Add a ContextAction that attaches to QLineEdits

...unforunately, QTextEdit is not a QLineEdit. So we will need
internal hacks to make it work there as well...