search plugin: make the "Exclude"-filter work properly

With this patch, it is actually possible to use the exclude-filter
in "in Folder" mode to exclude subdirs, e.g. build-subdirs.
Before it ws matching only the filename, now it matches the
full path relative to the search start directory.

Alex