Improving built-in table for unidecode

• Reverting order of unicode symbols for more compact text.
• Skipping various symbols such as 0..31 and 127.
• Encoder::Private::unidecode_pos and Encoder::Private::unidecode_text now generated by C++ helper program using ICU directly (helper program not included in commit).