Add relevant markdown documentation in doxygen
debug-output.md and database-layout.md are also relevant for the api documentation.