Also show tooltips with function identifiers
Do not try to use fancy HTML formatting here though, as its making
text elision harder than necessary. It would also break tooltips
for very long function names which often happens in STL-using code.
BUG: 379360