MapView: alter status label size dynamically.

When the map is hidden, the status label needs to expand to cover the
whole widget area. When the map is shown though, the label should only
use its preferred size and not "steal" space that could be used by the
map.