diff --git a/core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/themes/html5responsive/html5responsive.desktop b/core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/themes/html5responsive/html5responsive.desktop
index 339750a47d..226d7eb9f1 100644
--- a/core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/themes/html5responsive/html5responsive.desktop
+++ b/core/dplugins/generic/tools/htmlgallery/themes/html5responsive/html5responsive.desktop
@@ -1,250 +1,272 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Theme
 Name=HTML5 Responsive
 Name[ca]=HTML5 responsiu
 Name[nl]=Reageert op HTML5
 Name[pt]=HTML5 Responsivo
+Name[sv]=HTML5 Responsive
+Name[uk]=Інтерактивний HTML5
 Name[x-test]=xxHTML5 Responsivexx
 Comment=Generates a gallery using responsive HTML5 and CSS3 and UTF-8 encoding. Optionally uses PhotoSwipe by Dmitry Semenov to display the images.
 Comment[ca]=Genera una galeria usant HTML5 responsiu i CSS3 i codificació UTF-8. Opcionalment usa el PhotoSwipe del Dmitry Semenov por mostrar les imatges.
 Comment[nl]=Genereert een galerij met op reagerend HTML5 en CSS3 en UTF-8 codering. Gebruikt als optie PhotoSwipe door Dmitry Semenov om de afbeeldingen te tonen.
 Comment[pt]=Gera uma galeria que usa HTML5 responsivo ou adaptativo, CSS3 e codificação em UTF-8. Opcionalmente, usa o PhotoSwipe de Dmitry Semenov para mostrar as imagens.
+Comment[sv]=Skapar ett galleri med användning av HTML5 Responsive, CCS3 och UTF-8 kodning. Använder valfritt PhotoSwipe av Dmitry Semenov för att visa bilderna.
+Comment[uk]=Створює галерею з використанням інтерактивного HTML5 та CSS3, а також кодування UTF-8. Крім того, може використовувати PhotoSwipe, створений Дмітрієм Семьоновим, для показу зображень.
 Comment[x-test]=xxGenerates a gallery using responsive HTML5 and CSS3 and UTF-8 encoding. Optionally uses PhotoSwipe by Dmitry Semenov to display the images.xx
 
 [X-HTMLGallery Author]
 Name=Bobulous
 Name[ca]=Bobulous
 Name[nl]=Bobulous
 Name[pt]=Bolhas
+Name[sv]=Bobulous
+Name[uk]=Круглий
 Name[x-test]=xxBobulousxx
 Url=https://www.bobulous.org.uk/
 
 [X-HTMLGallery Preview]
 Name=HTML5 Responsive
 Name[ca]=HTML5 responsiu
 Name[nl]=Reageert op HTML5
 Name[pt]=HTML5 Responsivo
+Name[sv]=HTML5 Responsive
+Name[uk]=Інтерактивний HTML5
 Name[x-test]=xxHTML5 Responsivexx
 Url=preview.png
 
 [X-HTMLGallery Options]
 Allow-non-square-thumbnails=true
 
 [X-HTMLGallery Parameter author]
 Name=Author
 Name[ca]=Autor
 Name[ca@valencia]=Autor
 Name[cs]=Autor
 Name[de]=Autor
 Name[el]=Συγγραφέας
 Name[en_GB]=Author
 Name[es]=Autor
 Name[eu]=Egilea
 Name[fi]=Tekijä
 Name[fr]=Auteur
 Name[gl]=Autor
 Name[is]=Höfundur
 Name[it]=Autore
 Name[nl]=Auteur
 Name[nn]=Opphavsperson
 Name[pl]=Autor
 Name[pt]=Autor
 Name[pt_BR]=Autor
 Name[ru]=Автор
 Name[sv]=Upphovsman
 Name[tr]=Yazar
 Name[uk]=Автор
 Name[x-test]=xxAuthorxx
 Name[zh_CN]=作者
 Type=string
 Default=
 
 [X-HTMLGallery Parameter style]
 Name=Style
 Name[ca]=Estil
 Name[ca@valencia]=Estil
 Name[cs]=Styl
 Name[de]=Stil
 Name[el]=Στιλ
 Name[en_GB]=Style
 Name[es]=Estilo
 Name[eu]=Estiloa
 Name[fi]=Tyyli
 Name[fr]=Style
 Name[gl]=Estilo
 Name[is]=Stíll
 Name[it]=Stile
 Name[nb]=Stil
 Name[nl]=Stijl
 Name[nn]=Stil
 Name[pl]=Wygląd
 Name[pt]=Estilo
 Name[pt_BR]=Estilo
 Name[ru]=Цветовая гамма
 Name[se]=Stiila
 Name[sv]=Stil
 Name[tr]=Stil
 Name[uk]=Стиль
 Name[x-test]=xxStylexx
 Name[zh_CN]=样式
 Type=list
 Default=basic.css
 Value-0=basic.css
 Caption-0=Basic
 Value-1=lightbox.css
 Caption-1=Lightbox
 Value-2=feed.css
 Caption-2=Feed
 Value-3=brownCard.css
 Caption-3=Brown Card
 
 [X-HTMLGallery Parameter pageSize]
 Name=Images per page
 Name[ca]=Imatges per pàgina
 Name[ca@valencia]=Imatges per pàgina
 Name[cs]=Obrázků na stránku
 Name[de]=Bilder pro Seite
 Name[el]=Εικόνες ανά σελίδα
 Name[en_GB]=Images per page
 Name[es]=Imágenes por página
 Name[eu]=Irudiak orriko
 Name[fi]=Kuvaa/sivu
 Name[fr]=Images par page
 Name[gl]=Imaxes por páxina
 Name[is]=Myndir á hverri síðu
 Name[it]=Immagini per pagina
 Name[nl]=Afbeeldingen per pagina
 Name[nn]=Bilete per side
 Name[pl]=Obrazów na stronę
 Name[pt]=Imagens por página
 Name[pt_BR]=Imagens por página
 Name[ru]=Изображений на странице
 Name[sv]=Bilder per sida
 Name[tr]=Sayfa başına resim
 Name[uk]=Кількість зображень на сторінку
 Name[x-test]=xxImages per pagexx
 Name[zh_CN]=每页的图像
 Type=int
 Default=20
 
 [X-HTMLGallery Parameter paginationLocation]
 Name=Page links location
 Name[ca]=La pàgina enllaça amb la ubicació
 Name[ca@valencia]=La pàgina enllaça amb la ubicació
 Name[el]=Θέση δεσμών σελίδας
 Name[en_GB]=Page links location
 Name[es]=Ubicación de los enlaces de páginas
 Name[eu]=Orriko esteken kokalekua
 Name[fi]=Kuvalinkkien sijainti
 Name[fr]=Position des liens de page
 Name[gl]=Lugar das ligazóns das páxinas
 Name[is]=Staðsetning síðutengla
 Name[it]=Posizione collegamenti della pagina
 Name[nl]=Locatie van paginakoppelingen
 Name[nn]=Plassering av sidelenkjer
 Name[pl]=Położenie odsyłaczy stron
 Name[pt]=Localização das ligações à página
 Name[pt_BR]=Localização dos links da página
 Name[ru]=Расположение ссылок на страницы
 Name[sv]=Plats för sidlänkar
 Name[tr]=Sayfa bağlantıları konumu
 Name[uk]=Розташування посилань на сторінці
 Name[x-test]=xxPage links locationxx
 Name[zh_CN]=页面链接位置
 Type=list
 Default=top
 Value-0=bottom
 Caption-0=Bottom
 Value-1=top
 Caption-1=Top
 Value-2=both
 Caption-2=Both
 
 [X-HTMLGallery Parameter paginationModeTop]
 Name=Top pagination mode
 Name[ca]=Mode de paginació de la part superior
 Name[nl]=Modus met paginering bovenaan
 Name[pt]=Modo de paginação no topo
+Name[sv]=Övre pagineringsläge
+Name[uk]=Режим нумерації згори
 Name[x-test]=xxTop pagination modexx
 Type=list
 Default=currentOfTotal
 Value-0=currentOfTotal
 Caption-0=Current
 Value-1=fullList
 Caption-1=List all
 
 [X-HTMLGallery Parameter paginationModeBottom]
 Name=Bottom pagination mode
 Name[ca]=Mode de paginació de la part inferior
 Name[nl]=Modus met paginering onderaan
 Name[pt]=Modo de paginação no fundo
+Name[sv]=Nedre pagineringsläge
+Name[uk]=Режим нумерації знизу
 Name[x-test]=xxBottom pagination modexx
 Type=list
 Default=fullList
 Value-0=currentOfTotal
 Caption-0=Current
 Value-1=fullList
 Caption-1=List all
 
 [X-HTMLGallery Parameter usePhotoSwipe]
 Name=Use PhotoSwipe
 Name[ca]=Usa el PhotoSwipe
 Name[nl]=PhotoSwipe gebruiken
 Name[pt]=Usar o PhotoSwipe
+Name[sv]=Använd PhotoSwipe
+Name[uk]=Використати PhotoSwipe
 Name[x-test]=xxUse PhotoSwipexx
 Type=list
 Default=true
 Value-0=true
 Caption-0=Yes
 Value-1=false
 Caption-1=No
 
 [X-HTMLGallery Parameter photoSwipeBackgroundOpacity]
 Name=PhotoSwipe Background Opacity
 Name[ca]=Opacitat del fons del PhotoSwipe
 Name[nl]=Achtergronddekking van PhotoSwipe
 Name[pt]=Opacidade do Fundo do PhotoSwipe
+Name[sv]=PhotoSwipe bakgrundsogenomskinlighet
+Name[uk]=Непрозорість тла PhotoSwipe
 Name[x-test]=xxPhotoSwipe Background Opacityxx
 Type=int
 Default=10
 Min=0
 Max=10
 
 [X-HTMLGallery Parameter photoSwipeShowSharingButton]
 Name=PhotoSwipe sharing button
 Name[ca]=Botó de compartició del PhotoSwipe
 Name[nl]=Delenknop van PhotoSwipe
 Name[pt]=Botão de partilha do PhotoSwipe
+Name[sv]=PhotoSwipe delningsknapp
+Name[uk]=Кнопка оприлюднення PhotoSwipe
 Name[x-test]=xxPhotoSwipe sharing buttonxx
 Type=list
 Default=false
 Value-0=true
 Caption-0=Yes
 Value-1=false
 Caption-1=No
 
 [X-HTMLGallery Parameter addJiggle]
 Name=Add jiggle
 Name[ca]=Afegeix un sacseig
 Name[nl]=Wiegelen toevoegen
 Name[pt]=Adicionar uma agitação
+Name[sv]=Lägg till vickning
+Name[uk]=Додати тремтіння
 Name[x-test]=xxAdd jigglexx
 Type=list
 Default=true
 Value-0=true
 Caption-0=Yes
 Value-1=false
 Caption-1=No
 
 [X-HTMLGallery Parameter showGPS]
 Name=Show GPS data
 Name[ca]=Mostra les dades del GPS
 Name[nl]=GPS gegevens tonen
 Name[pt]=Mostrar os dados de GPS
+Name[sv]=Visa GPS-data
+Name[uk]=Показати дані GPS
 Name[x-test]=xxShow GPS dataxx
 Type=list
 Default=false
 Value-0=true
 Caption-0=Yes
 Value-1=false
 Caption-1=No