Improve Operations list documentation

Summary:
Fix copy-paste from Accounts list section, mention regular operation
fields, fix Status now it's no longer a grey checkbox.

Reviewers: yurchor

Reviewed By: yurchor

Subscribers: yurchor, kde-doc-english

Tags: Documentation

Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D29838