Update the user menu example file ('example.xml')

(1) Use the correct encoding scheme (\n -> \\n)
(2) Fix the small caps example
(3) Use /etc/hostname as file to insert