DateBar: use regular text color for legend

This used to be red, which works reasonably well and has a definite
contrast with the other colors in the widget.
However, red does convey a meaning, and that doesn't apply here. I want
to reserve explicit colors to situations where they serve a semantic
meaning.