diff --git a/plugins/downloadorder/ktorrent_downloadorder.desktop b/plugins/downloadorder/ktorrent_downloadorder.desktop
index 58a19f7e..b9273e2d 100644
--- a/plugins/downloadorder/ktorrent_downloadorder.desktop
+++ b/plugins/downloadorder/ktorrent_downloadorder.desktop
@@ -1,108 +1,108 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Download Order
 Name[ar]=ترتيب التّنزيل
 Name[bg]=Ред на изтегляне
 Name[bs]=Redoslijed preuzimanja
 Name[ca]=Ordre de baixada
-Name[ca@valencia]=Orde de baixada
+Name[ca@valencia]=Ordre de baixada
 Name[cs]=Pořadí stahování
 Name[da]=Downloadrækkefølge
 Name[de]=Download-Reihenfolge
 Name[el]=Σειρά λήψης
 Name[en_GB]=Download Order
 Name[es]=Orden de descarga
 Name[et]=Allalaadimise järjekord
 Name[fi]=Latausjärjestys
 Name[fr]=Ordre de téléchargement
 Name[ga]=Ord Íosluchtaithe
 Name[gl]=Orde de descarga
 Name[hu]=Letöltési sorrend
 Name[is]=Uppröðun niðurhals
 Name[it]=Ordine di scaricamento
 Name[ja]=ダウンロード順序
 Name[kk]=Жүктеп алу реті
 Name[km]=លំដាប់​ទាញយក
 Name[ko]=다운로드 순서
 Name[lt]=Atsiuntimo tvarka
 Name[lv]=Lejupielādes kārtība
 Name[mr]=डाउनलोड क्रम
 Name[nb]=Nedlastingsrekkefølge
 Name[nds]=Daallaadreeg
 Name[nl]=Bestandsdownload-volgorde
 Name[nn]=Nedlastingsrekkjefølgje
 Name[pl]=Kolejność pobierania
 Name[pt]=Ordem de Transferência
 Name[pt_BR]=Ordem de download
 Name[ro]=Ordinea descărcării
 Name[ru]=Порядок загрузки
 Name[si]=බාගැනීම් පෙළගැස්ම
 Name[sk]=Poradie sťahovania
 Name[sl]=Vrstni red prejemanja
 Name[sq]=Rendi i Shkarkimit
 Name[sr]=Редослед преузимања
 Name[sr@ijekavian]=Редослијед преузимања
 Name[sr@ijekavianlatin]=Redoslijed preuzimanja
 Name[sr@latin]=Redosled preuzimanja
 Name[sv]=Nerladdningsordning
 Name[tr]=İndirme Sırası
 Name[uk]=Порядок отримання
 Name[x-test]=xxDownload Orderxx
 Name[zh_CN]=下载顺序
 Name[zh_TW]=下載順序
 Comment=Specify the download order of a multi-file torrent
 Comment[ar]=حدّد ترتيب التّنزيل لسيل فيه عدّة ملفّات
 Comment[bs]=Specificirajte redoslijed preuzimanja višedatotečnog torenta
 Comment[ca]=Especifica l'ordre de baixada d'un torrent amb múltiples fitxers
-Comment[ca@valencia]=Especifica l'orde de baixada d'un torrent amb múltiples fitxers
+Comment[ca@valencia]=Especifica l'ordre de baixada d'un torrent amb múltiples fitxers
 Comment[cs]=Zvolení pořadí stahovaných souborů u torrentů obsahujících více souborů
 Comment[da]=Angiv downloadrækkefølge for en torrent med flere filer
 Comment[de]=Download-Reihenfolge bei Torrents festlegen, die aus mehreren Dateien bestehen
 Comment[el]=Καθορισμός της σειράς λήψης ενός torrent  πολλαπλών αρχείων
 Comment[en_GB]=Specify the download order of a multi-file torrent
 Comment[es]=Indique el orden de descarga de un torrent de varios archivos
 Comment[et]=Mitmest failist koosneva torrenti failide allalaadimine kasutaja määratud järjekorras
 Comment[fi]=Määritä torrentin tiedostojen latausjärjestys
 Comment[fr]=Spécifie l'ordre de téléchargement d'un torrent multi-fichiers
 Comment[ga]=Sonraigh ord íosluchtaithe do thorrent il-chomhad
 Comment[gl]=Indicar a orde de descarga dos ficheiros dun torrente.
 Comment[hu]=Többfájlos torrentek letöltési sorrendjének megadása
 Comment[is]=Tilgreindu í hvaða röð margskráa straumi er halað inn
 Comment[it]=Specifica l'ordine di scaricamento di un torrent multi-file
 Comment[ja]=マルチファイル torrent のファイルのダウンロード順序を指定します
 Comment[kk]=Көп-файлды торрент ретін келтіру
 Comment[km]=បញ្ជាក់​លំដាប់​ទាញ​យក​របស់ torrent ទាញ​យក​ឯកសារ​ច្រើន
 Comment[ko]=여러 파일이 있는 토렌트의 다운로드 순서 결정
 Comment[lt]=Nustatyti atsiuntimo tvarką iš torrent multi-failo 
 Comment[lv]=Norāda failu lejupielādes kārtību torrentā
 Comment[nb]=Velg hvilke filer som skal lastes ned først i strømmer med flere filer
 Comment[nds]=Daallaadreeg bi en Mehrdateien-Torrent fastleggen
 Comment[nl]=Specificeer de volgorde voor het downloaden van een multi-bestands-torrent
 Comment[nn]=Oppgje nedlastingsrekkjefølgja i ein torrent som inneheld fleire filer
 Comment[pl]=Ustalanie kolejności pobierania plików w torrentach wieloplikowych
 Comment[pt]=Um 'plugin' para indicar a ordem de transferência de uma torrente multi-ficheiros para o KTorrent
 Comment[pt_BR]=Especifica a ordem de download de um torrent com vários arquivos
 Comment[ro]=Specifică ordinea de descărcare a unui torent multifișier
 Comment[ru]=Модуль для определения порядка загрузки, если торрент содержит несколько файлов.
 Comment[si]=බහු-ගොනු ටොරෙන්ටයක බාගැනීම් පෙළගැස්ම නිවේශනය කරන්න
 Comment[sk]=Určiť poradie sťahovanie viacsúborových torrentov
 Comment[sl]=Določanje vrstnega reda prejemov za torrente z več datotekami
 Comment[sr]=Одредите редослед преузимања фајлова унутар торента
 Comment[sr@ijekavian]=Одредите редослијед преузимања фајлова унутар торента
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Odredite redoslijed preuzimanja fajlova unutar torenta
 Comment[sr@latin]=Odredite redosled preuzimanja fajlova unutar torenta
 Comment[sv]=Ange nerladdningsordningen för ett dataflöde med flera filer
 Comment[tr]=Birden fazla dosyaya sahip bir torrentin indirme sırasını belirler
 Comment[uk]=Додаток для визначення порядку отримання багатофайлового торента
 Comment[x-test]=xxSpecify the download order of a multi-file torrentxx
 Comment[zh_CN]=指定多文件种子的下载顺序
 Comment[zh_TW]=在多檔案的 torrent 中指定下載順序
 ServiceTypes=KTorrent/Plugin
 Type=Service
 X-KDE-Library=ktdownloadorderplugin
 X-KDE-PluginInfo-Author=Joris Guisson
 X-KDE-PluginInfo-Email=joris.guisson@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=DownloadOrderPlugin
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kde.org/applications/internet/ktorrent/
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
 Icon=view-sort-ascending
diff --git a/plugins/search/ktorrent_search.desktop b/plugins/search/ktorrent_search.desktop
index bd0d532b..ba0b7a7d 100644
--- a/plugins/search/ktorrent_search.desktop
+++ b/plugins/search/ktorrent_search.desktop
@@ -1,113 +1,113 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Search
 Name[ar]=البحث
 Name[bg]=Търсене
 Name[bs]=Traži
 Name[ca]=Cerca
-Name[ca@valencia]=Busca
+Name[ca@valencia]=Cerca
 Name[cs]=Hledat
 Name[da]=Søg
 Name[de]=Suche
 Name[el]=Αναζήτηση
 Name[en_GB]=Search
 Name[eo]=Serĉo
 Name[es]=Búsqueda
 Name[et]=Otsimine
 Name[fi]=Etsi
 Name[fr]=Recherche
 Name[ga]=Cuardaigh
 Name[gl]=Busca
 Name[hu]=Keresés
 Name[ia]=Cerca
 Name[is]=Leita
 Name[it]=Ricerca
 Name[ja]=検索
 Name[kk]=Іздеу
 Name[km]=ស្វែងរក
 Name[ko]=찾기
 Name[lt]=Paieška
 Name[lv]=Meklēšana
 Name[mr]=शोधा
 Name[nb]=Søk
 Name[nds]=Söken
 Name[nl]=Zoeken
 Name[nn]=Søk
 Name[pl]=Wyszukiwanie
 Name[pt]=Pesquisa
 Name[pt_BR]=Busca
 Name[ro]=Caută
 Name[ru]=Поиск
 Name[si]=සොයන්න
 Name[sk]=Hľadať
 Name[sl]=Iskanje
 Name[sq]=Kërko
 Name[sr]=Претрага
 Name[sr@ijekavian]=Претрага
 Name[sr@ijekavianlatin]=Pretraga
 Name[sr@latin]=Pretraga
 Name[sv]=Sök
 Name[tr]=Ara
 Name[ug]=ئىزدە
 Name[uk]=Пошук
 Name[x-test]=xxSearchxx
 Name[zh_CN]=搜索
 Name[zh_TW]=搜尋
 Comment=Search for torrents
 Comment[ar]=ابحث عن سيول
 Comment[bg]=Търсене на торенти
 Comment[bs]=Traži torente
 Comment[ca]=Cerca de torrents
-Comment[ca@valencia]=Busca de torrents
+Comment[ca@valencia]=Cerca de torrents
 Comment[cs]=Hledat torrenty
 Comment[da]=Søg efter torrents
 Comment[de]=Nach Torrents suchen
 Comment[el]=Αναζήτηση για torrents
 Comment[en_GB]=Search for torrents
 Comment[es]=Buscar torrents
 Comment[et]=Torrentite otsimine
 Comment[fi]=Etsii torrenteja
 Comment[fr]=Recherche de torrents
 Comment[ga]=Lorg torrents
 Comment[gl]=Buscar torrentes.
 Comment[hu]=Torrentek keresése
 Comment[is]=Leita að torrent straumum
 Comment[it]=Ricerca di torrent
 Comment[ja]=torrent を検索します
 Comment[kk]=Торренттерді іздеу
 Comment[km]=ស្វែងរក torrent
 Comment[ko]=토렌트 찾기
 Comment[lt]=Ieškoti torrentų
 Comment[lv]=Meklē torrentus
 Comment[mr]=टोरंट्स शोधा
 Comment[nb]=Søk etter nedlastinger
 Comment[nds]=Na Torrents söken
 Comment[nl]=Zoeken naar torrents
 Comment[nn]=Søk etter torrentar
 Comment[pl]=Wyszukiwanie torrentów
 Comment[pt]=Procurar por torrentes
 Comment[pt_BR]=Busca por torrents
 Comment[ro]=Caută torente
 Comment[ru]=Поиск торрентов
 Comment[si]=ටොරෙන්ට් සඳහා සොයන්න
 Comment[sk]=Hľadať torrenty
 Comment[sl]=Iskanje torrentov
 Comment[sr]=Тражите торенте
 Comment[sr@ijekavian]=Тражите торенте
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Tražite torente
 Comment[sr@latin]=Tražite torente
 Comment[sv]=Sök efter dataflöden
 Comment[tr]=Torrentleri ara
 Comment[uk]=Пошук торентів
 Comment[x-test]=xxSearch for torrentsxx
 Comment[zh_CN]=搜索种子
 Comment[zh_TW]=搜尋 torrents
 ServiceTypes=KTorrent/Plugin
 Type=Service
 X-KDE-Library=ktsearchplugin
 X-KDE-PluginInfo-Author=Joris Guisson, Ivan Vasic
 X-KDE-PluginInfo-Email=joris.guisson@gmail.com, ivasic@gmail.com
 X-KDE-PluginInfo-Name=SearchPlugin
 X-KDE-PluginInfo-Website=http://kde.org/applications/internet/ktorrent/
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=false
 Icon=edit-find