diff --git a/addons/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop b/addons/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop
index 6b862a167..bccd4a298 100644
--- a/addons/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop
+++ b/addons/backtracebrowser/katebacktracebrowserplugin.desktop
@@ -1,74 +1,75 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=katebacktracebrowserplugin
 Name=Backtrace Browser
 Name[ar]=متصفّح التّتبّع الخلفيّ
 Name[ast]=Restolador de llistes de llamaes de función
 Name[bg]=Преглед на backtrace
 Name[bs]=Pregledač kontratraga
 Name[ca]=Navegador de traça inversa
 Name[ca@valencia]=Navegador de traça inversa
 Name[cs]=Prohlížeč backtrace
 Name[da]=Backtrace-browser
 Name[de]=Backtrace-Browser
 Name[el]=Περιήγηση Backtrace
 Name[en_GB]=Backtrace Browser
 Name[es]=Navegador de trazado inverso
 Name[et]=Tagasijälituse brauser
 Name[eu]=Aztarnen arakatzailea
 Name[fi]=Pinolistausselain
 Name[fr]=Explorateur de piles d'appels
 Name[ga]=Brabhsálaí Cúl-Loirg
 Name[gl]=Navegador de trazados inversos
 Name[hu]=Visszakövetési böngésző
 Name[ia]=Navigator de tracia de retro
 Name[id]=Penelusur Lacak-balik
 Name[is]=Afturrakningarvafri
 Name[it]=Navigatore di backtrace
 Name[ja]=バックトレースブラウザ
 Name[kk]=Жаңылыс хаттама шолғышы
 Name[km]=កម្ម​វិធី​រុករក​ដាន​
 Name[ko]=역추적 탐색기
 Name[lt]=Derinimo informacijos naršyklė
 Name[lv]=Atpakaļceļa pārlūks
 Name[mr]=बॅकट्रेस ब्राऊजर
 Name[nb]=Tilbakelogg-viser
 Name[nds]=Fehlerspoorkieker
 Name[nl]=Backtrace bladerprogramma
 Name[nn]=Tilbakelogg-visar
 Name[pa]=ਬੈਕਟਰੇਸ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
 Name[pl]=Przeglądarka śladu
 Name[pt]=Navegação na Lista de Chamadas
 Name[pt_BR]=Navegador de backtrace
 Name[ro]=Navigator de backtrace-uri
 Name[ru]=Просмотр стека вызовов
 Name[si]=පසුසෙවුම් ගවේශකය
 Name[sk]=Prehliadač Backtrace
 Name[sl]=Brskalnik po povratnih sledeh
 Name[sr]=Прегледач контратрага
 Name[sr@ijekavian]=Прегледач контратрага
 Name[sr@ijekavianlatin]=Pregledač kontratraga
 Name[sr@latin]=Pregledač kontratraga
 Name[sv]=Bläddring i bakåtspårning
 Name[tg]=Браузери ақиббар
 Name[tr]=Geri İz Tarayıcı
 Name[ug]=ئارقا ئىزلاش كۆرگۈ
 Name[uk]=Переглядач зворотного трасування
 Name[wa]=Naivieu d' backtraces
 Name[x-test]=xxBacktrace Browserxx
 Name[zh_CN]=回溯浏览器
 Name[zh_TW]=回溯追蹤瀏覽器
 Comment=C/C++ Backtrace navigation tool view
 Comment[ca]=Vista d'eina del navegador per a la traça inversa del C/C++
 Comment[ca@valencia]=Vista d'eina del navegador per a la traça inversa del C/C++
 Comment[de]=Ansicht zur Navigation in C/C++ Backtraces
 Comment[gl]=Vista da ferramenta de navegación por trazados inversos de C e C++
 Comment[nl]=C/C++ Backtrace hulpmiddel voor navigatieweergave
 Comment[nn]=Navigeringsverktøy for C-/C++-tilbakeloggar
 Comment[pt]=Área da ferramenta de navegação de Chamadas de C/C++
+Comment[ru]=Инструмент для просмотра стека вызовов C и C++
 Comment[sk]=Zobrazenie nástroja backtrace navigácie
 Comment[sv]=C/C++ navigeringsverktyg med vy av bakåtspårning
 Comment[uk]=Панель навігації зворотним трасуванням C++
 Comment[x-test]=xxC/C++ Backtrace navigation tool viewxx
 author=Dominik Haumann, dhaumann@kde.org
diff --git a/addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop b/addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop
index 87bc4d783..e7d071572 100644
--- a/addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop
+++ b/addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop
@@ -1,74 +1,75 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=katefilebrowserplugin
 Name=File System Browser
 Name[ca]=Navegador del sistema de fitxers
 Name[ca@valencia]=Navegador del sistema de fitxers
 Name[de]=Dateisystem-Browser
 Name[gl]=Navegador do sistema de ficheiros
 Name[nl]=Bestandssysteembrowser
 Name[nn]=Filsystemvisar
 Name[pt]=Navegador do Sistema de Ficheiros
+Name[ru]=Обзор файловой системы
 Name[sk]=Prehliadač súborového systému
 Name[sv]=Filsystembläddrare
 Name[uk]=Навігатор файловою системою
 Name[x-test]=xxFile System Browserxx
 Comment=File system browser tool view
 Comment[ar]=منظور أداة لتصفّح نظام الملفّات
 Comment[ast]=Vista de ferramientes del restolador del sistema de ficheros
 Comment[bg]=Инструмент за разглеждане на файловата система
 Comment[bs]=Prikaz pregledača datotečnog sistema
 Comment[ca]=Vista d'eina del navegador pel sistema de fitxers
 Comment[ca@valencia]=Vista d'eina del navegador pel sistema de fitxers
 Comment[cs]=Nástroj pro procházení souborového systému
 Comment[da]=Visning af værktøj til filsystembrowser
 Comment[de]=Werkzeugansicht für Dateisystem-Browser
 Comment[el]=Εργαλείο περιήγησης συστήματος αρχείων
 Comment[en_GB]=File system browser tool view
 Comment[es]=Herramienta de visualización del navegador del sistema de archivos
 Comment[et]=Failisüsteemi sirvija tööriistavaade
 Comment[eu]=Fitxategi-sistemaren arakatzailearen ikuspegia
 Comment[fi]=Tiedostojärjestelmäselain-työkalunäkymä
 Comment[fr]=Vue des outils de l'explorateur de systèmes de fichiers
 Comment[ga]=Amharc uirlisí brabhsálaí an chórais comhad
 Comment[gl]=Vista da utilidade de navegador do sistema de ficheiros
 Comment[he]=כלי לתצוגת מערכת קבצים
 Comment[hu]=Fájlböngésző - Eszköznézet
 Comment[ia]=Vista de instrumento de navigator de systema de file
 Comment[id]=Tampilan alat penelusur file sistem
 Comment[it]=Strumento di selezione dei file
 Comment[ja]=ファイルシステムブラウザ・ツールビュー
 Comment[kk]=Файл жүйесін шолу құралы
 Comment[km]=ទិដ្ឋភាព​ឧបករណ៍​កម្មវិធី​រុករក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
 Comment[ko]=파일 시스템 탐색기 도구 보기
 Comment[lt]=Failų sistemos naršyklės įrankio rodinys
 Comment[lv]=Datņu sistēmas pārlūkošanas rīka skats
 Comment[mr]=फाईल प्रणाली ब्राऊजर साधन दृश्य
 Comment[nb]=Vising for filsystemviser
 Comment[nds]=De Warktüüchansicht Dateisysteem-Kieker
 Comment[ne]=फाइल प्रणाली ब्राउजर उपकरण दृश्य
 Comment[nl]=Blader door het bestandssysteem
 Comment[nn]=Vising for filsystemvisar
 Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੂਲ ਝਲਕ
 Comment[pl]=Widok narzędzia przeglądarki systemu plików
 Comment[pt]=Área da ferramenta de navegação no sistema de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Janela de navegação no sistema de arquivos
 Comment[ro]=Mod de vizualizare navigator sistem de fișiere
 Comment[ru]=Панель для просмотра файловой системы
 Comment[si]=ගොනු පද්ධති ගවේශක මෙවලම් දසුන
 Comment[sk]=Zobrazenie nástroja prehliadača súborového systému
 Comment[sl]=Orodni pogled za brskanje po datotečnem sistemu
 Comment[sr]=Приказ прегледача фајл система
 Comment[sr@ijekavian]=Приказ прегледача фајл система
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikaz pregledača fajl sistema
 Comment[sr@latin]=Prikaz pregledača fajl sistema
 Comment[sv]=Verktygsvy för filsystembläddring
 Comment[tg]=Асбоби намоиши системаи файлҳои браузер
 Comment[tr]=Dosya sistemi tarayıcısı görünümü
 Comment[ug]=ھۆججەت سىستېما كۆرگۈ قورال كۆرۈنۈشى
 Comment[uk]=Панель навігатора файловою системою
 Comment[wa]=Voeyaedje d' usteye di naivieu di sistinme di fitchî
 Comment[x-test]=xxFile system browser tool viewxx
 Comment[zh_CN]=文件系统浏览器工具视图
 Comment[zh_TW]=「檔案系統瀏覽器」工具檢視
diff --git a/addons/konsole/katekonsoleplugin.desktop b/addons/konsole/katekonsoleplugin.desktop
index fb53b1059..6362f80c3 100644
--- a/addons/konsole/katekonsoleplugin.desktop
+++ b/addons/konsole/katekonsoleplugin.desktop
@@ -1,27 +1,28 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=katekonsoleplugin
 Name=Terminal Tool View
 Name[ca]=Vista d'eina del terminal
 Name[ca@valencia]=Vista d'eina del terminal
 Name[de]=Werkzeugansicht für Terminal
 Name[gl]=Vista da utilidade de terminal
 Name[nl]=Terminalweergave
 Name[nn]=Terminal-verktøyvising
 Name[pt]=Área do Emulador de Terminal
+Name[ru]=Встроенный терминал
 Name[sk]=Pohľad nástroja terminálu
 Name[sv]=Terminalverktygsvy
 Name[uk]=Інструмент термінала
 Name[x-test]=xxTerminal Tool Viewxx
 Comment=Have a terminal at the ready, using KDE's Konsole widget
 Comment[ca]=Té un terminal preparat, usant l'estri de Konsole del KDE
 Comment[ca@valencia]=Té un terminal preparat, usant l'estri de Konsole del KDE
 Comment[de]=Stellt ein Terminal mit KDE's Konsole bereit
 Comment[gl]=Teña un terminal a man co trebello de Konsole de KDE
 Comment[nl]=Een terminal gereed hebben, met gebruik van de Konsole-widget van KDE
 Comment[nn]=Ha alltid terminalen for handa, med Konsole-modulen
 Comment[pt]=Tenha um terminal logo disponível, usando o elemento gráfico do Konsole
 Comment[sv]=Ha en terminal redo genom att använda KDE:s grafiska terminalkomponent
 Comment[uk]=Термінал на основі віджета Konsole KDE
 Comment[x-test]=xxHave a terminal at the ready, using KDE's Konsole widgetxx
diff --git a/addons/lumen/ktexteditor_lumen.desktop b/addons/lumen/ktexteditor_lumen.desktop
index c4349af5a..e2ecd6b03 100644
--- a/addons/lumen/ktexteditor_lumen.desktop
+++ b/addons/lumen/ktexteditor_lumen.desktop
@@ -1,60 +1,61 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=ktexteditorlumen
 Icon=task-delegate
 Name=Lumen
 Name[ar]=لومِن
 Name[ast]=Lumen
 Name[ca]=Lumen
 Name[ca@valencia]=Lumen
 Name[cs]=Lumen
 Name[da]=Lumen
 Name[de]=Lumen
 Name[el]=Lumen
 Name[en_GB]=Lumen
 Name[es]=Lumen
 Name[et]=Lumen
 Name[eu]=Lumen
 Name[fi]=Lumen
 Name[fr]=Lumen
 Name[gl]=Lumen
 Name[he]=Lumen
 Name[hu]=Lumen
 Name[ia]=Lumen
 Name[id]=Lumen
 Name[it]=Lumen
 Name[ko]=Lumen
 Name[nb]=Lumen
 Name[nds]=Lumen
 Name[nl]=Lumen
 Name[nn]=Lumen
 Name[pl]=Lumen
 Name[pt]=Lumen
 Name[pt_BR]=Lumen
 Name[ro]=Lumen
 Name[ru]=Lumen
 Name[sk]=Lumen
 Name[sl]=Lumen
 Name[sr]=Лумен
 Name[sr@ijekavian]=Лумен
 Name[sr@ijekavianlatin]=Lumen
 Name[sr@latin]=Lumen
 Name[sv]=Lumen
 Name[tr]=Lumen
 Name[uk]=Lumen
 Name[x-test]=xxLumenxx
 Name[zh_CN]=Lumen
 Name[zh_TW]=Lumen
 Comment=Autocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion server
 Comment[ca]=Connector de compleció automàtica pel D, que usa el servidor de compleció automàtica DCD
 Comment[ca@valencia]=Connector de compleció automàtica pel D, que usa el servidor de compleció automàtica DCD
 Comment[de]=Ein Modul zur automatischen Vervollständigung für D, das den DCD-Auto-Vervollständigungs-Server benutzt
 Comment[gl]=Complemento de completado automático para D que emprega o servidor de completado automático DCD
 Comment[nl]=Plug-in voor automatisch aanvullen voor D, met gebruikmaking van de DCD-server voor automatisch aanvullen
 Comment[nn]=Tillegg for autofullføring for D, og som brukar autofullføringstenesta DCD
 Comment[pt]=Ferramenta de completação automática para o D, usando o servidor de completação automática DCD
+Comment[ru]=Lumen — модуль автодополнения для языка D, использующий сервер автодополнения DCD
 Comment[sk]=Lumen je plugin pre automatické dokončovanie pre D, pomocou servera automatického dokončovania DCD
 Comment[sv]=Insticksprogram för automatisk komplettering av D, som använder DCD-servern för automatisk komplettering
 Comment[uk]=Додаток автоматичного доповнення коду мовою D, якому використано сервер доповнення DCD
 Comment[x-test]=xxAutocompletion Plugin for D, using the DCD autocompletion serverxx
diff --git a/addons/project/kateprojectplugin.desktop b/addons/project/kateprojectplugin.desktop
index 0fc9132d6..32aa08acf 100644
--- a/addons/project/kateprojectplugin.desktop
+++ b/addons/project/kateprojectplugin.desktop
@@ -1,68 +1,69 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=kateprojectplugin
 Name=Project Plugin
 Name[ar]=ملحقة المشاريع
 Name[ast]=Complementu de proyeutos
 Name[bg]=Приставка за проекти
 Name[bs]=Priključak projekta
 Name[ca]=Connector de projecte
 Name[ca@valencia]=Connector de projecte
 Name[cs]=Modul projektu
 Name[da]=Projekt-plugin
 Name[de]=Projektmodul
 Name[el]=Project πρόσθετο
 Name[en_GB]=Project Plugin
 Name[es]=Complemento de proyecto
 Name[et]=Projektiplugin
 Name[eu]=Proiektu plugina
 Name[fi]=Projektiliitännäinen
 Name[fr]=Module externe de projet
 Name[ga]=Breiseán Tionscadail
 Name[gl]=Complemento de proxecto
 Name[he]=תוסף פרוייקט
 Name[hu]=Projekt bővítmény
 Name[ia]=Plug-in de Projecto
 Name[id]=Plugin Proyek
 Name[is]=Verkefnaviðbót
 Name[it]=Estensione di progetto
 Name[kk]=Жоба плагині
 Name[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​គម្រោង
 Name[ko]=프로젝트 플러그인
 Name[lt]=Projekto papildiniai
 Name[mr]=परियोजना प्लगइन
 Name[nb]=Tillegg for prosjekt
 Name[nds]=Projektmoduul
 Name[nl]=Projectplug-in
 Name[nn]=Prosjekt-tillegg
 Name[pa]=ਪਰੋਜੈਕਟ ਪਲੱਗਇਨ
 Name[pl]=Wtyczka projektu
 Name[pt]='Plugin' de Projecto
 Name[pt_BR]=Plugin de projeto
 Name[ro]=Modul de proiecte
 Name[ru]=Модуль проектов
 Name[sk]=Modul projektu
 Name[sl]=Projektni vstavek
 Name[sr]=Пројектни прикључак
 Name[sr@ijekavian]=Пројектни прикључак
 Name[sr@ijekavianlatin]=Projektni priključak
 Name[sr@latin]=Projektni priključak
 Name[sv]=Projektinsticksprogram
 Name[tg]=Плагини лоиҳа
 Name[tr]=Proje Eklentisi
 Name[uk]=Додаток проектів
 Name[x-test]=xxProject Pluginxx
 Name[zh_CN]=工程插件
 Name[zh_TW]=專案外掛程式
 Comment=Integration with Git and other source control systems
 Comment[ca]=Integració amb el Git i altres sistemes de control de codi font
 Comment[ca@valencia]=Integració amb el Git i altres sistemes de control de codi font
 Comment[de]=Integration von Git und anderen Versionsverwaltungen für Quelltexte
 Comment[gl]=Integración con Git e outros sistemas de control de código fonte
 Comment[nl]=Integratie met Git en andere controlesystemen voor broncode
 Comment[nn]=Integrering med Git og andre versjonskontrollsystem
 Comment[pt]=Integração com o Git e outros sistemas de controlo de versões
+Comment[ru]=Интеграция с Git, а также  с другими системами управления версиями
 Comment[sv]=Integrering med Git och andra källkontrollsystem
 Comment[uk]=Інтеграція із Git та іншими системами керування кодом
 Comment[x-test]=xxIntegration with Git and other source control systemsxx
diff --git a/addons/search/katesearch.desktop b/addons/search/katesearch.desktop
index 0bd1da791..34fd2e2cc 100644
--- a/addons/search/katesearch.desktop
+++ b/addons/search/katesearch.desktop
@@ -1,71 +1,72 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=katesearchplugin
 Name=Search & Replace
 Name[ar]=البحث والاستبدال
 Name[ast]=Gueta y troquéu
 Name[bg]=Търсене и &замяна
 Name[bs]=Pretraži i zamjeni
 Name[ca]=Cerca i substitueix
 Name[ca@valencia]=Cerca i substitueix
 Name[cs]=Najít a nahradit
 Name[da]=Søg og erstat
 Name[de]=Suchen & Ersetzen
 Name[el]=Αναζήτηση & αντικατάσταση
 Name[en_GB]=Search & Replace
 Name[es]=Buscar y remplazar
 Name[et]=Otsimine ja asendamine
 Name[eu]=Bilatu eta ordeztu
 Name[fa]=جستجو و جایگزینی‌
 Name[fi]=Etsi ja korvaa
 Name[fr]=Chercher et remplacer
 Name[ga]=Cuardach agus Ionadú
 Name[gl]=Buscar e substituír
 Name[he]=חיפוש והחלפה
 Name[hu]=Keresés és csere
 Name[ia]=Cerca & Reimplacia
 Name[id]=Cari & Gantikan
 Name[it]=Cerca e sostituisci
 Name[kk]=Іздеу & Ауыстыру
 Name[km]=ស្វែងរក និង​ជំនួស
 Name[ko]=찾아 바꾸기
 Name[lt]=Rasti ir keisti
 Name[lv]=Meklēt un aizvietot
 Name[mr]=शोधा व बदला
 Name[nb]=Søk og erstatt
 Name[nds]=Söken un utwesseln
 Name[nl]=Zoeken en vervangen
 Name[nn]=Søk og byt ut
 Name[pa]=ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ
 Name[pl]=Znajdź i zamień
 Name[pt]=Procurar & Substituir
 Name[pt_BR]=Pesquisar e substituir
 Name[ro]=Căutare și înlocuire
 Name[ru]=Поиск и замена
 Name[sk]=Hľadať & Nahradiť
 Name[sl]=Poišči & zamenjaj
 Name[sr]=Претрага и замена
 Name[sr@ijekavian]=Претрага и замена
 Name[sr@ijekavianlatin]=Pretraga i zamena
 Name[sr@latin]=Pretraga i zamena
 Name[sv]=Sök och ersätt
 Name[tg]=Ҷустуҷӯ ва Ҷойгузин
 Name[tr]=Ara & Değiştir
 Name[ug]=ئىزدەش ۋە ئالماشتۇرۇش
 Name[uk]=Пошук з заміною
 Name[x-test]=xxSearch & Replacexx
 Name[zh_CN]=搜索和替换
 Name[zh_TW]=搜尋並取代
 Comment=Search and replace in documents, folders, or projects
 Comment[ca]=Cerca i substitució en documents, carpetes o projectes
 Comment[ca@valencia]=Cerca i substitució en documents, carpetes o projectes
 Comment[de]=Suchen und Ersetzen in Dokumenten, Ordnern oder Projekten
 Comment[gl]=Buscar e substituír en documentos, cartafoles ou proxectos
 Comment[nl]=Zoeken en vervangen in documenten, mappen of projecten
 Comment[nn]=Søk og byt ut i filer, mapper og prosjekt
 Comment[pt]=Procurar e substituir nos documentos, pastas ou projectos abertos
+Comment[ru]=Поиск и замена в открытых документах файлах или в проектах на диске
 Comment[sk]=Hľadať & nahradiť v otvorených dokumentoch alebo v súboroch na disku
 Comment[sv]=Sök och ersätt i dokument, kataloger eller projekt
 Comment[uk]=Пошук з заміною у відкритих документах,теках або проектах
 Comment[x-test]=xxSearch and replace in documents, folders, or projectsxx
diff --git a/addons/snippets/katesnippetsplugin.desktop b/addons/snippets/katesnippetsplugin.desktop
index 460bfb9f6..5cc7ea1fb 100644
--- a/addons/snippets/katesnippetsplugin.desktop
+++ b/addons/snippets/katesnippetsplugin.desktop
@@ -1,27 +1,29 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin,KDevelop/Plugin
 X-KDE-Library=katesnippetsplugin
 Name=Snippets Tool View
 Name[ca]=Vista d'eina pels retalls
 Name[ca@valencia]=Vista d'eina pels retalls
 Name[de]=Werkzeugansicht für Textbausteine
 Name[gl]=Vista da ferramenta de fragmentos
 Name[nl]=Weergave van hulpmiddel voor fragmenten
 Name[nn]=Tekstbitar-verktøy
 Name[pt]=Área de Ferramentas de Excertos
+Name[ru]=Управление фрагментами
 Name[sk]=Pohľad nástroja úryvkov
 Name[sv]=Verktygsvy för kodsnuttar
 Name[uk]=Панель фрагментів
 Name[x-test]=xxSnippets Tool Viewxx
 Comment=Manage your code snippets or download new ones
 Comment[ca]=Gestiona els retalls de codi o en baixa de nous
 Comment[ca@valencia]=Gestiona els retalls de codi o en baixa de nous
 Comment[de]=Verwaltung Ihrer Textbausteine oder Herunterladen neuer Textbausteine
 Comment[gl]=Xestione os seus fragmentos de código ou descargue novos
 Comment[nl]=Uw codefragmenten beheren of nieuwe downloaden
 Comment[nn]=Handsame tekst-/kodebitar og last ned nye
 Comment[pt]=Faça a gestão dos seus excertos de código ou transfira novos
+Comment[ru]=Управление фрагментами кода с возможностью их загрузки из интернета
 Comment[sv]=Hantera kodsnuttar eller ladda ner nya
 Comment[uk]=Керування фрагментами вашого коду та отримання фрагментів коду інших
 Comment[x-test]=xxManage your code snippets or download new onesxx
diff --git a/addons/tabswitcher/tabswitcherplugin.desktop b/addons/tabswitcher/tabswitcherplugin.desktop
index 675e4532d..a9d6db9d4 100644
--- a/addons/tabswitcher/tabswitcherplugin.desktop
+++ b/addons/tabswitcher/tabswitcherplugin.desktop
@@ -1,28 +1,30 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=tabswitcherplugin
 Name=Document Switcher
 Name[ca]=Commutador de documents
 Name[ca@valencia]=Commutador de documents
 Name[de]=Dokumentumschalter
 Name[gl]=Alternador de documentos
 Name[nl]=Documentenwisselaar
 Name[nn]=Dokumentbytar
 Name[pt]=Selector de Documentos
+Name[ru]=Переключатель документов
 Name[sk]=Prepínač dokumentov
 Name[sv]=Dokumentbyte
 Name[uk]=Перемикач між документами
 Name[x-test]=xxDocument Switcherxx
 Comment=Quick document switching with Alt+Tab behavior
 Comment[ca]=Canvia ràpidament de document amb el comportament d'Alt+Tab
 Comment[ca@valencia]=Canvia ràpidament de document amb el comportament d'Alt+Tab
 Comment[de]=Schnellwechsler für Dokumente mit Alt+Tabulator
 Comment[gl]=Comportamento de alternancia rápida entre documentos mediante Alt+Tab.
 Comment[nl]=Snel van document wisselen met Alt+Tab
 Comment[nn]=Snøgt byte av dokument med «Alt + Tab»-åtferd
 Comment[pt]=Mudança rápida de documentos com o comportamento do Alt+Tab
+Comment[ru]=Переключатель документов с поведением как у переключателя окон по Alt+Tab
 Comment[sk]=Rýchle prepínanie dokumentov so správaním Alt+Tab
 Comment[sv]=Snabbt dokumentbyte med Alt+Tabulator beteende
 Comment[uk]=Поведінка швидкого перемикача між документами за Alt+Tab
 Comment[x-test]=xxQuick document switching with Alt+Tab behaviorxx
diff --git a/addons/textfilter/textfilterplugin.desktop b/addons/textfilter/textfilterplugin.desktop
index c13c162dc..f1740cb6c 100644
--- a/addons/textfilter/textfilterplugin.desktop
+++ b/addons/textfilter/textfilterplugin.desktop
@@ -1,89 +1,90 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=textfilterplugin
 Name=Text Filter
 Name[ar]=مرشّح النّصوص
 Name[ast]=Peñera de testu
 Name[bg]=Текстов филтър
 Name[bs]=Filter teksta
 Name[ca]=Filtre de text
 Name[ca@valencia]=Filtre de text
 Name[cs]=Textový filtr
 Name[da]=Tekstfilter
 Name[de]=Textfilter
 Name[el]=Φίλτρο κειμένου
 Name[en_GB]=Text Filter
 Name[es]=Filtro de texto
 Name[et]=Tekstifilter
 Name[eu]=Testuen iragazkia
 Name[fa]=پالایه قرمز
 Name[fi]=Tekstisuodatin
 Name[fr]=Filtre de texte
 Name[ga]=Scagaire Téacs
 Name[gl]=Filtro de texto
 Name[he]=מסנן טקסט
 Name[hu]=Szövegszűrő
 Name[ia]=Filtro de texto
 Name[id]=Filter Teks
 Name[it]=Filtro di testo
 Name[ja]=テキストフィルタ
 Name[kk]=Мәтін сүзгісі
 Name[km]=តម្រង​អត្ថបទ
 Name[ko]=텍스트 필터
 Name[lt]=Teksto filtras
 Name[lv]=Teksta filtrs
 Name[mr]=पाठ्य गाळणी
 Name[nb]=Tekstfilter
 Name[nds]=Textfilter
 Name[nl]=Tekstfilter
 Name[nn]=Tekstfilter
 Name[pa]=ਟੈਕਸਟ ਫਿਲਟਰ
 Name[pl]=Filtr tekstu
 Name[pt]=Filtro de Texto
 Name[pt_BR]=Filtro de texto
 Name[ro]=Filtru text
 Name[ru]=Текстовый фильтр
 Name[si]=පෙළ පෙරහන
 Name[sk]=Textový filter
 Name[sl]=Filter besedila
 Name[sr]=Филтер текста
 Name[sr@ijekavian]=Филтер текста
 Name[sr@ijekavianlatin]=Filter teksta
 Name[sr@latin]=Filter teksta
 Name[sv]=Textfilter
 Name[tg]=Филтри матн
 Name[tr]=Metin Süzgeci
 Name[ug]=تېكىست سۈزگۈچ
 Name[uk]=Фільтр тексту
 Name[vi]=Bộ lọc văn bản
 Name[x-test]=xxText Filterxx
 Name[zh_CN]=文本过滤
 Name[zh_TW]=文字過濾器
 Comment=Process text using terminal commands
 Comment[ast]=Procesa testos usando comandos de la terminal
 Comment[ca]=Processa el text usant ordres de terminal
 Comment[ca@valencia]=Processa el text usant ordres de terminal
 Comment[cs]=Zpracujte text pomocí příkazů v terminálu
 Comment[de]=Bearbeitung von Text mit Terminal-Befehlen
 Comment[el]=Επεξεργασία κειμένου με εντολές του τερματικού
 Comment[en_GB]=Process text using terminal commands
 Comment[es]=Procesar texto usando órdenes de la terminal
 Comment[eu]=Prozesatu testua terminaleko komandoak erabiliz
 Comment[fi]=Käsittele tekstiä päätekomennoin
 Comment[fr]=Traiter du texte à l'aide des commandes du terminal
 Comment[gl]=Procesar texto usando ordes do terminal
 Comment[ia]=Tracta texto usante commandos de terminal
 Comment[it]=Elabora il testo usando i comandi da terminale
 Comment[ko]=터미널 명령으로 텍스트 처리
 Comment[nl]=Tekst verwerken met commando's op de terminal
 Comment[nn]=Køyr tekst gjennom terminalkommandoar
 Comment[pl]=Przetwórz text przy użyciu poleceń terminala
 Comment[pt]=Processar o texto com comandos do terminal
 Comment[pt_BR]=Processar texto usando comandos do terminal
+Comment[ru]=Выполнение операций с текстом вызовами из командной строки
 Comment[sk]=Spracovať text pomocou príkazov terminálu
 Comment[sv]=Behandla text med terminalkommandon
 Comment[uk]=Обробити текст за допомогою команд термінала
 Comment[x-test]=xxProcess text using terminal commandsxx
 Comment[zh_CN]=使用终端命令处理文本
 Comment[zh_TW]=使用終端器指令處理文字