Update permissions shown in the properties dialog when it is changed externally.
BUG: 173733 FIXED-IN: 4.10.4 REVIEW: 103555