Separate query character set encoding from response for z39.50 server
By default, the response is assumed to be the same as the query if it is empty.
FEATURE: 419670 FIXED-IN: 3.3