dvb: avoid warning when EAGAIN == EWOULDBLOCK

With glibc, those two are equal, but may not be true with
other libraries.

Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>