Rule of two: Remove unnecessary copy constructor

ImageRequestInterface had a copy constructor but no copy assignment
operator. Since the copy constructor is equal to the implicit version, I
removed it (Found using lgtm)