mediawidget: warn user to use keys for DVD menu
As we currently can't support direct mouse click inside the DVD
menu, add an OSD warning to remind users to use the keys to
navigate.
Signed-off-by: Mauro Carvalho Chehab <mchehab+samsung@kernel.org>