Refactoring name formatting configuration to be centralized

In continuation to the recent commit of refactoring the configuration
handling of the bibliography system setting, the setting for how
persons' names are to be formatted (e.g. lastname,firstname) gets
refactored in a similar manner.