diff --git a/serializers/akonadi_serializer_addressee.desktop b/serializers/akonadi_serializer_addressee.desktop
index 51872bd8..189d1b14 100644
--- a/serializers/akonadi_serializer_addressee.desktop
+++ b/serializers/akonadi_serializer_addressee.desktop
@@ -1,51 +1,53 @@
 [Misc]
 Name=Addressee Serializer
 Name[ca]=Serialitzador del destinatari
 Name[ca@valencia]=Serialitzador del destinatari
 Name[de]=Empfänger-Serialisierung
 Name[en_GB]=Addressee Serialiser
 Name[es]=Serializador de direcciones
 Name[fi]=Vastaanottajaserialisoija
 Name[fr]=Sérialiseur de destinataires
 Name[gl]=Serializador de destinatario
 Name[it]=Serializzatore degli indirizzi
+Name[ko]=주소록 시리얼라이저
 Name[nb]=Adressatserialisator
 Name[nl]=Serialisator voor geadresseerde
 Name[nn]=Adressatserialisator
 Name[pl]=Szeregowanie adresatów
 Name[pt]=Serialização de Endereços
 Name[pt_BR]=Serializador de destinatários
 Name[ru]=Сохранение контактов
 Name[sv]=Adressatserialisering
 Name[uk]=Серіалізатор адрес
 Name[x-test]=xxAddressee Serializerxx
 Name[zh_CN]=收信人序列转换器
 Name[zh_TW]=收件人序列器
 Comment=An Akonadi serializer plugin for addressee objects
 Comment[ca]=Un connector de serialització de l'Akonadi per a objectes del destinatari
 Comment[ca@valencia]=Un connector de serialització de l'Akonadi per a objectes del destinatari
 Comment[de]=Akonadi-Modul zur Serialisierung von Adressobjekten
 Comment[en_GB]=An Akonadi serialiser plugin for addressee objects
 Comment[es]=Un complemento serializador de Akonadi para direccionar objetos
 Comment[fi]=Akonadin serialisointiliitännäinen vastaanottajaolioille
 Comment[fr]=Un module externe Akonadi pour la sérialisation des destinataires
 Comment[gl]=Un complemento de serialización de Akonadi para obxectos de destinatario.
 Comment[it]=Un'estensione di Akonadi per la serializzazione degli indirizzi
+Comment[ko]=주소 객체를 위한 시리얼라이저 플러그인
 Comment[nb]=Et Akonadi programtillegg for serialisering av adressat-objekter
 Comment[nl]=Een Akonadi serialisatorplug-in voor geadresseerde-objecten
 Comment[nn]=Eit Akonadi-serialisatortillegg for adressatobjekt
 Comment[pl]=Wtyczka Akonadi do szeregowania obiektów adresata
 Comment[pt]=Um 'plugin' de serialização do Akonadi de objectos de endereços
 Comment[pt_BR]=Um plugin de serialização do Akonadi para os objetos dos destinatários
 Comment[ru]=Модуль сохранения контактов для Akonadi
 Comment[sv]=Ett insticksprogram till Akonadi för serialisering av adressatobjekt
 Comment[uk]=Додаток серіалізації Akonadi для об'єктів адресатів
 Comment[x-test]=xxAn Akonadi serializer plugin for addressee objectsxx
 Comment[zh_CN]=对收信人对象进行序列转换的 Akonadi 插件
 Comment[zh_TW]=適用於收件人物件的 Akonadi 序列器附加元件
 
 [Plugin]
 Type=text/vcard,text/directory
 X-Akonadi-Class=legacy;default;KContacts::Addressee;
 X-KDE-Library=akonadi_serializer_addressee
 X-KDE-ClassName=Akonadi::SerializerPluginAddressee
diff --git a/src/contact-editor/editor/im/protocols/qqprotocol.desktop b/src/contact-editor/editor/im/protocols/qqprotocol.desktop
index e53131fa..53323721 100644
--- a/src/contact-editor/editor/im/protocols/qqprotocol.desktop
+++ b/src/contact-editor/editor/im/protocols/qqprotocol.desktop
@@ -1,36 +1,38 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 X-KDE-ServiceTypes=KContacts/IMProtocol,KPluginInfo
 X-KDE-InstantMessagingKABCField=messaging/qq
 Comment=Tencent QQ Messaging
 Comment[ca]=Missatgeria Tencent QQ
 Comment[ca@valencia]=Missatgeria Tencent QQ
 Comment[en_GB]=Tencent QQ Messaging
 Comment[fr]=Messagerie QQ de Tencent
 Comment[gl]=Mensaxaría de Tencent QQ
 Comment[it]=Messaggistica Tencent QQ
+Comment[ko]=Tencent QQ 메시징
 Comment[nl]=Tencent QQ-messaging
 Comment[pl]=Wiadomości Tencent QQ
 Comment[pt]=Mensagens do Tencent QQ
 Comment[pt_BR]=Mensageiro Tencent QQ
 Comment[sv]=Tencent QQ-meddelandeklient
 Comment[uk]=Обмін повідомленнями Tencent QQ
 Comment[x-test]=xxTencent QQ Messagingxx
 Comment[zh_TW]=騰訊 QQ 通訊軟體
 Name=QQ
 Name[ca]=QQ
 Name[ca@valencia]=QQ
 Name[cs]=QQ
 Name[en_GB]=QQ
 Name[fr]=QQ
 Name[gl]=QQ
 Name[it]=QQ
+Name[ko]=QQ
 Name[nl]=QQ
 Name[pl]=QQ
 Name[pt]=QQ
 Name[pt_BR]=QQ
 Name[sv]=QQ
 Name[uk]=QQ
 Name[x-test]=xxQQxx
 Name[zh_TW]=QQ