backend-vlc: only release libvlc_media_new() when stopped
Releasing it earlier cause memory leaks.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>