Remove sparse hash benchmark

It's not really useful, we are happy with our current
custom data structure. And reporting SparseHash as a
missing optional dependency is somewhat misleading, as
we only use it for this one benchmark.