Use only one metainfo file

Copy the content of the older org.kde.zeroconf_ioslave.metainfo.xml,
also because it contains more translations, as
org.kde.zeroconf-ioslave.metainfo.xml, replacing it.