Dockerfile: use libdvbv5 from git instead of downloading it
As we want to be able to test both Kaffeine and libdvbv5, let's
build it from the git tree, instead of using the precompiled
one shipped with Ubuntu 19.04.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>