Make FilterWidget a toolbar.
This also allows toggling the filter, as well as proper state when disabling the filter again by toggling the rating or token filter.