diff --git a/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml b/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml index 5b55cfe..ff8220d 100644 --- a/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml +++ b/src/analyze/gui/org.kde.heaptrack.appdata.xml @@ -1,162 +1,163 @@ org.kde.heaptrack.desktop CC0-1.0 GPL-2.0+ Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack Heaptrack xxHeaptrackxx 堆栈追踪 A heap memory profiler for Linux Un perfilador de memòria en monticles per a Linux Un perfilador de memòria en monticles per a Linux Un analizador de rendimiento de la memoria de almacenamiento libre para Linux Een profiler van heap-geheugen voor Linux Program profilujący pamięć na stosie dla Linuksa Um analisador da memória de dados para o Linux + Profiler pamäťovej haldy pre Linux Ett heap-profileringsverktyg för Linux Засіб профілювання «купи» пам’яті для Linux xxA heap memory profiler for Linuxxx

Heaptrack traces all memory allocations and annotates these events with stack traces. Dedicated analysis tools then allow you to interpret the heap memory profile to:

El «heaptrack» rastreja totes les assignacions de memòria i anota aquests esdeveniments amb seguiments de pila. Les eines d'anàlisi dedicades que hi ha a continuació, us permetran interpretar el perfil de memòria en monticles:

El «heaptrack» rastreja totes les assignacions de memòria i anota estos esdeveniments amb seguiments de pila. Les eines d'anàlisi dedicades que hi ha a continuació, vos permetran interpretar el perfil de memòria en monticles:

Heaptrack traces all memory allocations and annotates these events with stack traces. Dedicated analysis tools then allow you to interpret the heap memory profile to:

Heaptrack rastrea todas las asignaciones de memoria y anota estos eventos con trazas de la pila para poder usar herramientas de dedicadas que le permitan interpretar el análisis de rendimiento de la memoria de almacenamiento libre para:

Heaptrack fai un seguemento de todas as asociacións de memoria e apunta os acontecementos co historial da rima. Logo pode usar ferramentas de análise para interpretar os datos de uso da memoria dinámica (heap) para:

Heaptrack traceert alle toewijzigingen van geheugen en annoteert deze gebeurtenissen met stacktraces. Specifieke hulpmiddelen voor analyse bieden u de mogelijkheid om het geheugenprofiel van de heap te interpreteren:

Heaptrack rejestruje wszystkie przydziały pamięci i przypisuje tym zdarzeniom ślady stosu. Dedykowane narzędzia analizy, które umożliwiają interpretację profilu pamięcy aby:

O Heaptrack faz uma análise de todas as alocações de memória e anota esses eventos com os registos de chamadas. As ferramentas de análise dedicadas permitem-lhe então interpretar o perfil da memória de dados para:

Heaptrack trasuje všetky pamäťové alokácie a anotuje tieto udalosti s trasovaním sledu. Samostatné analytické nástroje vám pomôžu interpretovať profil pamäťovej haldy na:

Heaptrack spårar alla minnestilldelningar och förser händelserna med noter om bakåtspårningar av stacken. Särskilda analysverktyg låter dig sedan tolka heap-minnesprofilen för att:

Heaptrack трасує усі запити щодо розміщення даних у пам’яті і анотує ці події за допомогою трасування стека. Далі, спеціалізовані інструменти для аналізу надають вам змогу обробляти дані профілювання пам’яті з такою метою:

xxHeaptrack traces all memory allocations and annotates these events with stack traces. Dedicated analysis tools then allow you to interpret the heap memory profile to:xx

https://phabricator.kde.org/dashboard/view/28/ https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=heaptrack https://mail.kde.org/mailman/listinfo/heaptrack https://phabricator.kde.org/file/data/did3ip2xf6nut4srxany/PHID-FILE-lst6maof7cehaosav3e7/gui_summary.png Summary of tracked heap memory allocation data. Resum del seguiment de les dades d'assignació de la memòria en monticles. Resum del seguiment de les dades d'assignació de la memòria en monticles. Summary of tracked heap memory allocation data. Sumario de datos de asignación de memoria de almacenamiento libre rastreada. Resumo dos datos de asignación de memoria dinámica (heap) da que se fai seguimento. Samenvatting van gevolgde gegevens voor heap-geheugen toewijzen. podsumować dane przydzielone w pamięci Um resumo dos dados de alocação de memória registados. Sumár alokačných údajov sledovanej pamäťovej haldy. Sammanfattning av spårad heap-minnestilldelningsdata Резюме щодо стеження за розміщенням даних у «купі» пам’яті. xxSummary of tracked heap memory allocation data.xx https://phabricator.kde.org/file/data/6bvirx372il3w7kb624f/PHID-FILE-ix5t2beiyiwu3dorfx2s/gui_flamegraph.png Flamegraph visualization of number of heap memory allocations. Visualització del gràfic de flames del nombre d'assignacions de memòria en monticles. Visualització del gràfic de flames del nombre d'assignacions de memòria en monticles. Flamegraph visualisation of number of heap memory allocations. Visualización de gráfico de llamas del número de asignaciones de memoria de almacenamiento libre. Visualización mediante un gráfico de chamas do número de asignacións de memoria dinámica (heap). Flamegraph visualisatie van het aantal toewijzingen van heap-geheugen. zobrazować na wykresie płomieni przydzielnia pamięci. Uma visualização em mapa de calor das alocações de memória de dados. Plameňový graf vizualizácie počtu alokácií pamätovej hromady. Visualisering av antal heap-minnestilldelningar med Flamegraph. Інтерактивна гістограма кількості розміщень у «купі» пам’яті. xxFlamegraph visualization of number of heap memory allocations.xx https://phabricator.kde.org/file/data/p7ormvxkfsqjbdstoxzv/PHID-FILE-qezpni4nsr3kstv3x6at/gui_allocations_chart.png Chart of heap memory allocations over time. Gràfic de les assignacions de memòria en monticles al llarg del temps. Gràfic de les assignacions de memòria en monticles al llarg del temps. Chart of heap memory allocations over time. Gráfico de asignaciones de memoria del almacenamiento libre a lo largo del tiempo. Gráfica das asignacións de memoria dinámica (heap) co paso do tempo. Grafiek van toewijzingen van heap-geheugen in de tijd. zobrazować przydzielenia pamięci w czasie. Gráfico das alocações de memória de dados ao longo do tempo. Graf alokácií pamäťovej hromady v čase. Diagram över heap-minnestilldelningar över tiden. Діаграма розміщення даних у «купі» пам’яті за часом. xxChart of heap memory allocations over time.xx KDE heaptrack heaptrack_gui heaptrack_print