Add heaptrack --analyze to open heaptrack_gui or heaptrack_print

This is mostly useful for the AppImage context, as it allows us to
create a single image that can both, track and analyze.