Drop unused KF5DocTools, add missing KF5Completion
Test Plan: Builds fine after change.
Reviewers: ngraham, cfeck
Reviewed By: ngraham
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D21921