Add DesktopEntry to notifyrc
This allows the notification KCM to identify Lokalize as an application.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20921