Get rid of manual paper sizes translations

QPageSize already provides a way to translate paper sizes, so use that
method directly instead of using local translations.

This sort of redoes what commit 4891287fdbde776c91010edbe444330c6b9d4dea
did from an i18n POV.