diff --git a/resources/google/calendar/googlecalendarresource.desktop b/resources/google/calendar/googlecalendarresource.desktop
index a95382a1d..a661c5c91 100644
--- a/resources/google/calendar/googlecalendarresource.desktop
+++ b/resources/google/calendar/googlecalendarresource.desktop
@@ -1,90 +1,90 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Google Calendars and Tasks
 Name[bg]=Календари и задачи в Google
 Name[bs]=Google kalendari i zadaće
 Name[ca]=Calendaris i tasques de Google
 Name[ca@valencia]=Calendaris i tasques de Google
 Name[cs]=Kalendáře a úkoly Google
 Name[da]=Google kalendere og opgaver
-Name[de]=Google-Kalender und -Tasks
+Name[de]=Google-Kalender und -Aufgaben
 Name[el]=Google ημερολόγια και εργασίες
 Name[en_GB]=Google Calendars and Tasks
 Name[es]=Calendarios Google y tareas
 Name[et]=Google'i kalendrid ja ülesanded
 Name[fi]=Google-kalenterit ja -tehtävät
 Name[fr]=Agendas et tâches Google
 Name[gl]=Google Calendars and Tasks
 Name[hu]=Google naptárak és feladatok
 Name[ia]=Calendarios e cargas de Google
 Name[it]=Calendari e Attività Google
 Name[kk]=Google күнтізбелер мен тапсырмалар
 Name[km]=ភារកិច្ច និង​ប្រតិទិន Google
 Name[ko]=Google 캘린더 및 할 일
 Name[lt]=Google kalendoriai ir užduotys
 Name[lv]=Google kalendāri un uzdevumi
 Name[nb]=Google kalendere og gjøremål
 Name[nds]=Google-Kalenners un -Opgaven
 Name[nl]=Google agenda's en taken
 Name[pl]=Kalendarze i zadania Google
 Name[pt]=Calendários e Tarefas do Google
 Name[pt_BR]=Calendários e tarefas do Google
 Name[ru]=Задачи и календари Google
 Name[sk]=Google kalendáre a úlohy
 Name[sl]=Koledarji in opravila Google
 Name[sr]=Гуглови календари и задаци
 Name[sr@ijekavian]=Гуглови календари и задаци
 Name[sr@ijekavianlatin]=Googleovi kalendari i zadaci
 Name[sr@latin]=Googleovi kalendari i zadaci
 Name[sv]=Google kalendrar och uppgifter
 Name[tr]=Google Takvimleri ve Görevleri
 Name[uk]=Календарі та записи завдань Google
 Name[x-test]=xxGoogle Calendars and Tasksxx
 Name[zh_CN]=Google 日历和任务
 Name[zh_TW]=Google 行事曆與工作
 Comment=Access your Google Calendars and Tasks from KDE
 Comment[bg]=Достъп до календарите и задачите ви в Google от KDE
 Comment[bs]=Pristupite svojim Google kalendaru i zadacima iz KDE
 Comment[ca]=Accediu als calendaris i tasques de Google des del KDE
 Comment[ca@valencia]=Accediu als calendaris i tasques de Google des del KDE
 Comment[da]=Tilgå dine Google kalendere og opgaver fra KDE
-Comment[de]=Greifen Sie in KDE auf Ihre Google-Kalender und -Tasks zu
+Comment[de]=Greifen Sie in KDE auf Ihre Google-Kalender und -Aufgaben zu
 Comment[el]=Αποκτήστε πρόσβαση στα Google ημερολόγια και τις εργασίες σας από το KDE
 Comment[en_GB]=Access your Google Calendars and Tasks from KDE
 Comment[es]=Acceda a sus calendarios Google y tareas desde KDE
 Comment[et]=Oma Google'i kalendrite ja ülesannete kasutamine otse KDE-st
 Comment[fi]=Google-kalentereihin ja -tehtäviin pääsy KDE:sta
 Comment[fr]=Accès à vos agendas et listes de tâches Google depuis KDE
 Comment[gl]=Acceda aos seus calendarios e tarefas de Google desde KDE.
 Comment[hu]=A Google naptárának és feladatainak elérése a KDE-ből
 Comment[ia]=Accede a tu Calendarios  e Cargas de Google ab KDE
 Comment[it]=Accedi ai tuoi calendari e attività Google da KDE
 Comment[kk]=Google күнтізбелер мен тапсырмаларға KDE-ден қатынау
 Comment[km]=ដំណើរការ​ប្រតិទិន Google របស់​អ្នក និង​ភារកិច្ច​ពី KDE
 Comment[ko]=KDE에서 Google 캘린더 및 할 일에 접근하기
 Comment[lt]=Pasiekite savo Google kalendorius ir užduotis iš KDE
 Comment[lv]=Piekļūstiet saviem Google kalendāriem un uzdevumiem no KDE
 Comment[nb]=Bruk dine Google-kalendere og gjøremål fra KDE
 Comment[nds]=Ut KDE op Dien Google-Kalenners un -Opgaven togriepen
 Comment[nl]=Heb toegang tot uw Google agenda's en taken vanuit KDE 
 Comment[pl]=Daje dostęp do twoich kalendarzy i zadań Google z KDE
 Comment[pt]=Aceda aos seus calendários e tarefas da Google a partir do KDE
 Comment[pt_BR]=Acesse seus calendários e tarefas do Google a partir do KDE
 Comment[ru]=Доступ к задачам и календарям Google из KDE
 Comment[sk]=Pristupuje k vašim Google kalendárom a úlohám z KDE
 Comment[sl]=Dostopajte do svojih koledarjev in opravil Google
 Comment[sr]=Приступите својим календарима и задацима на Гуглу из КДЕ‑а
 Comment[sr@ijekavian]=Приступите својим календарима и задацима на Гуглу из КДЕ‑а
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pristupite svojim kalendarima i zadacima na Googleu iz KDE‑a
 Comment[sr@latin]=Pristupite svojim kalendarima i zadacima na Googleu iz KDE‑a
 Comment[sv]=Kom åt Google kalendrar och uppgifter från KDE
 Comment[tr]=Google Takvimlerinize ve Görevlerinize KDE'den erişin
 Comment[uk]=Доступ до ваших календарів і записів завдань Google з KDE
 Comment[x-test]=xxAccess your Google Calendars and Tasks from KDExx
 Comment[zh_CN]=在 KDE 中访问您的 Google 日历和任务
 Comment[zh_TW]=用 KDE 存取您的 Google 行事曆與工作
 Type=AkonadiResource
 Exec=akonadi_googlecalendar_resource
 X-Akonadi-MimeTypes=text/calendar,application/x-vnd.akonadi.calendar.event,application/x-vnd.akonadi.calendar.todo,application/x-vnd.akonadi.calendar.freebusy
 X-Akonadi-Capabilities=Resource,FreeBusyProvider
 X-Akonadi-Identifier=akonadi_googlecalendar_resource
 Icon=im-google
diff --git a/resources/icaldir/icaldirresource.desktop b/resources/icaldir/icaldirresource.desktop
index 224f18638..9a135f79f 100644
--- a/resources/icaldir/icaldirresource.desktop
+++ b/resources/icaldir/icaldirresource.desktop
@@ -1,89 +1,89 @@
 [Desktop Entry]
 Name=ICal Calendar Folder
 Name[bg]=Календарна папка iCal
 Name[bs]=ICal kalendarska datoteka
 Name[ca]=Carpeta de calendari ICal
 Name[ca@valencia]=Carpeta de calendari ICal
 Name[cs]=Složka iCal kalendáře
 Name[da]=iCal-kalendermappe
 Name[de]=ICal-Kalenderordner
 Name[el]=Φάκελος ημερολογίου ICal
 Name[en_GB]=ICal Calendar Folder
 Name[es]=Carpeta de calendario ICal
 Name[et]=ICali kalendrikataloog
 Name[fi]=iCal-kalenterikansio
 Name[fr]=Dossier d'agendas au format « ICal »
 Name[ga]=Fillteán Féilire ICal
 Name[gl]=Cartafol de calendario iCal
 Name[hu]=ICal naptármappa
 Name[ia]=Dossier de calendario iCal
 Name[it]=Cartella di calendario iCal
 Name[kk]=ICal күнтізбе қапшығы
 Name[ko]=ICal 달력 폴더
 Name[lt]=ICal kalendoriaus aplankas
 Name[nb]=ICal kalendermappe
 Name[nds]=ICal-Kalennerorner
 Name[nl]=ICal-agendamap
 Name[pl]=Folder kalendarza ICal
 Name[pt]=Pasta de Calendários ICal
 Name[pt_BR]=Pasta de calendário ICal
 Name[ru]=Каталог календаря iCal
 Name[sk]=Priečinok kalendára iCal
 Name[sl]=Koledarska mapa iCal
 Name[sr]=И‑календарски фасцикла
 Name[sr@ijekavian]=И‑календарски фасцикла
 Name[sr@ijekavianlatin]=I‑kalendarski fascikla
 Name[sr@latin]=I‑kalendarski fascikla
 Name[sv]=ICal-kalenderkatalog
 Name[tr]=ICal Takvim Klasörü
 Name[uk]=Тека календаря ICal
 Name[x-test]=xxICal Calendar Folderxx
 Name[zh_CN]=ICal 日历文件夹
 Name[zh_TW]=ICal 行事曆資料夾
 Comment="Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory"
 Comment[bs]="Puža pristup stavkama kalendara, svaka u pojedinoh datoteci u datom direktoriju"
 Comment[ca]=«Proporciona accés als elements d'un calendari, cadascun emmagatzemat en un fitxer individual, en un directori proporcionat»
 Comment[ca@valencia]=«Proporciona accés als elements d'un calendari, cadascun emmagatzemat en un fitxer individual, en un directori proporcionat»
 Comment[cs]="Poskytuje přístup k položkám kalendáře, každé uložené v jednom souboru v daném adresáři"
 Comment[da]="Giver adgang til en kalenderelementer, hver især gemt i en enkelt fil i en given mappe"
-Comment[de]="Ermöglicht Zugriff auf Kalender, die jeweils in einzelnen Dateien in einem vorgegebenen Ordner gespeichert sind"
+Comment[de]=Ermöglicht Zugriff auf Kalender, die jeweils in einzelnen Dateien in einem vorgegebenen Ordner gespeichert sind
 Comment[el]="Παρέχει πρόσβαση σε αντικείμενα ημερολογίου, με το καθένα αποθηκευμένο σε ένα αρχείο, σε δοσμένο κατάλογο"
 Comment[en_GB]="Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory"
 Comment[es]=«Proporciona acceso a elementos de calendario, cada uno almacenado en un solo archivo, en un directorio dado»
 Comment[et]="Võimaldab kasutada eraldi failidesse salvestatud kalendrielemente määratud kataloogis"
 Comment[fi]="Tarjoaa pääsyn määräkansion yksittäisiin tiedostoihin tallennettuihin kalenterimerkintöihin"
 Comment[fr]=« Fournit l'accès aux éléments d'agenda, chacun stocké dans un fichier distinct, dans un dossier donné »
 Comment[gl]=«Fornece acceso a elementos de calendario, cada un almacenado nun ficheiro de seu, nun directorio dado.»
 Comment[hu]=„Hozzáférést biztosít a naptárelemekhez, mindegyiket külön fájlban tárolva a megadott könyvtárban”
 Comment[ia]="Il provide accesso a elementos de calendario, cata un immagazinate in un file singule, in un date directorio"
 Comment[it]="Fornisce accesso a voci di calendario, ciascuna memorizzata in un singolo file in una data cartella"
 Comment[kk]="Көрсетілген қапшықта, бөлек файлдарда сақталған күнтізбенің жазуларына қатынау мүмкіндігін береді"
 Comment[ko]="지정한 디렉터리의 단일 로컬 파일에 저장되어 있는 달력 항목에 접근하기"
 Comment[lt]=„Suteikia prieigą prie kalendoriaus įrašų, kurie saugomi individualiai nurodytame kataloge“
 Comment[nb]=«Gir tilgang til kalenderelementer, hver lagret i én enkelt fil, i en gitt mappe»
 Comment[nds]=„Stellt Togriep op Kalennerindrääg praat, elkeen binnen een Datei binnen en angeven Orner“
 Comment[nl]="Geeft toegang tot agenda-items, elk opgeslagen in een enkel bestand in een opgegeven map"
 Comment[pl]=Daje dostęp do plików obiektów kalendarza, każdy w oddzielnym pliku, w podanym katalogu
 Comment[pt]=Oferece o acesso aos itens do calendário, estando cada um guardado num único ficheiro de uma dada pasta
 Comment[pt_BR]="Fornece acesso aos itens do calendário, cada um armazenado em um único arquivo na pasta indicada"
 Comment[ru]="Обеспечивает доступ к элементам календаря, каждый из которых хранится в отдельном файле в указанном каталоге"
 Comment[sk]="Poskytuje prístup do položiek kalendára, každá uložená v jednom súbore v danom adresári"
 Comment[sl]=»Nudi dostop do koledarskih vnosov, ki so shranjeni vsak posebej v svoji datoteki, v dani mapi«
 Comment[sr]="Омогућава приступ календарским ставкама, складиштеним у по једном фајлу у датој фасцикли"
 Comment[sr@ijekavian]="Омогућава приступ календарским ставкама, складиштеним у по једном фајлу у датој фасцикли"
 Comment[sr@ijekavianlatin]="Omogućava pristup kalendarskim stavkama, skladištenim u po jednom fajlu u datoj fascikli"
 Comment[sr@latin]="Omogućava pristup kalendarskim stavkama, skladištenim u po jednom fajlu u datoj fascikli"
 Comment[sv]="Ger tillgång till kalenderobjekt, vart och ett lagrat i en enda fil i en angiven katalog"
 Comment[tr]="Belirtilen dizinde tek bir yerel dosyada depolanmış bir alarm takvimine erişim sağlar"
 Comment[uk]="Надає доступ до записів календаря, кожен з яких зберігається у окремому файлі у вказаному каталозі"
 Comment[x-test]=xx"Provides access to calendar items, each stored in a single file, in a given directory"xx
 Comment[zh_CN]=“提供日历内容的访问支持，每个日历内容都存储在指定目录的单独文件中”
 Comment[zh_TW]="提供存取行事曆的項目。每個項目都以單一檔案存放在指定的目錄中"
 
 Type=AkonadiResource
 Exec=akonadi_icaldir_resource
 Icon=text-calendar
 
 X-Akonadi-MimeTypes=application/x-vnd.akonadi.calendar.event,application/x-vnd.akonadi.calendar.todo,application/x-vnd.akonadi.calendar.journal,application/x-vnd.akonadi.calendar.freebusy
 X-Akonadi-Capabilities=Resource
 X-Akonadi-Identifier=akonadi_icaldir_resource
diff --git a/resources/kalarm/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop b/resources/kalarm/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop
index 3c0d4d456..bc1129ed9 100644
--- a/resources/kalarm/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop
+++ b/resources/kalarm/kalarmdir/kalarmdirresource.desktop
@@ -1,94 +1,94 @@
 [Desktop Entry]
 Name=KAlarm Directory
 Name[bg]=Папка за KAlarm
 Name[bs]=KAlarm direktorij
 Name[ca]=Directori del KAlarm
 Name[ca@valencia]=Directori del KAlarm
 Name[cs]=Adresář KAlarmu
 Name[da]=KAlarm-mappe
 Name[de]=KAlarm-Ordner
 Name[el]=Κατάλογος KAlarm
 Name[en_GB]=KAlarm Directory
 Name[es]=Directorio de KAlarm
 Name[et]=KAlarmi kataloog
 Name[fi]=KAlarm-kansio
 Name[fr]=Dossier KAlarm
 Name[ga]=Comhadlann KAlarm
 Name[gl]=Directorio de KAlarm
 Name[hu]=KAlarm mappa
 Name[ia]=Directorio de KAlarm
 Name[it]=Directory KAlarm
 Name[kk]=KAlarm каталогын
 Name[km]=ថត KAlarm
 Name[ko]=KAlarm 디렉터리
 Name[lt]=KAlarm aplankas
 Name[lv]=KAlarm mape
 Name[nb]=KAlarn-mappe
 Name[nds]=KAlarm-Verteken
 Name[nl]=KAlarm-map
 Name[pl]=Katalog KAlarm
 Name[pt]=Pasta do KAlarm
 Name[pt_BR]=Pasta do KAlarm
 Name[ru]=Папка KAlarm
 Name[sk]=Adresár KAlarm
 Name[sl]=Mapa za KAlarm
 Name[sr]=К‑алармова фасцикла
 Name[sr@ijekavian]=К‑алармова фасцикла
 Name[sr@ijekavianlatin]=K‑alarmova fascikla
 Name[sr@latin]=K‑alarmova fascikla
 Name[sv]=Kalarm-katalog
 Name[tr]=KAlarm Dizini
 Name[uk]=Каталог KAlarm
 Name[x-test]=xxKAlarm Directoryxx
 Name[zh_CN]=KAlarm 目录
 Name[zh_TW]=KAlarm 目錄
 Comment=Loads data from a local KAlarm folder
 Comment[ast]=Carga datos dende una carpeta llocal de KAlarm
 Comment[bg]=Зареждане на данни от локална папка KAlarm
 Comment[bs]=Čita podatke iz lokalnog KAlarm direktorija
 Comment[ca]=Carrega les dades des d'una carpeta local del KAlarm
-Comment[ca@valencia]=Carrega les dades des d'una carpeta KAlarm local
+Comment[ca@valencia]=Carrega les dades des d'una carpeta local del KAlarm
 Comment[cs]=Načítá data z místní složky KAlarmu
 Comment[da]=Indlæser data fra en lokal KAlarm-mappe
 Comment[de]=Laden von Daten aus einem lokalen KAlarm-Ordner
 Comment[el]=Φορτώνει δεδομένα από έναν τοπικό φάκελο KAlarm
 Comment[en_GB]=Loads data from a local KAlarm folder
 Comment[es]=Carga datos de una carpeta local de KAlarm
 Comment[et]=Andmete laadimine kohalikust KAlarmi kataloogist
 Comment[fi]=Lataa tietoja paikallisesta KAlarm-kansiosta
 Comment[fr]=Charge des données d'un dossier KAlarm
 Comment[ga]=Luchtaíonn sé sonraí ó fhillteán logánta KAlarm
 Comment[gl]=Carga datos desde un cartafol de KAlarm local.
 Comment[hu]=Adatok betöltése egy helyi KAlarm mappából
 Comment[ia]=Carga datos ex un dossier local de KAlarm
 Comment[it]=Carica dati da una cartella locale KAlarm
 Comment[kk]=Жергілікті KAlarm қапшығынан деректі алып береді
 Comment[km]=ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ថត KAlarm មូលដ្ឋាន
 Comment[ko]=로컬 KAlarm 폴더에서 데이터를 가져옵니다
 Comment[lt]=Įkelia duomenis iš vietinio KAlarm aplanko
 Comment[lv]=Ielādē datus no lokālās KAlarm mapes
 Comment[nb]=Laster data fra en lokal KAlarm-mappe
 Comment[nds]=Laadt Daten ut en lokaal KAlarm-Orner
 Comment[nl]=Laadt gegevens uit een lokale KAlarm-map
 Comment[pl]=Wczytuje dane z lokalnego katalogu KAlarm
 Comment[pt]=Carrega os dados de uma pasta local do KAlarm
 Comment[pt_BR]=Carrega os dados de uma pasta local do KAlarm
 Comment[ru]=Загрузка данных из локальной папки KAlarm
 Comment[sk]=Načíta dáta z miestneho priečinka KAlarm
 Comment[sl]=Naloži podatke iz krajevne mape za KAlarm
 Comment[sr]=Учитава податке из локалне К‑алармове фасцикле
 Comment[sr@ijekavian]=Учитава податке из локалне К‑алармове фасцикле
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Učitava podatke iz lokalne K‑alarmove fascikle
 Comment[sr@latin]=Učitava podatke iz lokalne K‑alarmove fascikle
 Comment[sv]=Laddar data från en lokal Kalarm-katalog
 Comment[tr]=Yerel KAlarm dizininden veri yükleme aracı
 Comment[uk]=Завантажує дані з локальної теки KAlarm
 Comment[x-test]=xxLoads data from a local KAlarm folderxx
 Comment[zh_CN]=从本地 KAlarm 文件夹载入数据
 Comment[zh_TW]=從本地 KAlarm 目錄中載入資料
 Type=AkonadiResource
 Exec=akonadi_kalarm_dir_resource
 Icon=kalarm
 X-Akonadi-MimeTypes=application/x-vnd.kde.alarm,application/x-vnd.kde.alarm.active,application/x-vnd.kde.alarm.archived,application/x-vnd.kde.alarm.template
 X-Akonadi-Capabilities=Resource
 X-Akonadi-Identifier=akonadi_kalarm_dir_resource