diff --git a/org.kde.lokalize.appdata.xml b/org.kde.lokalize.appdata.xml
index 358c411..4a21c5b 100644
--- a/org.kde.lokalize.appdata.xml
+++ b/org.kde.lokalize.appdata.xml
@@ -1,137 +1,138 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <component type="desktop">
   <id>org.kde.lokalize.desktop</id>
   <metadata_license>CC0-1.0</metadata_license>
   <project_license>GPL-2.0+</project_license>
   <name>Lokalize</name>
   <name xml:lang="ar">لوكالايز</name>
   <name xml:lang="ast">Lokalize</name>
   <name xml:lang="ca">Lokalize</name>
   <name xml:lang="ca-valencia">Lokalize</name>
   <name xml:lang="cs">Lokalize</name>
   <name xml:lang="da">Lokalize</name>
   <name xml:lang="de">Lokalize</name>
   <name xml:lang="el">Lokalize</name>
   <name xml:lang="en-GB">Lokalize</name>
   <name xml:lang="es">Lokalize</name>
   <name xml:lang="et">Lokalize</name>
   <name xml:lang="eu">Lokalize</name>
   <name xml:lang="fi">Lokalize</name>
   <name xml:lang="fr">Lokalize</name>
   <name xml:lang="gl">Lokalize</name>
   <name xml:lang="id">Lokalize</name>
   <name xml:lang="it">Lokalize</name>
   <name xml:lang="ko">Lokalize</name>
   <name xml:lang="lt">Lokalize</name>
   <name xml:lang="nl">Lokalize</name>
   <name xml:lang="nn">Lokalize</name>
   <name xml:lang="pa">ਲੋਕਾਲਾਈਜ਼</name>
   <name xml:lang="pl">Lokalize</name>
   <name xml:lang="pt">Lokalize</name>
   <name xml:lang="pt-BR">Lokalize</name>
   <name xml:lang="ru">Lokalize</name>
   <name xml:lang="sk">Lokalize</name>
   <name xml:lang="sl">Lokalize</name>
   <name xml:lang="sr">Локализуј</name>
   <name xml:lang="sr-Latn">Lokalizuj</name>
   <name xml:lang="sr-ijekavian">Локализуј</name>
   <name xml:lang="sr-ijekavianlatin">Lokalizuj</name>
   <name xml:lang="sv">Lokalize</name>
   <name xml:lang="tr">Lokalize</name>
   <name xml:lang="uk">Lokalize</name>
   <name xml:lang="x-test">xxLokalizexx</name>
   <name xml:lang="zh-CN">Lokalize</name>
   <name xml:lang="zh-TW">Lokalize</name>
   <summary>Computer-aided translation system</summary>
   <summary xml:lang="ar">نظام ترجمة بمساعدة الحاسوب</summary>
   <summary xml:lang="ast">Sistema de traducción asistíu per ordenador</summary>
   <summary xml:lang="ca">Sistema de traducció assistida per ordinador</summary>
   <summary xml:lang="ca-valencia">Sistema de traducció assistida per ordinador</summary>
   <summary xml:lang="cs">Systém pro překlad pomocí počítače</summary>
   <summary xml:lang="da">Computerassisteret oversættelsessystem (CAT)</summary>
   <summary xml:lang="de">Computergestütztes Übersetzungssystem</summary>
   <summary xml:lang="el">Σύστημα μετάφρασης υποβοηθούμενο από τον υπολογιστή</summary>
   <summary xml:lang="en-GB">Computer-aided translation system</summary>
   <summary xml:lang="es">Sistema de traducción asistido por computador</summary>
   <summary xml:lang="et">Tõlkemäluga tõlkimisrakendus</summary>
   <summary xml:lang="eu">Ordenagailu-bidezko itzulpen sistema</summary>
   <summary xml:lang="fi">Tietokoneavusteinen käännösjärjestelmä</summary>
   <summary xml:lang="fr">Outil de traduction assistée par ordinateur</summary>
   <summary xml:lang="gl">Sistema de tradución asistida por computador</summary>
   <summary xml:lang="id">Sistem terjemahan berbantuan komputer</summary>
   <summary xml:lang="it">Sistema di traduzione assistita</summary>
   <summary xml:lang="ko">컴퓨터 보조 번역 시스템</summary>
   <summary xml:lang="lt">Kompiuterizuota vertimo sistema</summary>
   <summary xml:lang="nl">Computerondersteund vertaalsysteem</summary>
   <summary xml:lang="nn">Dataassistert omsetjing</summary>
   <summary xml:lang="pa">ਕੰਪਿਊਟਰ-ਸਹਾਇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਸਟਮ</summary>
   <summary xml:lang="pl">System tłumaczeń wspomagany komputerowo</summary>
   <summary xml:lang="pt">Sistema de traduções auxiliado por computador</summary>
   <summary xml:lang="pt-BR">Sistema de tradução auxiliado pelo computador</summary>
   <summary xml:lang="ru">Система автоматизированного перевода</summary>
   <summary xml:lang="sk">Počítačovo riadený prekladový systém</summary>
   <summary xml:lang="sl">Računalniško podprt prevajalni sistem</summary>
   <summary xml:lang="sr">Систем за превођење помоћу рачунара</summary>
   <summary xml:lang="sr-Latn">Sistem za prevođenje pomoću računara</summary>
   <summary xml:lang="sr-ijekavian">Систем за превођење помоћу рачунара</summary>
   <summary xml:lang="sr-ijekavianlatin">Sistem za prevođenje pomoću računara</summary>
   <summary xml:lang="sv">Datorstött översättningssystem</summary>
   <summary xml:lang="tr">Bilgisayar destekli çeviri sistemi</summary>
   <summary xml:lang="uk">Комп’ютерна система допомоги у перекладі</summary>
   <summary xml:lang="x-test">xxComputer-aided translation systemxx</summary>
   <summary xml:lang="zh-CN">计算机辅助翻译系统</summary>
   <summary xml:lang="zh-TW">電腦協助翻譯系統</summary>
   <description>
     <p>Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt). Translate-Toolkit is used internally to extract text for translation from .odt to .xliff files and to merge translation back into .odt file.</p>
     <p xml:lang="ar">«لوكالايز» أداة توطين لبرمجيّات «كدي» والبرمجيّات مالفتوحة المصدر والحرّة الأخرى. يمكن اعتباره أيضًا نظام ترجمة بمساعدة الحاسوب (CAT) يمكن استخدامه لترجمة ملفّات «المستندالمفتوح» (‎*.odt). تُستخدم «عُدّة التّرجمة» داخليًّا لاستخراج النّصوص لترجمتها من ملفّ ”‎.odt“ إلى ملفّات ”‎.xliff“ وأيضًا لدمج التّرجمة مرّة أخرى بملفّ ”‎.odt“.</p>
     <p xml:lang="ast">Lokalize ye la ferramienta de traducción pa los programes de KDE y software llibre en xeneral. Tamién ye un sistema de traducción asistíu perordenador (CAT) col que pues traducir ficheros d'OpenDocument (*.odt). Translate-toolkit úsase internamente pa estrayer el testu de ficheros .odt y convertilu a xliff amás de mecer los cambeos nel ficheru .odt orixinal.</p>
     <p xml:lang="ca">El Lokalize és l'eina de traducció pel programari de KDE i altre programari de codi lliure i obert. També és un sistema de traducció assistit per ordinador (CAT) general que amb el que es poden traduir fitxers OpenDocument (*.odt). Internament s'utilitza el Translate-Toolkit per extreure text per a la traducció des de fitxers .odt a .xliff i per tornar a fusionar la traducció al fitxer .odt.</p>
     <p xml:lang="ca-valencia">El Lokalize és l'eina de traducció pel programari de KDE i altre programari de codi lliure i obert. També és un sistema de traducció assistit per ordinador (CAT) general que amb el que es poden traduir fitxers OpenDocument (*.odt). Internament s'utilitza el Translate-Toolkit per extreure text per a la traducció des de fitxers .odt a .xliff i per tornar a fusionar la traducció al fitxer .odt.</p>
     <p xml:lang="de">Lokalize ist ein Lokalisierungs-Programm für KDE-Programme und andere freie und quelloffene Software. Es ist außerdem ein  rechnergestütztes Übersetzungssystem (CAT), mit dem Sie auch OpenDocument-Dateien (odt) übersetzen können. Intern wird „Translate-Toolkit“ zum Extrahieren von Text für die Übersetzung aus „odt“- in „xliff“-Dateien und für das Einfügen der Übersetzung zurück in „odt“-Dateien verwendet.</p>
     <p xml:lang="el">Το Lokalize είναι το εργαλείο μεταφράσεων για το λογισμικό KDE και για άλλα ελεύθερα και ανοικτού κώδικα. Είναι επίσης ένα γενικό σύστημα μετάφρασης με τη βοήθεια υπολογιστή (CAT), με την οποία μπορείτε να μεταφράσετε OpenDocument αρχεία (* .odt). Η εργαλειοθήκη-μεταφράσεων χρησιμοποιείται εσωτερικά για να εξαγάγετε το κείμενο για μετάφραση από .odt σε .xliff αρχεία και να συγχωνεύσει τη μετάφραση πίσω στο .odt αρχείο.</p>
     <p xml:lang="en-GB">Lokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt). Translate-Toolkit is used internally to extract text for translation from .odt to .xliff files and to merge translation back into .odt file.</p>
     <p xml:lang="es">Lokalize es la herramienta de traducción para el software de KDE y para otros proyectos de software libres y de código abierto. También es un sistema de traducción asistido por computador (CAT) de uso general con el que puede traducir archivos OpenDocument (*.odt). «Translate-Toolkit» se usa internamente para extraer el texto para la traducción de archivos .odt en .xliff y para volver a fusionar de nuevo las traducciones en los archivos .odt.</p>
     <p xml:lang="et">Lokalize on KDE ja muu avatud lähtekoodiga tarkvara tõlkimisrakendus. Samuti on see üldisemas tähenduses tõlkemäluga süsteem (CAT), mille abil saab tõlkida OpenDocument-faile (*.odt). Teksti eraldamiseks tõlkimise tarbeks .odt-failist .xliff-faili ja tõlke tagasiliitmiseks .odt-faili kasutatakse sisemiselt programmi Translate-Toolkit.</p>
     <p xml:lang="eu">Lokalize da KDE softwarearen lokalizazio tresna, eta beste software aske eta iturburu irekidunena. Ordenagailu-bidezko itzulpen sistema orokorra (CAT) ere bada, OpenDocument fitxategiak (*.odt) itzultzeko erabili dezakezu. Barruan Translate-Toolkit erabiltzen da itzuli beharreko testua .odt-tik .xliff fitxategietara erauzteko eta itzulpenak atzera .odt fitxategietara bateratzeko.</p>
     <p xml:lang="fi">Lokalize on KDE- ja muiden avoimen koodin ohjelmien kotoistustyökalu. Se on myös yleiskäyttöinen tietokoneavusteinen käännösjärjestelmä (CAT) OpenDocument-tiedostojen (*.odt) kääntämiseen. Lokalize poimii käännettävän tekstin .odt-tiedostosta .xliff-tiedostoihin ja yhdistää käännöksen takaisin .odt-tiedostoon sisäisesti Translate Toolkitilla.</p>
     <p xml:lang="fr">Lokalize est un outil de localisation pour les logiciels KDE et d'autres outils libres. Il s'agit également d'un système d'aide à la traduction assisté par ordinateur pour les fichiers au format OpenDocument (*.odt). Translate-Toolkit est utilisé en interne pour extraire le texte à traduire depuis le fichier .odt vers un fichier au format .xliff puis fusionner en retour les traductions dans le fichier .odt.</p>
     <p xml:lang="gl">Lokalize é a ferramenta de localización para software de KDE e doutros programas libres. Tamén é un sistema xeral de tradución asistida por computador (CAT polas súas siglas en inglés) que lle permite traducir ficheiros en formato OpenDocument (.odt). Internamente usa Translate-Toolkit para extraer o texto a traducir de ficheiros «.odt» e «.xliff» e para integrar as traducións de volta no ficheiro «.odt».</p>
     <p xml:lang="id">Lokalize adalah alat pelokalisan untuk perangkat lunak KDE dan perangkat lunak bebas open source lainnya. Yang juga sebuah sistem terjemahan berbantuan komputer (computer-aided translation 'CAT') pada umumnya sehingga Anda bisa menerjemahkan file OpenDocument (*.odt). Translate-Toolkit telah digunakan secara internal untuk mengekstrak teks untuk terjemahan dari .odt ke .xlif dan menggabungkan terjemahan kembali ke dalam file .odt.</p>
     <p xml:lang="it">Lokalize è lo strumento di localizzazione per il software KDE e per altri programmi liberi e a codice sorgente aperto. È, inoltre, un sistema di traduzione assistita (CAT) con il quale puoi tradurre file OpenDocument (*.odt). Translate-Toolkit è utilizzato internamente per estrarre il testo da tradurre dai file .odt a .xliff e per reinserire le traduzioni nel file .odt.</p>
     <p xml:lang="ko">Lokalize는 KDE 및 자유 소프트웨어 지역화 도구입니다. OpenDocument 파일(*.odt)을 번역할 때 사용할 수 있는 컴퓨터 보조 번역 시스템(CAT)으로도 사용할 수 있습니다. .odt 파일에서 .xliff 파일로 번역 메시지를 추출하고 다시 .odt 파일에 번역을 적용할 때 Translate-Toolkit을 사용합니다.</p>
     <p xml:lang="nl">Lokalize is het hulpprogramma voor lokalisatie voor KDE software en andere vrije en open-source software. Het is ook een algemeen systeem "computer-aided translation (CAT)" (vertalen met behulp van de computer) waarmee u OpenDocument bestanden (*.odt)kunt vertalen. Translate-Toolkit wordt intern gebruikt om tekst te extraheren voor vertalen van .odt naar .xliff bestanden en de vertaling terug te brengen in het .odt bestand.</p>
     <p xml:lang="nn">Lokalize er eit omsetjingsverktøy for KDE-programvare og anna fri programvare. Det er òg eit generelt verktøy for dataassistert omsetjing (eit CAT-verktøy), som du kan bruka til å setja om OpenDocument-filer (*.odt) med. Programmet brukar Translate Toolkit internt for å gjera teksten i .odt-filene om til XLIFF-formatet og til å fletta omsetjingane frå XLIFF-filene tilbake til .odt-filene.</p>
     <p xml:lang="pl">Lokalize jest narzędziem do tłumaczenia dla oprogramowania KDE i innego oprogramowania o darmowym i otwartym źródle. Jest to także wszechstronny system do komputerowego wspomagania tłumaczeń (CAT), dzięki któremu można tłumaczyć pliki OpenDocument (*.odt). Zestaw narzędzi do tłumaczenia jest używany wewnętrznie do wydobywania tekstu z plików .odt do plików .xliff, tłumaczenia ich, a następnie do scalania plikami .odt na wyjściu.</p>
     <p xml:lang="pt">O Lokalize é a ferramenta de traduções do KDE e para outras aplicações de 'software' livre. Também é um sistema de traduções auxiliado por computador, com o qual poderá traduzir ficheiros em OpenDocument (*.odt). O Translate-Toolkit é usado internamente para extrair o texto a traduzir do formato .odt para ficheiros .xliff e para reunir as traduções de volta para o ficheiro .odt.</p>
     <p xml:lang="pt-BR">Lokalize é uma ferramenta de localização para o software KDE e outros softwares livres e de código aberto. Ele é também um sistema de tradução auxiliado pelo computador (CAT), que permite-lhe traduzir arquivos OpenDocument (*.odt). O Translate-Toolkit é usado internamente para extrair texto de arquivos .odt e transformá-lo em .xliff, de forma que possam ser traduzidos e depois mesclados ao arquivo .odt.</p>
     <p xml:lang="ru">Lokalize — инструмент переводчика от KDE. Это также система автоматизированного перевода (CAT), позволяющая переводить документы OpenDocument (*.odt). Для извлечения текста из документа ODT в файл XLIFF и переноса перевода в обратную сторону используется Translate-Toolkit.</p>
     <p xml:lang="sk">Lokalize je lokalizačný nástroj pre KDE a iný slobodný softvér. Je to tiež všeobecný počítačom riadený prekladový systém (CAT), ktorým môžete prekladať súbory OpenDocument (*.odt). Prekladový toolkit sa používa interne na extrakciu textu na preklad z .odt do .xliff súborov a zlúčenie prekladov naspäť do .odt súboru.</p>
     <p xml:lang="sl">Lokalize je prevajalno orodje za programsko opremo KDE ter drugo prosto in odprtokodno programsko opremo. Je tudi splošen računalniško podprt prevajalni sistem (CAT), s katerim lahko prevajate dokumente OpenDocument (*.odt). Program uporablja Translate-Toolkit za razširitev besedila iz datoteke .odt v .xliff in nato uveljavitev sprememb nazaj v datoteko .odt.</p>
     <p xml:lang="sr">Локализуј је локализациона алатка за КДЕ‑ов и други отворенокодни софтвер. Такође је општи систем за превођење помоћу рачунара (ЦАТ), којим можете да преводите отворенодокументске фајлове (*.odt). Интерно се користи Преводилачки прибор за извлачење текста за превођење из *.odt и *.xliff фајлова, и за стапање превода назад у *.odt фајл.</p>
     <p xml:lang="sr-Latn">Lokalizuj je lokalizaciona alatka za KDE‑ov i drugi otvorenokodni softver. Takođe je opšti sistem za prevođenje pomoću računara (CAT), kojim možete da prevodite otvorenodokumentske fajlove (*.odt). Interno se koristi Prevodilački pribor za izvlačenje teksta za prevođenje iz *.odt i *.xliff fajlova, i za stapanje prevoda nazad u *.odt fajl.</p>
     <p xml:lang="sr-ijekavian">Локализуј је локализациона алатка за КДЕ‑ов и други отворенокодни софтвер. Такође је општи систем за превођење помоћу рачунара (ЦАТ), којим можете да преводите отворенодокументске фајлове (*.odt). Интерно се користи Преводилачки прибор за извлачење текста за превођење из *.odt и *.xliff фајлова, и за стапање превода назад у *.odt фајл.</p>
     <p xml:lang="sr-ijekavianlatin">Lokalizuj je lokalizaciona alatka za KDE‑ov i drugi otvorenokodni softver. Takođe je opšti sistem za prevođenje pomoću računara (CAT), kojim možete da prevodite otvorenodokumentske fajlove (*.odt). Interno se koristi Prevodilački pribor za izvlačenje teksta za prevođenje iz *.odt i *.xliff fajlova, i za stapanje prevoda nazad u *.odt fajl.</p>
     <p xml:lang="sv">Lokalize är översättningsverktyget för KDE-programvara och annan programvara med fri och öppen källkod. Det är också ett allmänt datorstött översättningssystem (CAT), som kan användas för att översätta OpenDocument-filer (*.odt). Translate-Toolkit används internt för att extrahera text för översättning från .odt- till .xliff-filer och för att infoga översättningen tillbaka i .odt-filen.</p>
     <p xml:lang="tr">Lokalize, KDE ve diğer açık kaynaklı yazılım için yerelleştirme aracıdır. Ayrıca OpenDocument dosyalarını (*.odt) çevirmenizi sağlayan genel bir bilgisayar destekli çeviri sistemidir (CAT). .ODT dosyasından metni .XLIFF dosyalarına çıkarmak ve geri dönüştürmek için dahili olarak Translate-Toolkit kullanılmaktadır.</p>
     <p xml:lang="uk">Lokalize — інструмент для локалізації програмного забезпечення KDE та іншого програмного забезпечення із відкритим кодом. Це також загальна система комп’ютеризованого перекладу (CAT), за допомогою якої ви можете перекладати файли OpenDocument (*.odt). Для видобування тексту для перекладу з файлів .odt до файлів .xliff, а також для включення перекладу назад до файла .odt використовується Translate-Toolkit.</p>
     <p xml:lang="x-test">xxLokalize is the localization tool for KDE software and other free and open source software. It is also a general computer-aided translation system (CAT) with which you can translate OpenDocument files (*.odt). Translate-Toolkit is used internally to extract text for translation from .odt to .xliff files and to merge translation back into .odt file.xx</p>
     <p xml:lang="zh-TW">Lokalize 是一套為 KDE 程序與其它免費與開源軟體做在地化的工具。它也是一套電腦輔助翻譯系統（Computer-Aided Translation, CAT）。您可以用這套系統翻譯OpenDocument 檔（*.odt）。內部使用 Translate-toolkit 將文字從 .odt 檔展開為 .xliff 檔，並將翻譯合併回 .odt 檔。</p>
   </description>
   <url type="homepage">https://userbase.kde.org/Lokalize</url>
   <url type="bugtracker">https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&amp;product=lokalize</url>
   <url type="help">https://docs.kde.org/?application=lokalize</url>
   <url type="donation">https://www.kde.org/community/donations/?app=lokalize&amp;source=appdata</url>
   <screenshots>
     <screenshot type="default">
       <image>https://www.kde.org/images/screenshots/lokalize.png</image>
     </screenshot>
   </screenshots>
   <project_group>KDE</project_group>
   <provides>
     <binary>lokalize</binary>
   </provides>
   <releases>
+    <release version="20.04.0" date="2020-04-23"/>
     <release version="19.12.1" date="2020-01-09"/>
     <release version="19.12.0" date="2019-12-12"/>
   </releases>
 </component>
diff --git a/src/lokalize.notifyrc b/src/lokalize.notifyrc
index c31a33e..4eefe79 100644
--- a/src/lokalize.notifyrc
+++ b/src/lokalize.notifyrc
@@ -1,290 +1,290 @@
 [Global]
 IconName=lokalize
 DesktopEntry=org.kde.lokalize
 Comment=Computer-aided translation system
 Comment[ar]=برنامج ترجمة بمساعدة الحاسوب.
 Comment[ast]=Sistema de traducción asistíu per ordenador
 Comment[bs]=Sistem za prevođenje pomoću računara
 Comment[ca]=Sistema de traducció assistida per ordinador
 Comment[ca@valencia]=Sistema de traducció assistida per ordinador
 Comment[cs]=Systém pro překlad pomocí počítače
 Comment[da]=Computerassisteret oversættelsessystem (CAT)
 Comment[de]=Computergestütztes Übersetzungssystem
 Comment[el]=Σύστημα μετάφρασης υποβοηθούμενο από τον υπολογιστή
 Comment[en_GB]=Computer-aided translation system
 Comment[es]=Sistema de traducción asistida por computadora
 Comment[et]=Tõlkemäluga tõlkimisrakendus
 Comment[eu]=Ordenagailu-bidezko itzulpen sistema
 Comment[fi]=Tietokoneavusteinen käännösjärjestelmä
 Comment[fr]=Outil de traduction assistée par ordinateur
 Comment[ga]=Córas Aistriúcháin Ríomhchuidithe
 Comment[gl]=Sistema de tradución asistida por computador.
 Comment[hu]=Számítógéppel támogatott fordítórendszer
 Comment[id]=Sistem terjemahan berbantuan komputer
 Comment[is]=Tölvustutt þýðingarkerfi
 Comment[it]=Sistema di traduzione assistito dal computer
 Comment[kk]=Компьютер демеуімен тәржімелеу жүйесі
 Comment[ko]=컴퓨터 보조 번역 시스템
 Comment[lt]=Kompiuterizuota vertimo sistema
 Comment[mr]=संगणकाच्या मदतीवरील भाषांतर प्रणाली
 Comment[nb]=Dataassistert oversettelsessystem
 Comment[nds]=Reeknerünnerstütt Översettensysteem
 Comment[nl]=Computerondersteund vertaalsysteem
 Comment[nn]=Dataassistert omsetjing
 Comment[pa]=ਕੰਪਿਊਟਰ-ਸਹਾਇਕ ਅਨੁਵਾਦ ਸਿਸਟਮ
 Comment[pl]=System tłumaczeń wspomaganych komputerowo
 Comment[pt]=Sistema de traduções auxiliado pelo computador
 Comment[pt_BR]=Sistema de tradução auxiliado pelo computador
 Comment[ru]=Система автоматизированного перевода
 Comment[sk]=Počítačom podporovaný prekladový systém
 Comment[sl]=Računalniško podprt prevajalni sistem
 Comment[sr]=Систем за превођење помоћу рачунара
 Comment[sr@ijekavian]=Систем за превођење помоћу рачунара
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Sistem za prevođenje pomoću računara
 Comment[sr@latin]=Sistem za prevođenje pomoću računara
 Comment[sv]=Datorstött översättningssystem
 Comment[tr]=Bilgisayar destekli çeviri sistemi
 Comment[uk]=Комп’ютерна система допомоги у перекладі
 Comment[x-test]=xxComputer-aided translation systemxx
 Comment[zh_CN]=计算机辅助翻译系统
 Comment[zh_TW]=電腦協助翻譯系統
 Name=Lokalize
 Name[ar]=لوكالايز
 Name[ast]=Lokalize
 Name[bg]=Lokalize
 Name[bs]=Lokalize
 Name[ca]=Lokalize
 Name[ca@valencia]=Lokalize
 Name[cs]=Lokalize
 Name[da]=Lokalize
 Name[de]=Lokalize
 Name[el]=Lokalize
 Name[en_GB]=Lokalize
 Name[eo]=Lokalize
 Name[es]=Lokalize
 Name[et]=Lokalize
 Name[eu]=Lokalize
 Name[fi]=Lokalize
 Name[fr]=Lokalize
 Name[ga]=Lokalize
 Name[gl]=Lokalize
 Name[hu]=Lokalize
 Name[id]=Lokalize
 Name[is]=Lokalize
 Name[it]=Lokalize
 Name[ja]=Lokalize
 Name[kk]=Lokalize
 Name[km]=Lokalize
 Name[ko]=Lokalize
 Name[lt]=Lokalize
 Name[lv]=Lokalize
 Name[mr]=लोकलाइझ
 Name[nb]=Lokalize
 Name[nds]=Lokalize
 Name[nl]=Lokalize
 Name[nn]=Lokalize
 Name[pa]=ਲੋਕਾਲਾਈਜ਼
 Name[pl]=Lokalize
 Name[pt]=Lokalize
 Name[pt_BR]=Lokalize
 Name[ro]=Lokalize
 Name[ru]=Lokalize
 Name[sk]=Lokalize
 Name[sl]=Lokalize
 Name[sr]=Локализуј
 Name[sr@ijekavian]=Локализуј
 Name[sr@ijekavianlatin]=Lokalizuj
 Name[sr@latin]=Lokalizuj
 Name[sv]=Lokalize
 Name[tr]=Lokalize
 Name[ug]=Lokalize
 Name[uk]=Lokalize
 Name[wa]=Lokalize
 Name[x-test]=xxLokalizexx
 Name[zh_CN]=Lokalize
 Name[zh_TW]=Lokalize
 
 [Event/FilesOpenError]
 Name=Error opening files
 Name[ar]=خطأ في فتح الملفات
 Name[ast]=Fallu al abrir ficheros
 Name[bs]=Greška u otvaranju datoteka
 Name[ca]=S'ha produït un error en obrir els fitxers
 Name[ca@valencia]=S'ha produït un error en obrir els fitxers
 Name[cs]=Chyba při otevírání souborů
 Name[da]=Fejl ved åbning af filer
 Name[de]=Fehler beim Öffnen von Dateien
 Name[el]=Σφάλμα στο άνοιγμα αρχείων
 Name[en_GB]=Error opening files
 Name[es]=Error abriendo archivos
 Name[et]=Tõrge failide avamisel
 Name[eu]=Errorea fitxategiak irekitzean
 Name[fi]=Virhe avattaessa tiedostoja
 Name[fr]=Problème lors de l'ouverture des fichiers
 Name[gl]=Erro ao abrir os ficheiros
 Name[hu]=Hiba a fájlok megnyitásakor
 Name[id]=Error membuka file
 Name[is]=Villa við að opna skrár
 Name[it]=Errore nell'apertura dei file
 Name[kk]=Файлдарды ашу қатесі
 Name[ko]=파일 열기 오류
 Name[lt]=Klaida atidarant failus 
 Name[mr]=फाईल उघडतेवेळी त्रुटी आढळली
 Name[nb]=Feil ved åpning av filer
 Name[nds]=Fehler bi't Opmaken vun Dateien
 Name[nl]=Fout bij openen van bestanden
 Name[nn]=Feil ved opning av filer
 Name[pa]=ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
 Name[pl]=Błąd otwierania plików
 Name[pt]=Erro ao aceder aos ficheiros
 Name[pt_BR]=Erro ao abrir arquivos
 Name[ru]=Ошибка открытия файлов
 Name[sk]=Chyba pri otváraní súborov
 Name[sl]=Napaka med odpiranjem datotek
 Name[sr]=Грешка при отварању фајлова
 Name[sr@ijekavian]=Грешка при отварању фајлова
 Name[sr@ijekavianlatin]=Greška pri otvaranju fajlova
 Name[sr@latin]=Greška pri otvaranju fajlova
 Name[sv]=Fel när filer skulle öppnas
 Name[tr]=Dosyalar açılamadı
 Name[uk]=Помилка під час відкриття файлів
 Name[x-test]=xxError opening filesxx
 Name[zh_CN]=打开文件出错
 Name[zh_TW]=開啟檔案時發生錯誤
 Action=Popup
 
 [Event/MergeFilesOpenError]
 Name=Error opening files for synchronization
 Name[ar]=خطأ في فتح الملفّات للمزامنة
 Name[ast]=Fallu al abrir ficheros pa la sincronización
 Name[bs]=Greška u otvaranju datoteka za sinhronizaciju
 Name[ca]=S'ha produït un error en obrir els fitxers a sincronitzar
 Name[ca@valencia]=S'ha produït un error en obrir els fitxers a sincronitzar
 Name[cs]=Chyba při otevírání souborů pro synchronizaci
 Name[da]=Fejl ved åbning af filer til synkronisering
 Name[de]=Fehler beim Öffnen von Dateien zum Abgleich
 Name[el]=Σφάλμα στο άνοιγμα αρχείων για συγχρονισμό
 Name[en_GB]=Error opening files for synchronization
 Name[es]=Error abriendo archivos para sincronización
 Name[et]=Tõrge failide avamisel sünkroonimiseks
 Name[eu]=Errorea sinkronizatzeko fitxategiak irekitzean
 Name[fi]=Virhe avattaessa tiedostoja synkronoitavaksi
 Name[fr]=Problème lors de l'ouverture des fichiers pour une synchronisation
 Name[gl]=Erro ao abrir os ficheiros para sincronizalos
 Name[hu]=Hiba a fájlok megnyitásakor a szinkronizációhoz
 Name[id]=Error membuka file untuk sinkronisasi
 Name[is]=Villa við að opna skrár til samstillingar
 Name[it]=Errore nell'apertura dei file per la sincronizzazione
 Name[kk]=Файлдарды қадамдастыруға ашқандағы қате
-Name[ko]=동기화를 위한 파일 열기 오류
+Name[ko]=동기화할 파일 열기 오류
 Name[lt]=Klaida atidarant failus sinchronizavimui
 Name[nb]=Feil ved åpning av filer for synkronisering
 Name[nds]=Fehler bi't Opmaken vun Dateien för't Synkroniseren
 Name[nl]=Fout bij openen van bestanden voor synchronisatie
 Name[nn]=Feil ved opning av filer for synkronisering
 Name[pa]=ਸੈਕਰੋਨਾਈਜ਼ੇਸ਼ਨ ਲਈ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹਣ ਦੌਰਾਨ ਗਲਤੀ
 Name[pl]=Błąd otwierania plików do synchronizacji
 Name[pt]=Erro ao aceder aos ficheiros para a sincronização
 Name[pt_BR]=Erro ao abrir arquivos para sincronização
 Name[ru]=Ошибка открытия файлов для синхронизации
 Name[sk]=Chyba pri otváraní súborov pre synchronizáciu
 Name[sl]=Napaka med odpiranjem datotek za uskladitev
 Name[sr]=Грешка при отварању фајлова ради синхронизације
 Name[sr@ijekavian]=Грешка при отварању фајлова ради синхронизације
 Name[sr@ijekavianlatin]=Greška pri otvaranju fajlova radi sinhronizacije
 Name[sr@latin]=Greška pri otvaranju fajlova radi sinhronizacije
 Name[sv]=Fel när filer skulle öppnas för synkronisering
 Name[tr]=Eşzamanlama için dosyalar açılamadı
 Name[uk]=Помилка під час відкриття файлів для синхронізації
 Name[x-test]=xxError opening files for synchronizationxx
 Name[zh_CN]=打开文件同步出错
 Name[zh_TW]=開啟檔案同步時發生錯誤
 Action=Popup
 
 [Event/NoSqlModulesAvailable]
 Name=No Qt Sql modules were found
 Name[ar]=لم يُعثر على وحدات Qt Sql
 Name[ast]=Nun s'alcontraron módulos SQL de Qt
 Name[bs]=Nema Qt Sql modula
 Name[ca]=No s'ha trobat cap mòdul Sql a les Qt
 Name[ca@valencia]=No s'ha trobat cap mòdul Sql a les Qt
 Name[cs]=Nebyly nalezeny žádné moduly Qt Sql
 Name[da]=Der blev ikke fundet nogen Qt sql-moduler
 Name[de]=Keine Qt-SQL-Module gefunden
 Name[el]=Δεν βρέθηκαν αρθρώματα Qt Sql
 Name[en_GB]=No Qt Sql modules were found
 Name[es]=No se han encontrado módulos SQL para Qt
 Name[et]=Qt Sql moodulit ei leitud.
 Name[eu]=Ez da Qt Sql modulurik aurkitu
 Name[fi]=Qt Sql -moduuleja ei löytynyt
 Name[fr]=Aucun module « Qt Sql » n'a été trouvé
 Name[gl]=Non se atoparon módulos de Qt SQL
 Name[hu]=Nem találhatók Qt SQL modulok
 Name[id]=Tidak ada modul-modul Qt Sql yang ditemukan
 Name[is]=Engar Qt Sql einingar fundust
 Name[it]=Non è stato trovato nessun modulo Qt Sql
 Name[kk]=Qt Sql модульдері табылмаған
 Name[ko]=Qt SQL 모듈을 찾을 수 없음
 Name[lt]=Nerasta Qt Sql modulių
 Name[nb]=Fant ingen Qt SQL-moduler
 Name[nds]=Keen SQLite-Modulen för Qt funnen
 Name[nl]=Geen Qt-Sql-modules gevonden
 Name[nn]=Fann ikkje nokon Qt SQL-modular
 Name[pa]=ਕੋਈ Qt Sql ਮੋਡੀਊਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ
 Name[pl]=Nie znaleziono żadnych modułów Qt Sql
 Name[pt]=Não foram encontrados módulos de SQL do Qt
 Name[pt_BR]=Nenhum módulo Qt SQL foi encontrado
 Name[ru]=Модули Qt Sql не найдены.
 Name[sk]=Nenájdené žiadne moduly Qt Sql
 Name[sl]=Ni bilo najdenih modulov Qt SQL
 Name[sr]=Није нађен ниједан СКуЛ модул за КуТ
 Name[sr@ijekavian]=Није нађен ниједан СКуЛ модул за КуТ
 Name[sr@ijekavianlatin]=Nije nađen nijedan SQL modul za Qt
 Name[sr@latin]=Nije nađen nijedan SQL modul za Qt
 Name[sv]=Inga Qt SQL-moduler hittades
 Name[tr]=Hiç Qt Sql modülü bulunamadı
 Name[uk]=Не знайдено модулів SQL Qt
 Name[x-test]=xxNo Qt Sql modules were foundxx
 Name[zh_CN]=未找到 Qt SQL 模块
 Name[zh_TW]=找不到 Qt Sql 模組
 Action=Popup
 
 [Event/SourceFileScan]
 Name=Scanning folders with source files...
 Name[ar]=يفحص المجلّدات بحثًا عن الملفّات المصدر...
 Name[ast]=Escaniando les carpetes colos ficheros d'orixe…
 Name[ca]=S'estan explorant les carpetes amb els fitxers de codi font...
 Name[ca@valencia]=S'estan explorant les carpetes amb els fitxers de codi font...
 Name[da]=Scanner mapper med kildefiler...
 Name[de]=Ordner mit Quelldateien wird durchsucht ...
 Name[el]=Σάρωση φακέλων με πηγαία αρχείων ...
 Name[en_GB]=Scanning folders with source files...
 Name[es]=Explorando carpetas con archivos de código fuente...
 Name[et]=Lähtekoodifailidega kataloogide uurimine ...
 Name[eu]=Iturburu fitxategiak dituzten karpetak aztertzen...
 Name[fi]=Etsitään lähdekoodikansiosta…
 Name[fr]=Analyser les dossiers contenant les fichiers sources...
 Name[gl]=Examinando os cartafoles con ficheiros fonte…
 Name[id]=Memindai folder-folder dengan file sumber...
 Name[is]=Skanna möppur með upprunaskrám...
 Name[it]=Ricerca di cartelle contenenti file sorgente...
 Name[ko]=원본 파일이 있는 폴더 검사 중...
 Name[nl]=Mappen scannen met bronbestanden...
 Name[nn]=Søkjer gjennom mapper med kjeldefiler …
 Name[pl]=Przeszukiwanie katalogów z plikami źródłowymi...
 Name[pt]=A sondar as pastas com os ficheiros de origem...
 Name[pt_BR]=Analisando as pastas com os arquivos de origem...
 Name[ru]=Сканируются папки с исходными файлами...
 Name[sk]=Prehľadávajú sa priečinky so zdrojovými súbormi...
 Name[sl]=Preiskovanje map z izvornimi datotekami ...
 Name[sr]=Скенирам фасцикле изворних фајлова...
 Name[sr@ijekavian]=Скенирам фасцикле изворних фајлова...
 Name[sr@ijekavianlatin]=Skeniram fascikle izvornih fajlova...
 Name[sr@latin]=Skeniram fascikle izvornih fajlova...
 Name[sv]=Söker igenom kataloger med källfiler...
 Name[tr]=Kaynak dosyaları olan klasörler taranıyor...
 Name[uk]=Шукаємо початкові файли у теках…
 Name[x-test]=xxScanning folders with source files...xx
 Name[zh_CN]=正在扫描源文件夹...
 Name[zh_TW]=正在掃描包含原始檔的資料夾中…
 Action=Popup