[el]=Αιωρούμενες κάρτες
 Name[en_GB]=Floating Cards
 Name[es]=Cartas flotantes
 Name[fr]=Cartes flottantes
 Name[is]=Flotspjöld
 Name[it]=Carte mobili
 Name[nb]=Flytende kort
 Name[nl]=Drijvende kaarten
 Name[nn]=Flytande kort
 Name[pl]=Pływające karty
 Name[pt]=Cartas Flutuantes
 Name[ru]=Всплывающие миниатюры
 Name[sv]=Fria kort
 Name[tr]=Yüzen Kartlar
 Name[uk]=Картки, що плавають
 Name[x-test]=xxFloating Cardsxx
+Name[zh_CN]=浮动卡片
 Comment=A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation through the gallery.
 Comment[ca]=Un tema fosc amb targetes de miniatures/descripcions flotants. Navegació ràpida per la galeria.
 Comment[ca@valencia]=Un tema fosc amb targetes de miniatures/descripcions flotants. Navegació ràpida per la galeria.
 Comment[cs]=Tmavý motiv s plovoucími kartami s náhledem / popisem. Rychlé prohledávání sbírky.
 Comment[de]=Ein dunkles Design mit schwebenden Vorschaubilder und Beschreibungen. Schnelle Navigation durch die Galerie.
 Comment[el]=ένα σκούρο θέμα με αιωρούμενες κάρτες προεπισκόπησης/περιγραφής. Γρήγορη πλοήγηση στη συλλογή.
 Comment[en_GB]=A dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation through the gallery.
 Comment[es]=Un tema oscuro con cartas flotantes de miniaturas/descripción. Navegación rápida a través de la galería.
 Comment[fr]=Un thème sombre avec des vignettes flottantes / cartes descriptives. Navigation rapide à la travers de la collection
 Comment[is]=Dökkt þema með smámyndum og lýsingum á fljótandi spjöldum. Hröð fletting í gegnum myndasafn.
 Comment[it]=Tema scuro con carte descrittive/miniature mobili. Navigazione veloce nella galleria.
 Comment[nb]=Et mørkt tema med flytende kort med minibilder/beskrivelser. Rask navigering gjennom galleriet.
 Comment[nl]=Een donket thema met drijvende miniatuur/beschrijvingskaarten. Snelle navigatie door de galerij.
 Comment[nn]=Eit mørkt tema med flytande miniatyrbilete- og skildringskort. Rask navigering gjennom galleriet.
 Comment[pl]=Ciemny wygląd z pływającymi miniaturkami/kartami opisu. Szybkie poruszanie się po galerii.
 Comment[pt]=Um tema escuro com cartões com miniaturas/descrições. Navegação rápida pela galeria.
 Comment[ru]=Тёмное оформление со всплывающими панелями миниатюр, обеспечивающими быструю навигацию по галерее.
 Comment[sv]=Ett mörkt tema med fria miniatyrbilder och beskrivningskort. Fast navigering genom galleriet.
 Comment[tr]=Yüzen küçük resim/açıklama kartları ile koyu bir tema. Galeri içerisinde hızlı gezinme.
 Comment[uk]=Темна тема з картками мініатюр або описів, що неначебто плавають панеллю. Пришвидшує орієнтування у галереї.
 Comment[x-test]=xxA dark theme with floating thumbnail/description cards. Fast navigation through the gallery.xx
+Comment[zh_CN]=带有浮动缩略图/描述卡片的暗色调主题。快速导航画册。
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Jiří Boháč
 Name[ca]=Jiří Boháč
 Name[ca@valencia]=Jiří Boháč
 Name[cs]=Jiří Boháč
 Name[de]=Jiří Boháč
 Name[el]=Jiří Boháč
 Name[en_GB]=Jiří Boháč
 Name[es]=Jiří Boháč
 Name[fr]=Jiří Boháč
 Name[is]=Jiří Boháč
 Name[it]=Jiří Boháč
 Name[nb]=Jiří Boháč
 Name[nl]=Jiří Boháč
 Name[nn]=Jiří Boháč
 Name[pl]=Jiří Boháč
 Name[pt]=Jiří Boháč
 Name[ru]=Jiří Boháč
 Name[sv]=Jiří Boháč
 Name[tr]=Jiří Boháč
 Name[uk]=Jiří Boháč
 Name[x-test]=xxJiří Boháčxx
 Url=mailto:jiri@boha.cz
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Floating Cards
 Name[ca]=Targetes flotants
 Name[ca@valencia]=Targetes flotants
 Name[cs]=Plovoucí karty
 Name[de]=Schwebende Karten
 Name[el]=Αιωρούμενες κάρτες
 Name[en_GB]=Floating Cards
 Name[es]=Cartas flotantes
 Name[fr]=Cartes flottantes
 Name[is]=Flotspjöld
 Name[it]=Carte mobili
 Name[nb]=Flytende kort
 Name[nl]=Drijvende kaarten
 Name[nn]=Flytande kort
 Name[pl]=Pływające karty
 Name[pt]=Cartas Flutuantes
 Name[ru]=Всплывающие миниатюры
 Name[sv]=Fria kort
 Name[tr]=Yüzen Kartlar
 Name[uk]=Картки, що плавають
 Name[x-test]=xxFloating Cardsxx
+Name[zh_CN]=浮动卡片
 Url=preview.png
 
 [X-HTMLExport Options]
 Allow non-square thumbnails=true
 
 [X-HTMLExport Parameter keyboard_navigation]
 Name=Keyboard & swipe navigation
 Name[ca]=Navegació amb el teclat i lliscament
 Name[ca@valencia]=Navegació amb el teclat i lliscament
 Name[cs]=Animace posunem klávesnicí nebo táhnutím
 Name[el]=Πλοήγηση με πληκτρολόγιο & αποτύπωση
 Name[en_GB]=Keyboard & swipe navigation
 Name[es]=Navegación con el teclado y con deslizamiento
 Name[fr]=Navigation au clavier et au doigt
 Name[is]=Rötun á lyklaborði og &snertiskjám
 Name[it]=Navigazione a scorrimento e tramite tastiera
 Name[nl]=Navigatie met het toetsenbord en met vegen
 Name[nn]=Navigering med tastatur og sveiping
 Name[pl]=Porusznie się klawiaturą i przeciągnięciami
 Name[pt]=Navegação com o teclado & gestos
 Name[ru]=Навигация с клавиатуры и пролистыванием
 Name[sv]=Tangentbords- och svepnavigering
 Name[tr]=Klavye & kaydırma gezintisi
 Name[uk]=Навігація за допомогою клавіатури і дотику
 Name[x-test]=xxKeyboard & swipe navigationxx
 Type=list
 Default=1
 Value_0=1
 Caption_0=On
 Caption_0[en_GB]=On
 Caption_0[en_US]=On
 Caption_0[cz]=Zapnuto
 Caption_0[de]=Ein
 Value_1=0
 Caption_1=Off
 Caption_1[en_GB]=Off
 Caption_1[en_US]=Off
 Caption_1[cz]=Vypnuto
 Caption_1[de]=Aus
 
 [X-HTMLExport Parameter preload]
 Name=Preload
 Name[ca]=Càrrega prèvia
 Name[ca@valencia]=Càrrega prèvia
 Name[cs]=Předem načíst
 Name[el]=Προφόρτωση
 Name[en_GB]=Preload
 Name[es]=Precargar
 Name[fr]=Préchargement
 Name[is]=Forhlaða
 Name[it]=Precarica
 Name[nl]=vooraf laden
 Name[nn]=Førehandslasting
 Name[pl]=Wstępne wczytanie
 Name[pt]=Pré-Carregar
 Name[ru]=Предварительная загрузка
 Name[sv]=Läs in i förväg
 Name[tr]=Önyükleme
 Name[uk]=Попереднє завантаження
 Name[x-test]=xxPreloadxx
+Name[zh_CN]=预加载
 Type=list
 Default=1
 Value_0=1
 Caption_0=Yes
 Caption_0[en_GB]=Yes
 Caption_0[en_US]=Yes
 Caption_0[cz]=Ano
 Caption_0[de]=Ja
 Value_1=0
 Caption_1=No
 Caption_1[en_GB]=No
 Caption_1[en_US]=No
 Caption_1[cz]=Ne
 Caption_1[de]=Nein
diff --git a/data/htmlgallery/themes/frames/frames.desktop b/data/htmlgallery/themes/frames/frames.desktop
index 73cb4b7079..8ed3a51fa3 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/frames/frames.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/frames/frames.desktop
@@ -1,93 +1,94 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Frames
 Name[ca]=Marcs
 Name[ca@valencia]=Marcs
 Name[cs]=Rámce
 Name[de]=Rahmen
 Name[el]=Πλαίσια
 Name[en_GB]=Frames
 Name[es]=Marcos
 Name[fr]=Cadres
 Name[is]=Rammar
 Name[it]=Cornici
 Name[nb]=Rammer
 Name[nl]=Frames
 Name[nn]=Rammer
 Name[pl]=Ramki
 Name[pt]=Molduras
 Name[ru]=Фреймы
 Name[sv]=Ramar
 Name[tr]=Çerçeveler
 Name[uk]=Рамки
 Name[x-test]=xxFramesxx
 Name[zh_CN]=框架
 Comment=A frame theme
 Comment[ca]=Un tema de marcs
 Comment[ca@valencia]=Un tema de marcs
 Comment[cs]=Motiv rámce
 Comment[de]=Ein Rahmendesign
 Comment[el]=ένα θέμα πλαισίου
 Comment[en_GB]=A frame theme
 Comment[es]=Un tema de marcos
 Comment[fr]=Un thème de cadre
 Comment[is]=Þema með römmum
 Comment[it]=Tema di cornici
 Comment[nb]=Et rammetema
 Comment[nl]=Een frame-thema
 Comment[nn]=Eit rammetema
 Comment[pl]=Wygląd ramki
 Comment[pt]=Um tema de molduras
 Comment[ru]=Оформление с фреймами
 Comment[sv]=Ett ramtema
 Comment[tr]=Bir çerçeve teması
 Comment[uk]=Тема рамок
 Comment[x-test]=xxA frame themexx
+Comment[zh_CN]=一个相框主题
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Ruediger Bente
 Name[ca]=Ruediger Bente
 Name[ca@valencia]=Ruediger Bente
 Name[cs]=Ruediger Bente
 Name[de]=Ruediger Bente
 Name[el]=Ruediger Bente
 Name[en_GB]=Ruediger Bente
 Name[es]=Ruediger Bente
 Name[fr]=Ruediger Bente
 Name[is]=Ruediger Bente
 Name[it]=Ruediger Bente
 Name[nb]=Ruediger Bente
 Name[nl]=Ruediger Bente
 Name[nn]=Rüdiger Bente
 Name[pl]=Ruediger Bente
 Name[pt]=Ruediger Bente
 Name[ru]=Ruediger Bente
 Name[sv]=Ruediger Bente
 Name[tr]=Ruediger Bente
 Name[uk]=Ruediger Bente
 Name[x-test]=xxRuediger Bentexx
 Url=mailto:ruediger.bente@gmx.de
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Frames
 Name[ca]=Marcs
 Name[ca@valencia]=Marcs
 Name[cs]=Rámce
 Name[de]=Rahmen
 Name[el]=Πλαίσια
 Name[en_GB]=Frames
 Name[es]=Marcos
 Name[fr]=Cadres
 Name[is]=Rammar
 Name[it]=Cornici
 Name[nb]=Rammer
 Name[nl]=Frames
 Name[nn]=Rammer
 Name[pl]=Ramki
 Name[pt]=Molduras
 Name[ru]=Фреймы
 Name[sv]=Ramar
 Name[tr]=Çerçeveler
 Name[uk]=Рамки
 Name[x-test]=xxFramesxx
 Name[zh_CN]=框架
 Url=preview.png
diff --git a/data/htmlgallery/themes/s0/s0.desktop b/data/htmlgallery/themes/s0/s0.desktop
index 95f125bde8..b04fd086f8 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/s0/s0.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/s0/s0.desktop
@@ -1,94 +1,95 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.
 Comment[ca]=Un altre tema agradable. Amb una aparença molt simple i neta amb icones «cal·ligràfiques».
 Comment[ca@valencia]=Un altre tema agradable. Amb una aparença molt simple i neta amb icones «cal·ligràfiques».
 Comment[cs]=Ještě další hezký motiv. Velmi jednoduchý a dokonale vypadající s "kaligrafickými" ikonami.
 Comment[de]=Ein weiteres schönes Design. Sehr einfacher und sauberer Aufbau mit „kalligrafischen“ Symbolen.
 Comment[el]=Άλλο ένα ωραίο θέμα. Πολύ απλό και καθαρή όψη με «καλλιγραφικά» εικονίδια.
 Comment[en_GB]=Yet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.
 Comment[es]=Otro tema agradable. Un aspecto muy sencillo y limpio con iconos de «caligrafía».
 Comment[fr]=Encore un autre thème agréable. Apparence très simple et clair avec des icônes calligraphiques.
 Comment[is]=Enn eitt þægilegt þema. Einfalt og hreinlegt útlit með "skrautskriftar" táknmyndum.
 Comment[it]=Ancora un altro tema carino. Molto semplice e di aspetto ordinato con icone «decorate».
 Comment[nb]=Enda et fint tema. Enkelt og rent med «kalligrafiske» ikoner.
 Comment[nl]=Opnieuw een mooi thema. Heel eenvoudig en een nette stijl met "calligraphics"-pictogrammen.
 Comment[nn]=Nok eit fint tema. Veldig enkelt og ryddig utsjånad, og med «kalligrafi»-ikon.
 Comment[pl]=Kolejny prosty wygląd. Bardzo prosty i schludny wygląd z ikonami "calligraphics".
 Comment[pt]=Ainda mais outro tema bonito. Muito simples e de aparência sóbria com ícones "caligráficos".
 Comment[ru]=Ещё одно приятное оформление. Очень простое, с использованием значков «calligraphics».
 Comment[sv]=Ytterligare ett trevligt tema. Mycket enkelt och rent utseende med kalligrafi-ikoner.
 Comment[tr]=Bir diğer hoş tema. "calligraphics" ikonlarıyla çok sade ve ferah görünüm.
 Comment[uk]=Ще одна гарна тема. Дуже простий і строгий вигляд з «каліграфічними» піктограмами.
 Comment[x-test]=xxYet another nice theme. Very simple and clean look with "calligraphics" icons.xx
+Comment[zh_CN]=另一个漂亮的主题。十分简洁，带有“calligraphics”图标。
 Icon=
 Name=S0
 Name[ca]=S0
 Name[ca@valencia]=S0
 Name[cs]=S0
 Name[de]=S0
 Name[el]=S0
 Name[en_GB]=S0
 Name[es]=S0
 Name[fr]=S0
 Name[is]=S0
 Name[it]=S0
 Name[nb]=S0
 Name[nl]=S0
 Name[nn]=S0
 Name[pl]=S0
 Name[pt]=S0
 Name[ru]=S0
 Name[sv]=S0
 Name[tr]=S0
 Name[uk]=S0
 Name[x-test]=xxS0xx
 Name[zh_CN]=S0
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Petr Vaněk
 Name[ca]=Petr Vaněk
 Name[ca@valencia]=Petr Vaněk
 Name[cs]=Petr Vaněk
 Name[de]=Petr Vaněk
 Name[el]=Petr Vaněk
 Name[en_GB]=Petr Vaněk
 Name[es]=Petr Vaněk
 Name[fr]=Petr Vaněk
 Name[is]=Petr Vaněk
 Name[it]=Petr Vaněk
 Name[nb]=Petr Vaněk
 Name[nl]=Petr Vaněk
 Name[nn]=Petr Vaněk
 Name[pl]=Petr Vaněk
 Name[pt]=Petr Vaněk
 Name[ru]=Petr Vaněk
 Name[sv]=Petr Vaněk
 Name[tr]=Petr Vaněk
 Name[uk]=Petr Vaněk
 Name[x-test]=xxPetr Vaněkxx
 Url=mailto:petr@scribus.info
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=S0
 Name[ca]=S0
 Name[ca@valencia]=S0
 Name[cs]=S0
 Name[de]=S0
 Name[el]=S0
 Name[en_GB]=S0
 Name[es]=S0
 Name[fr]=S0
 Name[is]=S0
 Name[it]=S0
 Name[nb]=S0
 Name[nl]=S0
 Name[nn]=S0
 Name[pl]=S0
 Name[pt]=S0
 Name[ru]=S0
 Name[sv]=S0
 Name[tr]=S0
 Name[uk]=S0
 Name[x-test]=xxS0xx
 Name[zh_CN]=S0
 Url=preview.png
diff --git a/data/htmlgallery/themes/simple/simple.desktop b/data/htmlgallery/themes/simple/simple.desktop
index 9b722d4872..029c8e784b 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/simple/simple.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/simple/simple.desktop
@@ -1,123 +1,124 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Simple
 Name[ca]=Senzill
 Name[ca@valencia]=Senzill
 Name[cs]=Jednoduchý
 Name[de]=Einfach
 Name[el]=Simple
 Name[en_GB]=Simple
 Name[es]=Sencillo
 Name[fr]=Simple
 Name[is]=Einfalt
 Name[it]=Semplice
 Name[nl]=Eenvoudig
 Name[nn]=Enkelt
 Name[pl]=Prosty
 Name[pt]=Simples
 Name[ru]=Простое
 Name[sv]=Enkelt
 Name[tr]=Basit
 Name[uk]=Проста
 Name[x-test]=xxSimplexx
 Name[zh_CN]=简单
 Comment=A simple and light theme
 Comment[ca]=Un tema senzill i lluminós
 Comment[ca@valencia]=Un tema senzill i lluminós
 Comment[cs]=Jednoduchý světlý motiv
 Comment[de]=Ein einfaches und leichtes Design
 Comment[el]=Ένα απλό και ελαφρύ θέμα
 Comment[en_GB]=A simple and light theme
 Comment[es]=Un tema sencillo y claro
 Comment[fr]=Un thème simple et léger
 Comment[is]=Einfalt og létt þema
 Comment[it]=Tema semplice e leggero
 Comment[nb]=Et enkelt og lett tema
 Comment[nl]=Een eenvoudig en licht thema
 Comment[nn]=Eit lett og enkelt tema
 Comment[pl]=Prosty i lekki wygląd
 Comment[pt]=Um tema simples e leve
 Comment[ru]=Простое и светлое оформление
 Comment[sv]=Ett enkelt och lätt tema
 Comment[tr]=Basit ve hafif bir tema
 Comment[uk]=Проста і легка тема
 Comment[x-test]=xxA simple and light themexx
+Comment[zh_CN]=简洁明快的主题
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Aurélien Gâteau
 Name[ca]=Aurélien Gâteau
 Name[ca@valencia]=Aurélien Gâteau
 Name[cs]=Aurélien Gâteau
 Name[de]=Aurélien Gâteau
 Name[el]=Aurélien Gâteau
 Name[en_GB]=Aurélien Gâteau
 Name[es]=Aurélien Gâteau
 Name[fr]=Aurélien Gâteau
 Name[is]=Aurélien Gâteau
 Name[it]=Aurélien Gâteau
 Name[nb]=Aurélien Gâteau
 Name[nl]=Aurélien Gâteau
 Name[nn]=Aurélien Gâteau
 Name[pl]=Aurélien Gâteau
 Name[pt]=Aurélien Gâteau
 Name[ru]=Aurélien Gâteau
 Name[sv]=Aurélien Gâteau
 Name[tr]=Aurélien Gâteau
 Name[uk]=Aurélien Gâteau
 Name[x-test]=xxAurélien Gâteauxx
 Name[zh_CN]=Aurélien Gâteau
 Url=mailto:aurelien.gateau@free.fr
 
 [X-HTMLExport Parameter style]
 Name=Style
 Name[ca]=Estil
 Name[ca@valencia]=Estil
 Name[cs]=Styl
 Name[de]=Stil
 Name[el]=Στιλ
 Name[en_GB]=Style
 Name[es]=Estilo
 Name[fr]=Style
 Name[is]=Stíll
 Name[it]=Stile
 Name[nb]=Stil
 Name[nl]=Stijl
 Name[nn]=Stil
 Name[pl]=Wygląd
 Name[pt]=Estilo
 Name[ru]=Цветовая гамма
 Name[se]=Stiila
 Name[sv]=Stil
 Name[tr]=Stil
 Name[uk]=Стиль
 Name[x-test]=xxStylexx
 Name[zh_CN]=样式
 Type=list
 Default=natural.css
 Value_0=natural.css
 Caption_0=Natural
 Value_1=dark.css
 Caption_1=Dark
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Simple
 Name[ca]=Senzill
 Name[ca@valencia]=Senzill
 Name[cs]=Jednoduchý
 Name[de]=Einfach
 Name[el]=Simple
 Name[en_GB]=Simple
 Name[es]=Sencillo
 Name[fr]=Simple
 Name[is]=Einfalt
 Name[it]=Semplice
 Name[nl]=Eenvoudig
 Name[nn]=Enkelt
 Name[pl]=Prosty
 Name[pt]=Simples
 Name[ru]=Простое
 Name[sv]=Enkelt
 Name[tr]=Basit
 Name[uk]=Проста
 Name[x-test]=xxSimplexx
 Name[zh_CN]=简单
 Url=preview.png
diff --git a/data/htmlgallery/themes/simplerounded/simplerounded.desktop b/data/htmlgallery/themes/simplerounded/simplerounded.desktop
index 4afdf28769..c1f900392f 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/simplerounded/simplerounded.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/simplerounded/simplerounded.desktop
@@ -1,326 +1,328 @@
 [Desktop Entry]
 Version=0.1
 Encoding=UTF-8
 Name=Simple Rounded
 Name[ca]=Arrodonit senzill
 Name[ca@valencia]=Arrodonit senzill
 Name[cs]=Jednoduchý zaoblený
 Name[el]=Simple Rounded
 Name[en_GB]=Simple Rounded
 Name[es]=Redondeado sencillo
 Name[fr]=Simple arrondi
 Name[is]=Einfalt rúnnað
 Name[it]=Semplice arrotondato
 Name[nl]=Eenvoudig afgerond
 Name[nn]=Enkel og avrunda
 Name[pl]=Prosty zaokrąglony
 Name[pt]=Simples Arredondado
 Name[ru]=Простое с закруглениями
 Name[sv]=Enkelt avrundat
 Name[tr]=Basit Yuvarlanmış
 Name[uk]=Прості заокруглені
 Name[x-test]=xxSimple Roundedxx
 Comment=A theme with rounded corners and page support on big galeries
 Comment[ca]=Un tema amb cantonades arrodonides que admet pàgines en galeries grans
 Comment[ca@valencia]=Un tema amb cantonades arrodonides que admet pàgines en galeries grans
 Comment[cs]=Motiv se zaoblenými rohy a podporou stránkování u velkých galerií
 Comment[el]=Ένα θέμα με στρογγυλεμένες γωνίες και υποστήριξη σελίδων σε μεγάλες συλλογές
 Comment[en_GB]=A theme with rounded corners and page support on big galleries
 Comment[es]=Un tema con esquinas redondeadas y uso de páginas para galerías de gran tamaño
 Comment[fr]=Un thème avec les coins arrondis et une pagination pour les grandes galeries
 Comment[is]=Þema með rúnnuð horn og stuðning við síður í stórum myndasöfnum
 Comment[it]=Tema con angoli arrotondati e supporto pagina per gallerie grandi
 Comment[nl]=Een thema met afgeronde hoeken en ondersteuning op grote galerijen met pagina's
 Comment[nn]=Eit tema med avrunda fargar og sidestøtte for store galleri
 Comment[pl]=Wygląd o zaokrąglonych narożnikach i obsłudze stron w dużych galeriach
 Comment[pt]=Um tema com cantos arredondados e suporte para páginas nas galerias grandes
 Comment[ru]=Оформление с закруглёнными углами и с поддержкой страниц для больших галерей.
 Comment[sv]=Ett tema med avrundade hörn och stöd för sidor med stora gallerier
 Comment[tr]=Büyük galerilerde sayfa desteği ve yuvarlanmış kenarları olan bir tema
 Comment[uk]=Тема із заокругленими кутами і підтримкою сторінки у великих галереях
 Comment[x-test]=xxA theme with rounded corners and page support on big galeriesxx
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Franz Dietrich
 Name[ca]=Franz Dietrich
 Name[ca@valencia]=Franz Dietrich
 Name[cs]=Franz Dietrich
 Name[de]=Franz Dietrich
 Name[el]=Franz Dietrich
 Name[en_GB]=Franz Dietrich
 Name[es]=Franz Dietrich
 Name[fr]=Franz Dietrich
 Name[is]=Franz Dietrich
 Name[it]=Franz Dietrich
 Name[nl]=Franz Dietrich
 Name[nn]=Franz Dietrich
 Name[pl]=Franz Dietrich
 Name[pt]=Franz Dietrich
 Name[ru]=Franz Dietrich
 Name[sv]=Franz Dietrich
 Name[tr]=Franz Dietrich
 Name[uk]=Franz Dietrich
 Name[x-test]=xxFranz Dietrichxx
 Url=mailto:enaut.w@googlemail.com
 
 [X-HTMLExport Parameter titlebar]
 Name=Title Bar
 Name[ca]=Barra de títol
 Name[ca@valencia]=Barra de títol
 Name[cs]=Titulkový pruh
 Name[de]=Titelleiste
 Name[el]=Γραμμή τίτλου
 Name[en_GB]=Title Bar
 Name[es]=Barra de título
 Name[fr]=Barre de titre
 Name[is]=Titilslá
 Name[it]=Barra del titolo
 Name[nl]=Titelbalk
 Name[nn]=Tittellinje
 Name[pl]=Pasek tytułu
 Name[pt]=Barra de Título
 Name[ru]=Строка заголовка
 Name[sv]=Namnlist
 Name[tr]=Başlık Çubuğu
 Name[uk]=Смужка заголовка
 Name[x-test]=xxTitle Barxx
 Type=string
 Default=Gallery
 Default[de]=Galerie
 
 [X-HTMLExport Parameter thumbnailsPerPage]
 Name=Images per page
 Name[ca]=Imatges per pàgina
 Name[ca@valencia]=Imatges per pàgina
 Name[cs]=Obrázků na stránku
 Name[de]=Bilder pro Seite
 Name[el]=Εικόνες ανά σελίδα
 Name[en_GB]=Images per page
 Name[es]=Imágenes por página
 Name[fr]=Images par page
 Name[is]=Myndir á hverri síðu
 Name[it]=Immagini per pagina
 Name[nl]=Afbeeldingen per pagina
 Name[nn]=Bilete per side
 Name[pl]=Obrazów na stronę
 Name[pt]=Imagens por página
 Name[ru]=Изображений на странице
 Name[sv]=Bilder per sida
 Name[tr]=Sayfa başına resim
 Name[uk]=Кількість зображень на сторінку
 Name[x-test]=xxImages per pagexx
+Name[zh_CN]=每页的图像
 Type=int
 Default= 15
 Min=1
 Max=75
 
 [X-HTMLExport Parameter homepage]
 Name=Name of the Homepage
 Name[ca]=Nom de la pàgina web
 Name[ca@valencia]=Nom de la pàgina web
 Name[cs]=Název domovské stránky
 Name[el]=Όνομα αρχικής σελίδας
 Name[en_GB]=Name of the Homepage
 Name[es]=Nombre de la página web
 Name[fr]=Nom de la page d'accueil
 Name[is]=Nafn heimasíðu
 Name[it]=Nome della pagina iniziale
 Name[nl]=Naam van de homepagina
 Name[nn]=Namn på heimeside
 Name[pl]=Nazwa strony domowej
 Name[pt]=Nome da Página Web
 Name[ru]=Название домашней страницы
 Name[sv]=Hemsidans namn
 Name[tr]=Ana Sayfanın Adı
 Name[uk]=Назва домашньої сторінки
 Name[x-test]=xxName of the Homepagexx
 Type=string
 Default=
 Default[de]=
 
 [X-HTMLExport Parameter homepageUrl]
 Name=Url to the Homepage
 Name[ca]=URL de la pàgina web
 Name[ca@valencia]=URL de la pàgina web
 Name[cs]=URL na domovskou stránku
 Name[el]=Url της αρχικής σελίδας
 Name[en_GB]=URL to the Homepage
 Name[es]=URL de la página web
 Name[fr]=URL de la page d'accueil
 Name[is]=Slóð að heimasíðu
 Name[it]=URL alla pagina iniziale
 Name[nl]=URL van de homepagina
 Name[nn]=Adresse til heimeside
 Name[pl]=Adres Url do strony domowej
 Name[pt]=URL da Página Web
 Name[ru]=Адрес домашней страницы
 Name[sv]=Hemsidans webbadress
 Name[tr]=Ana Sayfaya URL
 Name[uk]=Адреса домашньої сторінки
 Name[x-test]=xxUrl to the Homepagexx
 Type=string
 Default=
 Default[de]=
 
 [X-HTMLExport Parameter background]
 Name=Background
 Name[ca]=Fons
 Name[ca@valencia]=Fons
 Name[cs]=Pozadí
 Name[de]=Hintergrund
 Name[el]=Φόντο
 Name[en_GB]=Background
 Name[es]=Fondo
 Name[fr]=Fond
 Name[is]=Bakgrunnur
 Name[it]=Sfondo
 Name[nl]=Achtergrond
 Name[nn]=Bakgrunn
 Name[pl]=Tło
 Name[pt]=Fundo
 Name[ru]=Фон
 Name[sv]=Bakgrund
 Name[tr]=Arkaplan
 Name[uk]=Тло
 Name[x-test]=xxBackgroundxx
 Name[zh_CN]=背景色
 Type=color
 Default=#3e674c
 
 [X-HTMLExport Parameter content-bgc]
 Name=Content background
 Name[ca]=Fons pel contingut
 Name[ca@valencia]=Fons pel contingut
 Name[cs]=Pozadí obsahu
 Name[el]=Φόντο περιεχομένου
 Name[en_GB]=Content background
 Name[es]=Fondo del contenido
 Name[fr]=Contenu du fond
 Name[is]=Bakgrunnur efnis
 Name[it]=Sfondo del contenuto
 Name[nl]=Achtergrond van inhoud
 Name[nn]=Innhaldsbakgrunn
 Name[pl]=Treść tła
 Name[pt]=Fundo do conteúdo
 Name[ru]=Фон содержимого
 Name[sv]=Bakgrundens innehåll
 Name[tr]=İçerik arkaplanı
 Name[uk]=Тло вмісту
 Name[x-test]=xxContent backgroundxx
 Type=color
 Default=#d8ffd3
 
 [X-HTMLExport Parameter listBackground]
 Name=Icon background
 Name[ca]=Fons per a les icones
 Name[ca@valencia]=Fons per a les icones
 Name[cs]=Pozadí ikony
 Name[el]=Φόντο εικονιδίου
 Name[en_GB]=Icon background
 Name[es]=Fondo de los iconos
 Name[fr]=Fond de l'icône
 Name[is]=Bakgrunnur táknmyndar
 Name[it]=Sfondo dell'icona
 Name[nl]=Achtergrond van pictogrammen
 Name[nn]=Ikonbakgrunn
 Name[pl]=Ikona tła
 Name[pt]=Fundo do ícone
 Name[ru]=Фон под значками
 Name[sv]=Ikonbakgrund
 Name[tr]=Simge arkaplanı
 Name[uk]=Тло піктограм
 Name[x-test]=xxIcon backgroundxx
 Type=color
 Default=#78ca97
 
 [X-HTMLExport Parameter navigationColor]
 Name= Background of the navigation
 Name[ca]=Fons per a la navegació
 Name[ca@valencia]=Fons per a la navegació
 Name[el]= Φόντο της πλοήγησης
 Name[en_GB]= Background of the navigation
 Name[es]=Fondo de la navegación
 Name[fr]= Fond de la navigation
 Name[is]=Bakgrunnur leiðsagnar
 Name[it]= Sfondo della navigazione
 Name[nl]= Achtergrond van de navigatie
 Name[nn]= Bakgrunn til navigasjon
 Name[pl]=Tło nawigacji
 Name[pt]=Fundo da navegação
 Name[ru]=Фон панели навигации
 Name[sv]=Navigeringens bakgrund
 Name[tr]= Gezintinin arkaplanı
 Name[uk]= Тло панелі навігації
 Name[x-test]=xx Background of the navigationxx
 Type=color
 Default=#a7dccf
 
 [X-HTMLExport Parameter thumbBorderColor]
 Name=Thumbnail border
 Name[ca]=Vora per a les miniatures
 Name[ca@valencia]=Vora per a les miniatures
 Name[cs]=Okraj náhledu
 Name[el]=Περίγραμμα προεπισκόπησης
 Name[en_GB]=Thumbnail border
 Name[es]=Borde de las miniaturas
 Name[fr]=Bordure des vignettes
 Name[is]=Jaðar smámyndar
 Name[it]=Bordo miniature
 Name[nl]=Rand van de miniaturen
 Name[nn]=Kantlinje på miniatyrar
 Name[pl]=Obramowanie miniatury
 Name[pt]=Contorno da miniatura
 Name[ru]=Рамки миниатюр
 Name[sv]=Miniatyrbildskant
 Name[tr]=Küçük resim kenarlığı
 Name[uk]=Рамка мініатюр
 Name[x-test]=xxThumbnail borderxx
+Name[zh_CN]=缩略图边框
 Type=color
 Default=#41696d
 
 [X-HTMLExport Parameter urlColor]
 Name=Links
 Name[ca]=Enllaços
 Name[ca@valencia]=Enllaços
 Name[cs]=Links
 Name[el]=Δεσμοί
 Name[en_GB]=Links
 Name[es]=Enlaces
 Name[fr]=Liens
 Name[is]=Tenglar
 Name[it]=Collegamenti
 Name[nb]=Links
 Name[nl]=Koppelingen
 Name[nn]=Lenkjer
 Name[pl]=Odsyłacze
 Name[pt]=Ligações
 Name[ru]=Ссылки
 Name[sv]=Länkar
 Name[tr]=Bağlantılar
 Name[uk]=Посилання
 Name[x-test]=xxLinksxx
 Name[zh_CN]=链接
 Type=color
 Default=#519e64
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Simple Rounded Shapes
 Name[ca]=Formes arrodonides senzilles
 Name[ca@valencia]=Formes arrodonides senzilles
 Name[cs]=Jednoduché zaoblené tvary
 Name[el]=Απλά στρογγυλεμένα σχήματα
 Name[en_GB]=Simple Rounded Shapes
 Name[es]=Formas redondeadas sencillas
 Name[fr]=Formes simples arrondies
 Name[is]=Einföld rúnnuð form
 Name[it]=Forme arrotondate semplici
 Name[nl]=Eenvoudig afgeronde vormen
 Name[nn]=Enkle, avrunda former
 Name[pl]=Proste zaokrąglone kształty
 Name[pt]=Formas Arredondadas Simples
 Name[ru]=Простое с закруглёнными углами
 Name[sv]=Enkla avrundade former
 Name[tr]=Basit Yuvarlanmış Şekiller
 Name[uk]=Прості заокруглені форми
 Name[x-test]=xxSimple Rounded Shapesxx
 Url=preview.png
diff --git a/data/htmlgallery/themes/snow/snow.desktop b/data/htmlgallery/themes/snow/snow.desktop
index 9b5cd0390c..875fa94931 100644
--- a/data/htmlgallery/themes/snow/snow.desktop
+++ b/data/htmlgallery/themes/snow/snow.desktop
@@ -1,94 +1,95 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Snow
 Name[ca]=Neu
 Name[ca@valencia]=Neu
 Name[cs]=Sníh
 Name[de]=Schnee
 Name[el]=Snow
 Name[en_GB]=Snow
 Name[es]=Nieve
 Name[fr]=Neige
 Name[is]=Snjór
 Name[it]=Neve
 Name[nb]=Snø
 Name[nl]=Sneeuw
 Name[nn]=Snø
 Name[pl]=Śnieg
 Name[pt]=Neve
 Name[ru]=Снег
 Name[sv]=Snö
 Name[tr]=Kar
 Name[uk]=Сніг
 Name[x-test]=xxSnowxx
 Name[zh_CN]=雪
 Comment=A perfect match for your mountain holidays
 Comment[ca]=Una coincidència perfecta per a les vostres vacances de muntanya
 Comment[ca@valencia]=Una coincidència perfecta per a les vostres vacances de muntanya
 Comment[cs]=Perfektně odpovídá vaší dovolené na horách
 Comment[de]=Passt perfekt zu Ihrem letzten Urlaub in den Bergen
 Comment[el]=Το τέλειο ταίριασμα για τις ορεινές σας διακοπές
 Comment[en_GB]=A perfect match for your mountain holidays
 Comment[es]=Una pareja perfecta para las vacaciones en la montaña
 Comment[fr]=Parfait pour vos vacances à la montagne
 Comment[is]=Passar vel fyrir myndirnar úr skíðafríinu
 Comment[it]=La scelta perfetta per le tue vacanze in montagna
 Comment[nb]=Passer perfekt til ferien på fjellet
 Comment[nl]=Perfect voor uw skivakanties
 Comment[nn]=Passar perfekt til vinterbilete
 Comment[pl]=Perfekcyjnie pasuje do twoich wakacji w górach
 Comment[pt]=Uma correspondência perfeita às suas férias na montanha
 Comment[ru]=Превосходно подходит к отдыху на горном курорте
 Comment[sv]=En perfekt matchning till fjällsemestern
 Comment[tr]=Dağ tatilleriniz için mükemmel bir eşleşme
 Comment[uk]=Прекрасно пасує до вашої відпустки в горах
 Comment[x-test]=xxA perfect match for your mountain holidaysxx
+Comment[zh_CN]=完美呈现您的游山玩水
 
 [X-HTMLExport Author]
 Name=Aurélien Gâteau
 Name[ca]=Aurélien Gâteau
 Name[ca@valencia]=Aurélien Gâteau
 Name[cs]=Aurélien Gâteau
 Name[de]=Aurélien Gâteau
 Name[el]=Aurélien Gâteau
 Name[en_GB]=Aurélien Gâteau
 Name[es]=Aurélien Gâteau
 Name[fr]=Aurélien Gâteau
 Name[is]=Aurélien Gâteau
 Name[it]=Aurélien Gâteau
 Name[nb]=Aurélien Gâteau
 Name[nl]=Aurélien Gâteau
 Name[nn]=Aurélien Gâteau
 Name[pl]=Aurélien Gâteau
 Name[pt]=Aurélien Gâteau
 Name[ru]=Aurélien Gâteau
 Name[sv]=Aurélien Gâteau
 Name[tr]=Aurélien Gâteau
 Name[uk]=Aurélien Gâteau
 Name[x-test]=xxAurélien Gâteauxx
 Name[zh_CN]=Aurélien Gâteau
 Url=mailto:aurelien.gateau@free.fr
 
 [X-HTMLExport Preview]
 Name=Snow
 Name[ca]=Neu
 Name[ca@valencia]=Neu
 Name[cs]=Sníh
 Name[de]=Schnee
 Name[el]=Snow
 Name[en_GB]=Snow
 Name[es]=Nieve
 Name[fr]=Neige
 Name[is]=Snjór
 Name[it]=Neve
 Name[nb]=Snø
 Name[nl]=Sneeuw
 Name[nn]=Snø
 Name[pl]=Śnieg
 Name[pt]=Neve
 Name[ru]=Снег
 Name[sv]=Snö
 Name[tr]=Kar
 Name[uk]=Сніг
 Name[x-test]=xxSnowxx
 Name[zh_CN]=雪
 Url=preview.png
diff --git a/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp b/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp
index 558612cda6..e29f718c3b 100644
--- a/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp
+++ b/libs/dialogs/webbrowserdlg.cpp
@@ -1,227 +1,228 @@
 /* ============================================================
  *
  * This file is a part of digiKam project
  * http://www.digikam.org
  *
  * Date        : 2017-06-21
  * Description : a simple web browser dialog based on Qt WebEngine.
  *
  * Copyright (C) 2017 by Gilles Caulier <caulier dot gilles at gmail dot com>
  *
  * This program is free software; you can redistribute it
  * and/or modify it under the terms of the GNU General
  * Public License as published by the Free Software Foundation;
  * either version 2, or (at your option)
  * any later version.
  *
  * This program is distributed in the hope that it will be useful,
  * but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  * MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
  * GNU General Public License for more details.
  *
  * ============================================================ */
 
 #include "webbrowserdlg.h"
 
 // Qt includes
 
 #include <QGridLayout>
 #include <QApplication>
 #include <QStyle>
 #include <QIcon>
 #include <QWebView>
 #include <QToolBar>
 #include <QDesktopServices>
 #include <QDebug>
 
 // KDE includes
 
 #include <klocalizedstring.h>
 #include <ksharedconfig.h>
 
 // Local includes
 
 #include "statusprogressbar.h"
 #include "searchtextbar.h"
 #include "dxmlguiwindow.h"
 
 namespace Digikam
 {
 
 class WebBrowserDlg::Private
 {
 public:
 
     Private()
     {
         browser     = 0;
         toolbar     = 0;
         progressbar = 0;
         searchbar   = 0;
     }
 
 public:
 
     QUrl               home;
     QWebView*          browser;
     QToolBar*          toolbar;
     StatusProgressBar* progressbar;
     SearchTextBar*     searchbar;
 };
 
 WebBrowserDlg::WebBrowserDlg(const QUrl& url, QWidget* const parent)
     : QDialog(parent),
       d(new Private)
 {
     setModal(false);
     d->home    = url;
     d->browser = new QWebView(this);
 
     // --------------------------
 
     d->toolbar = new QToolBar(this);
     d->toolbar->setToolButtonStyle(Qt::ToolButtonTextBesideIcon);
     d->toolbar->addAction(d->browser->pageAction(QWebPage::Back));
     d->toolbar->addAction(d->browser->pageAction(QWebPage::Forward));
     d->toolbar->addAction(d->browser->pageAction(QWebPage::Reload));
     d->toolbar->addAction(d->browser->pageAction(QWebPage::Stop));
 
     QAction* const gohome  = new QAction(QIcon::fromTheme(QLatin1String("go-home")),
                                          i18n("Home"), this);
     gohome->setToolTip(i18n("Go back to Home page"));
     d->toolbar->addAction(gohome);
 
     QAction* const deskweb = new QAction(QIcon::fromTheme(QLatin1String("internet-web-browser")),
                                          i18n("Desktop Browser"), this);
     deskweb->setToolTip(i18n("Open Home page with default desktop Web browser"));
     d->toolbar->addAction(deskweb);
 
     // --------------------------
 
     d->searchbar = new SearchTextBar(this, QLatin1String("WebBrowserDlgSearchBar"));
     d->searchbar->setHighlightOnResult(true);
 
     d->progressbar = new StatusProgressBar(this);
     d->progressbar->setProgressTotalSteps(100);
     d->progressbar->setAlignment(Qt::AlignLeft);
     d->progressbar->setNotify(false);
 
     // ----------------------
 
     QGridLayout* const grid = new QGridLayout(this);
     grid->setSpacing(QApplication::style()->pixelMetric(QStyle::PM_DefaultLayoutSpacing));
     grid->addWidget(d->toolbar,     0, 0, 1, 1);
     grid->addWidget(d->searchbar,   0, 2, 1, 1);
     grid->addWidget(d->browser,     1, 0, 1, 3);
     grid->addWidget(d->progressbar, 2, 0, 1, 3);
     grid->setColumnStretch(1, 10);
     grid->setRowStretch(1, 10);
     setLayout(grid);
 
     // ----------------------
 /*
 #if QT_VERSION >= 0x050700
     connect(d->browser, SIGNAL(iconChanged(const QIcon&)),
             this, SLOT(slotIconChanged(const QIcon&)));
 #endif
 */
     connect(d->browser, SIGNAL(titleChanged(const QString&)),
             this, SLOT(slotTitleChanged(const QString&)));
 
     connect(d->browser, SIGNAL(urlChanged(const QUrl&)),
             this, SLOT(slotUrlChanged(const QUrl&)));
 
     connect(d->browser, SIGNAL(loadStarted()),
             this, SLOT(slotLoadingStarted()));
 
     connect(d->browser, SIGNAL(loadFinished(bool)),
             this, SLOT(slotLoadingFinished(bool)));
 
     connect(d->searchbar, SIGNAL(signalSearchTextSettings(const SearchTextSettings&)),
             this, SLOT(slotSearchTextChanged(const SearchTextSettings&)));
 
     connect(d->browser, SIGNAL(loadProgress(int)),
             d->progressbar, SLOT(setProgressValue(int)));
 
     connect(gohome, SIGNAL(triggered()),
             this, SLOT(slotGoHome()));
 
     connect(deskweb, SIGNAL(triggered()),
             this, SLOT(slotDesktopWebBrowser()));
 
     // ----------------------
 
     KConfigGroup group = KSharedConfig::openConfig()->group("WebBrowserDlg");
 
     winId();
+    windowHandle()->resize(800, 600);
     DXmlGuiWindow::restoreWindowSize(windowHandle(), group);
     resize(windowHandle()->size());
 
     slotGoHome();
 }
 
 WebBrowserDlg::~WebBrowserDlg()
 {
     delete d;
 }
 
 void WebBrowserDlg::closeEvent(QCloseEvent* e)
 {
     KConfigGroup group = KSharedConfig::openConfig()->group(QLatin1String("WebBrowserDlg"));
     DXmlGuiWindow::saveWindowSize(windowHandle(), group);
 
     e->accept();
 }
 
 void WebBrowserDlg::slotUrlChanged(const QUrl& url)
 {
     d->progressbar->setText(url.toString());
 }
 
 void WebBrowserDlg::slotTitleChanged(const QString& title)
 {
     setWindowTitle(title);
 }
 
 void WebBrowserDlg::slotIconChanged(const QIcon& icon)
 {
     setWindowIcon(icon);
 }
 
 void WebBrowserDlg::slotLoadingStarted()
 {
     d->progressbar->setProgressBarMode(StatusProgressBar::ProgressBarMode);
 }
 
 void WebBrowserDlg::slotLoadingFinished(bool b)
 {
     QString curUrl = d->browser->url().toString();
 
     d->progressbar->setProgressBarMode(StatusProgressBar::TextMode, curUrl);
 
     if (!b)
     {
         d->progressbar->setText(i18n("Cannot load page %1", curUrl));
     }
 }
 
 void WebBrowserDlg::slotSearchTextChanged(const SearchTextSettings& settings)
 {
     bool found = d->browser->findText(
                     settings.text,
                     (settings.caseSensitive == Qt::CaseInsensitive) ? QWebPage::FindCaseSensitively 
                                                                     : QWebPage::FindFlags());
     d->searchbar->slotSearchResult(found);
 }
 
 void WebBrowserDlg::slotGoHome()
 {
     d->browser->setUrl(d->home);
 }
 
 void WebBrowserDlg::slotDesktopWebBrowser()
 {
     QDesktopServices::openUrl(d->home);
 }
 
 } // namespace Digikam