Moving function in KBibTeX class to where they are used

Class KBibTeX contained a number of functions, globally available, that
were only used at single locations. To clean up this class, those functions
were refactored into those classes they are actually used.

Removing OnlineSearchAbstract::dumpToFile and KBibTeX::squeezeText.