Change logic for contacts subresource

Contacts now can be added only to "All Contacts" resource, as other
collections are purely virtual. All other collections are used only via
linking.