Add support for parsing column output from gcc and clang
Unify the regular expression into one and add support for more formats