SymbolView: Improve "Not Supported" message
...by include the language name into the message
Avoid jump to top of document when clicked
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D14518