TaggedArea: Use a reference in checkIsSelected ...
... and by the way restore the original behavior that areas are not visible until they are hovered or the respective tag in the info box is hovered.