Use the correct initial value when renaming tag groups.

When renaming tag groups using the settings page, use the current value
as initial value. In 5.x versions of KPhotoAlbum, the category was used
instead by mistake.