diff --git a/addons/close-except-like/katecloseexceptplugin.desktop b/addons/close-except-like/katecloseexceptplugin.desktop
index 588d485f0..abb0dbc7a 100644
--- a/addons/close-except-like/katecloseexceptplugin.desktop
+++ b/addons/close-except-like/katecloseexceptplugin.desktop
@@ -1,96 +1,96 @@
 [Desktop Entry]
 Encoding=UTF-8
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=katecloseexceptplugin
 X-KDE-Version=4.0
 X-Kate-Version=2.9
 X-Kate-Load=True
 Name=Close Except/Like
 Name[ar]=إغلاق ما عدا/يشابه
 Name[bs]=Zatvori Osim/Kao
 Name[ca]=Tancament excepte/com
 Name[ca@valencia]=Tancament excepte/com
 Name[cs]=Zavřít kromě/jako
 Name[da]=Luk undtagen/lignende
 Name[de]=Bedingtes Schließen
 Name[el]=Κλείσιμο Except/Like
 Name[en_GB]=Close Except/Like
 Name[es]=Cerrar excepto/como
 Name[et]=Selliste/teistsuguste sulgemine
 Name[fi]=Sulje samanlaiset kuin / muut kuin
 Name[fr]=Fermer les exclusions / inclusions
 Name[gl]=Pechar agás/como
 Name[he]=סגור דומה/למעט
 Name[hu]=Kivétel/Like bezárása
 Name[ia]=Claude Excepte/Simile
 Name[id]=Tutup Kecuali/Layak
 Name[it]=Chiudi escludendo/includendo
 Name[kk]=Шарт бойынша жабу
 Name[ko]=다음을 제외한/다음과 같은 것 닫기
 Name[lt]=Uždaryti Išskyrus/Kaip
 Name[nb]=Lukk unntatt/lik
 Name[nds]=Liek/Anner Dateien tomaken
 Name[nl]=Behalve/zoals sluiten
 Name[nn]=Lukk utanom/lik
 Name[pl]=Zamknij oprócz/podobne
 Name[pt]=Fechar Excluindo/Incluindo
 Name[pt_BR]=Fechamento com exclusão/inclusão
 Name[ro]=Închide excepția/precum
 Name[ru]=Закрыть кроме/только...
 Name[sk]=Zatvoriť okrem/ako
 Name[sl]=Zapri razen/kot
 Name[sr]=Затварање осим/према
 Name[sr@ijekavian]=Затварање осим/према
 Name[sr@ijekavianlatin]=Zatvaranje osim/prema
 Name[sr@latin]=Zatvaranje osim/prema
 Name[sv]=Stäng förutom/som
 Name[tr]=Hariç/Benzerlerini Kapat
 Name[uk]=Додаток закриття за критерієм
 Name[x-test]=xxClose Except/Likexx
 Name[zh_CN]=关闭除/类似
 Name[zh_TW]=關閉「例外/喜歡」
 Comment=Close group of documents based on a common path or file extension
 Comment[ar]=تُغلق مجموعة مستندات حسب مسار عامّ أو امتدادها
 Comment[bs]=Zatvori grupu dokumenara na bazi zajedniočke staye ili ekstenzije datoteke
 Comment[ca]=Tanca un grup de documents basats en un camí comú o en l'extensió del fitxer
 Comment[ca@valencia]=Tanca un grup de documents basats en un camí comú o en l'extensió del fitxer
 Comment[cs]=Zavřít skupinu dokumentů podle společné cesty nebo přípony
 Comment[da]=Luk gruppe af dokumenter baseret på en fælles sti eller filendelse
 Comment[de]=Eine Gruppe von Dokumenten auf der Basis eines gemeinsamen Pfades oder einer Dateierweiterung schließen
 Comment[el]=Κλείσιμο ομάδας εγγράφων με βάση κοινή διαδρομή ή κατάληξη ονόματος αρχείου
 Comment[en_GB]=Close group of documents based on a common path or file extension
 Comment[es]=Cerrar un grupo de documentos según una ruta común o una extensión de archivo
 Comment[et]=Rühma ühise asukoha või faililaiendiga dokumentide sulgemine
 Comment[fi]=Sulje joukko tiedostoja niille yhteisen polun tai tiedostopäätteen perusteella
 Comment[fr]=Fermer un groupe de documents reposant sur un emplacement ou une extension de fichier communs
 Comment[gl]=Pecha un grupo de documentos baseado nunha ruta ou extensión de ficheiro común
 Comment[he]=סגור קבוצה של מסמכים בהתאם לנתיב משותף או סיומת
 Comment[hu]=Közös útvonalon vagy fájlkiterjesztésen alapuló dokumentumok csoportjának bezárása
 Comment[ia]=Claude gruppo de documentos basate su un commun percurso o extension de file
-Comment[id]=Tutup kelompok dokumen berdasarkan alur biasa atau ekstensi fail 
+Comment[id]=Tutup kelompok dokumen berdasarkan alur biasa atau ekstensi file 
 Comment[it]=Chiudi gruppo di documenti con percorso o estensione comune
 Comment[kk]=Ортақ жолы не жұрнағы негізінде құжаттар тобын жабу
 Comment[ko]=공통 경로나 확장자를 기준으로 문서 그룹 닫기
 Comment[lt]=Uždaryti dokumentų grupę remianti bendruoju keliu ar failo plėtiniu
 Comment[nb]=Lukk en gruppe dokumenter basert på en felles sti eller etternavn
 Comment[nds]=Mehr Dateien op eenmaal tomaken, wenn se en gemeen Padd oder de sülve Ennen hebbt
 Comment[nl]=Groep documenten sluiten gebaseerd op een gemeenschappelijk pad of bestandsextensie
 Comment[nn]=Lukk ei gruppe dokument basert på felles mappeadresse eller filetternamn
 Comment[pl]=Zamknij grupę dokumentów w oparciu o wspólną ścieżkę lub rozszerzenie pliku
 Comment[pt]=Fecha um grupo de documentos com base numa localização ou extensão de ficheiros comum
 Comment[pt_BR]=Fecha um grupo de documentos com base em localização comum ou extensão do arquivo
 Comment[ro]=Închide grupul de documente având la bază o cale sau extensie de fișier comune
 Comment[ru]=Закрывает группу документов, в зависимости от пути или расширения
 Comment[sk]=Zatvoriť skupinu dokumentov založenú na spoločnej ceste alebo koncovke súboru
 Comment[sl]=Zapre skupino dokumentov, ki temeljijo na skupni poti ali priponi datoteke
 Comment[sr]=Затворите групу докумената на основу заједничке путање или проширења фајла
 Comment[sr@ijekavian]=Затворите групу докумената на основу заједничке путање или проширења фајла
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Zatvorite grupu dokumenata na osnovu zajedničke putanje ili proširenja fajla
 Comment[sr@latin]=Zatvorite grupu dokumenata na osnovu zajedničke putanje ili proširenja fajla
 Comment[sv]=Stäng grupp av dokument baserat på en gemensam sökväg eller filändelse
 Comment[tr]=Ortak yol veya dosya uzantısına bağlı belge gruplarını kapat
 Comment[uk]=Закриває групу документів, які зберігаються у одному каталозі або мають однаковий суфікс назви.
 Comment[x-test]=xxClose group of documents based on a common path or file extensionxx
 Comment[zh_CN]=根据路径或文件扩展名关闭一组文档
 Comment[zh_TW]=關閉相同路徑或相同副檔名的文件
diff --git a/addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop b/addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop
index 7e30c1cc9..8d9fada08 100644
--- a/addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop
+++ b/addons/filebrowser/katefilebrowserplugin.desktop
@@ -1,119 +1,119 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=katefilebrowserplugin
 Name=File system browser
 Name[ar]=متصفّح نظام الملفّات
 Name[bg]=Файлова система
 Name[bs]=Pregledač datotečnog sistema
 Name[ca]=Navegador del sistema de fitxers
 Name[ca@valencia]=Navegador del sistema de fitxers
 Name[cs]=Prohlížeč souborového systému
 Name[da]=Filsystemsbrowser
 Name[de]=Dateisystem-Browser
 Name[el]=Περιηγητής συστήματος αρχείων
 Name[en_GB]=File system browser
 Name[es]=Navegador del sistema de archivos
 Name[et]=Failisüsteemi sirvija
 Name[eu]=Fitxategi-sistemaren arakatzailea
 Name[fi]=Tiedostojärjestelmäselain
 Name[fr]=Explorateur de systèmes de fichiers
 Name[ga]=Brabhsálaí an chórais comhad
 Name[gl]=Navegador do sistema de ficheiros
 Name[he]=דפדפן מערכת קבצים
 Name[hu]=Fájlböngésző
 Name[ia]=Navigator de systema de file
-Name[id]=Penelusur fail sistem
+Name[id]=Penelusur file sistem
 Name[is]=Skráarkerfisvafri
 Name[it]=Selettore dei file
 Name[ja]=ファイルシステムブラウザ
 Name[kk]=Файл жүйе шолғышы
 Name[km]=កម្មវិធី​រុករក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
 Name[ko]=파일 시스템 탐색기
 Name[lt]=Failų sistemos naršyklė
 Name[lv]=Datņu sistēmas pārlūks
 Name[mr]=फाईल प्रणाली ब्राऊजर
 Name[nb]=Filsystemviser
 Name[nds]=Dateisysteem-Kieker
 Name[ne]=फाइल प्रणाली ब्राउजर
 Name[nl]=Bestandssysteembrowser
 Name[nn]=Filsystemvisar
 Name[pa]=ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ
 Name[pl]=Przeglądarka systemu plików
 Name[pt]=Navegador do sistema de ficheiros
 Name[pt_BR]=Navegador do sistema de arquivos
 Name[ro]=Navigator sistem de fișiere
 Name[ru]=Обзор файловой системы
 Name[si]=ගොනු පද්ධති ගවේශකය
 Name[sk]=Prehliadač súborového systému
 Name[sl]=Brskalnik po datotečnem sistemu
 Name[sr]=Прегледач фајл система
 Name[sr@ijekavian]=Прегледач фајл система
 Name[sr@ijekavianlatin]=Pregledač fajl sistema
 Name[sr@latin]=Pregledač fajl sistema
 Name[sv]=Filsystembläddrare
 Name[tg]=Браузери системаи файлҳо
 Name[tr]=Dosya sistemi tarayıcı
 Name[ug]=ھۆججەت سىستېما كۆرگۈ
 Name[uk]=Навігатор файловою системою
 Name[wa]=Naivieu d' sistinme di fitchî
 Name[x-test]=xxFile system browserxx
 Name[zh_CN]=文件系统浏览器
 Name[zh_TW]=檔案系統瀏覽器
 Comment=File system browser tool view
 Comment[ar]=منظور أداة لتصفّح نظام الملفّات
 Comment[bg]=Инструмент за разглеждане на файловата система
 Comment[bs]=Prikaz pregledača datotečnog sistema
 Comment[ca]=Vista d'eina del navegador pel sistema de fitxers
 Comment[ca@valencia]=Vista d'eina del navegador pel sistema de fitxers
 Comment[cs]=Nástroj pro procházení souborového systému
 Comment[da]=Visning af værktøj til filsystembrowser
 Comment[de]=Werkzeugansicht für Dateisystem-Browser
 Comment[el]=Εργαλείο περιήγησης συστήματος αρχείων
 Comment[en_GB]=File system browser tool view
 Comment[es]=Herramienta de visualización del navegador del sistema de archivos
 Comment[et]=Failisüsteemi sirvija tööriistavaade
 Comment[eu]=Fitxategi-sistemaren arakatzailearen ikuspegia
 Comment[fi]=Tiedostojärjestelmäselain-työkalunäkymä
 Comment[fr]=Vue des outils de l'explorateur de systèmes de fichiers
 Comment[ga]=Amharc uirlisí brabhsálaí an chórais comhad
 Comment[gl]=Vista da utilidade de navegador do sistema de ficheiros
 Comment[he]=כלי לתצוגת מערכת קבצים
 Comment[hu]=Fájlböngésző - Eszköznézet
 Comment[ia]=Vista de instrumento de navigator de systema de file
-Comment[id]=Tampilan alat penelusur fail sistem
+Comment[id]=Tampilan alat penelusur file sistem
 Comment[it]=Strumento di selezione dei file
 Comment[ja]=ファイルシステムブラウザ・ツールビュー
 Comment[kk]=Файл жүйесін шолу құралы
 Comment[km]=ទិដ្ឋភាព​ឧបករណ៍​កម្មវិធី​រុករក​ប្រព័ន្ធ​ឯកសារ
 Comment[ko]=파일 시스템 탐색기 도구 보기
 Comment[lt]=Failų sistemos naršyklės įrankio rodinys
 Comment[lv]=Datņu sistēmas pārlūkošanas rīka skats
 Comment[mr]=फाईल प्रणाली ब्राऊजर साधन दृश्य
 Comment[nb]=Vising for filsystemviser
 Comment[nds]=De Warktüüchansicht Dateisysteem-Kieker
 Comment[ne]=फाइल प्रणाली ब्राउजर उपकरण दृश्य
 Comment[nl]=Blader door het bestandssysteem
 Comment[nn]=Vising for filsystemvisar
 Comment[pa]=ਫਾਇਲ ਸਿਸਟਮ ਬਰਾਊਜ਼ਰ ਟੂਲ ਝਲਕ
 Comment[pl]=Widok narzędzia przeglądarki systemu plików
 Comment[pt]=Área da ferramenta de navegação no sistema de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Janela de navegação no sistema de arquivos
 Comment[ro]=Mod de vizualizare navigator sistem de fișiere
 Comment[ru]=Панель для просмотра файловой системы
 Comment[si]=ගොනු පද්ධති ගවේශක මෙවලම් දසුන
 Comment[sk]=Zobrazenie nástroja prehliadača súborového systému
 Comment[sl]=Orodni pogled za brskanje po datotečnem sistemu
 Comment[sr]=Приказ прегледача фајл система
 Comment[sr@ijekavian]=Приказ прегледача фајл система
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikaz pregledača fajl sistema
 Comment[sr@latin]=Prikaz pregledača fajl sistema
 Comment[sv]=Verktygsvy för filsystembläddring
 Comment[tg]=Асбоби намоиши системаи файлҳои браузер
 Comment[tr]=Dosya sistemi tarayıcısı görünümü
 Comment[ug]=ھۆججەت سىستېما كۆرگۈ قورال كۆرۈنۈشى
 Comment[uk]=Панель навігатора файловою системою
 Comment[wa]=Voeyaedje d' usteye di naivieu di sistinme di fitchî
 Comment[x-test]=xxFile system browser tool viewxx
 Comment[zh_CN]=文件系统浏览器工具视图
 Comment[zh_TW]=「檔案系統瀏覽器」工具檢視
diff --git a/addons/filetree/katefiletreeplugin.desktop b/addons/filetree/katefiletreeplugin.desktop
index f195b316b..c5c2c7abc 100644
--- a/addons/filetree/katefiletreeplugin.desktop
+++ b/addons/filetree/katefiletreeplugin.desktop
@@ -1,81 +1,81 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=katefiletreeplugin
 Name=Documents
 Name[ar]=المستندات
 Name[ca]=Documents
 Name[ca@valencia]=Documents
 Name[cs]=Dokumenty
 Name[da]=Dokumenter
 Name[de]=Dokumente
 Name[el]=Έγγραφα
 Name[en_GB]=Documents
 Name[es]=Documentos
 Name[et]=Dokumendid
 Name[fi]=Tiedostot
 Name[fr]=Documents
 Name[gl]=Documentos
 Name[he]=מסמכים
 Name[hu]=Dokumentumok
 Name[ia]=Documentos
 Name[id]=Dokumen
 Name[it]=Documenti
 Name[ko]=문서
 Name[nl]=Documenten
 Name[nn]=Dokument
 Name[pa]=ਡੌਕੂਮੈਂਟ
 Name[pl]=Dokumenty
 Name[pt]=Documentos
 Name[pt_BR]=Documentos
 Name[ru]=Документы
 Name[sk]=Dokumenty
 Name[sl]=Dokumenti
 Name[sr]=Документи
 Name[sr@ijekavian]=Документи
 Name[sr@ijekavianlatin]=Dokumenti
 Name[sr@latin]=Dokumenti
 Name[sv]=Dokument
 Name[tr]=Belgeler
 Name[uk]=Документи
 Name[x-test]=xxDocumentsxx
 Name[zh_CN]=文档
 Name[zh_TW]=文件
 Comment=Displays the open documents in a file tree
 Comment[ar]=تعرض المستندات المفتوحة في شجرة ملفّات
 Comment[ca]=Mostra els documents oberts en un arbre de fitxers
 Comment[ca@valencia]=Mostra els documents oberts en un arbre de fitxers
 Comment[cs]=Zobrazí otevřené dokumenty ve stromu souborů
 Comment[da]=Viser de åbne dokumenter som et filtræ
 Comment[de]=Zeigt geöffnete Dokumente als Dateibaum an
 Comment[el]=Εμφανίζει τα ανοιγμένα έγγραφα σε δενδρική δομή
 Comment[en_GB]=Displays the open documents in a file tree
 Comment[es]=Muestra los documentos abiertos en un árbol de archivos
 Comment[et]=Avatud dokumentide näitamine failipuuna
 Comment[fi]=Näyttää avoimet tiedostot puuna
 Comment[fr]=Affiche les documents ouverts dans une arborescence de fichiers
 Comment[gl]=Mostra os documentos abertos nunha árbore de ficheiros.
 Comment[he]=הצג את המסמכים הפתוחים בעץ הקבצים
 Comment[hu]=Megnyitott dokumentumok megjelenítése fastruktúrában
 Comment[ia]=Monstra le documentos aperite in un arbore de file
-Comment[id]=Tayangkan bukaan dokumen dalam pohon fail 
+Comment[id]=Tayangkan bukaan dokumen dalam pohon file 
 Comment[it]=Visualizza i documenti aperti in un albero dei file
 Comment[ko]=열린 문서를 파일 트리 구조로 표시합니다
 Comment[nl]=Toont de geopende documenten in een boomstructuur
 Comment[nn]=Viser dei opne dokumenta i eit filtre
 Comment[pl]=Wyświetla otwarte dokumenty w drzewie plików
 Comment[pt]=Mostra os documentos abertos numa árvore de ficheiros
 Comment[pt_BR]=Exibe os documentos abertos em uma árvore de arquivos
 Comment[ru]=Просмотр открытых документов в дереве папок
 Comment[sk]=Ukázať otvorené dokumenty v strome
 Comment[sl]=Odprte dokumente prikaže v drevesu datotek
 Comment[sr]=Приказује отворене документе као стабло фајлова
 Comment[sr@ijekavian]=Приказује отворене документе као стабло фајлова
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Prikazuje otvorene dokumente kao stablo fajlova
 Comment[sr@latin]=Prikazuje otvorene dokumente kao stablo fajlova
 Comment[sv]=Visar öppna dokument i ett filträd
 Comment[tr]=Açık belgeleri bir dosya ağaç yapısı içinde gösterir
 Comment[uk]=Показує відкриті документи у ієрархії файлів
 Comment[x-test]=xxDisplays the open documents in a file treexx
 Comment[zh_CN]=用文件树显示打开的文档
 Comment[zh_TW]=以樹狀圖顯示要開啟的文件
diff --git a/addons/openheader/kateopenheaderplugin.desktop b/addons/openheader/kateopenheaderplugin.desktop
index 8b372e0e4..0f79ba133 100644
--- a/addons/openheader/kateopenheaderplugin.desktop
+++ b/addons/openheader/kateopenheaderplugin.desktop
@@ -1,115 +1,115 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=kateopenheaderplugin
 Name=Open Header
 Name[ar]=فتح التّرويسة
 Name[bg]=Отваряне на header
 Name[bs]=Otvaranje zaglavlja
 Name[ca]=Obre les capçaleres
 Name[ca@valencia]=Obri les capçaleres
 Name[cs]=Otevřít hlavičku
 Name[da]=Åbn headerfil
 Name[de]=Header öffnen
 Name[el]=Άνοιγμα κεφαλίδας
 Name[en_GB]=Open Header
 Name[es]=Abrir cabecera
 Name[et]=Päiseavaja
 Name[eu]=Ireki goiburua
 Name[fi]=Avaa otsake
 Name[fr]=Ouvrir un fichier d'en-tête
 Name[ga]=Oscail Comhad Ceanntáisc
 Name[gl]=Abrir a cabeceira
 Name[he]=פתח קובץ כותרת
 Name[hu]=Fejlécböngésző
 Name[ia]=Aperi capite (header)
 Name[id]=Buka Header
 Name[it]=Apri intestazioni
 Name[ja]=オープンヘッダ
 Name[kk]=Айдарын ашу
 Name[km]=បើក​បឋមកថា​
 Name[ko]=헤더 열기
 Name[lt]=Atverti antraštę
 Name[lv]=Atvērt galveni
 Name[mr]=हेडर उघडा
 Name[nb]=Åpne deklarasjonsfil
 Name[nds]=Koppdatei opmaken
 Name[nl]=OpenHeader
 Name[nn]=Opna deklarasjonsfil
 Name[pa]=ਹੈੱਡਰ ਖੋਲ੍ਹੋ
 Name[pl]=Otwórz plik nagłówkowy
 Name[pt]=Abrir um Ficheiro de Inclusão
 Name[pt_BR]=Abrir arquivo de cabeçalho
 Name[ro]=Deschide antet
 Name[ru]=Открытие заголовочного файла
 Name[si]=ශීර්ෂය විවෘතකරන්න
 Name[sk]=Otvoriť hlavičku
 Name[sl]=Odpiranje glav
 Name[sr]=Отварање заглавља
 Name[sr@ijekavian]=Отварање заглавља
 Name[sr@ijekavianlatin]=Otvaranje zaglavlja
 Name[sr@latin]=Otvaranje zaglavlja
 Name[sv]=Öppna deklarationsfil
 Name[tg]=Кушодани сарлавҳа
 Name[tr]=Başlığı Aç
 Name[ug]=باشنى ئاچ
 Name[uk]=Відкрити заголовок
 Name[x-test]=xxOpen Headerxx
 Name[zh_CN]=打开头文件
 Name[zh_TW]=開啟標頭
 Comment=Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file
 Comment[ar]=تفتح ملفّ ‎.h/[.cpp|.c]‎ المقابل
 Comment[bg]=Отваряне на съответните файлове .h/[.cpp|.c]
 Comment[bs]=Otvara pridruženu .h/[.cpp|.c] datoteku
 Comment[ca]=Obre el fitxer .h/[.cpp|.c] corresponent
 Comment[ca@valencia]=Obri el fitxer .h/[.cpp|.c] corresponent
 Comment[cs]=Otevře odpovídající soubor .h/[.cpp|.c]
 Comment[da]=Åbner den tilhørende .h/[.cpp|.c]-fil
 Comment[de]=Öffnet die zusammengehörigen .h/[.cpp|.c]-Dateien
 Comment[el]=Άνοιγμα του αντίστοιχου αρχείου .h/[.cpp|.c]
 Comment[en_GB]=Opens the corresponding .h/[.cpp|.c] file
 Comment[es]=Abre el correspondiente archivo .h/[.cpp|.c]
 Comment[et]=Vastava .h/[.cpp|.c] faili avamine
 Comment[eu]=Dagokion .h/[.cpp|.c] fitxategia irekitzen du
 Comment[fi]=Avaa vastaavan .h/[.cpp|.c]-tiedoston
 Comment[fr]=Ouvre le fichier .h / [.cpp |.c] correspondant
 Comment[ga]=Oscail an comhad .h/[.cpp|.c] a fhreagraíonn leis an gceann seo
 Comment[gl]=Abre o ficheiro .h/[.cpp|.c] correspondente
 Comment[he]=פותח את הקובץ המתאים (file.h, file.cpp)
 Comment[hu]=Megnyitja a megfelelő .h/[.cpp|.c] fájlt
 Comment[ia]=Aperi le correspondente file .h/[.cpp].c]
-Comment[id]=Buka fail .h/[.cppl.c] yang terkait
+Comment[id]=Buka file .h/[.cppl.c] yang terkait
 Comment[it]=Apre il file .h/[.cpp|.c] corrispondente
 Comment[ja]=対応する .h/[.cpp|.c] ファイルを開きます
 Comment[kk]=Сәйкесті .h/[.cpp|.c] файлын ашу
 Comment[km]=បើក​ឯកសារ​ដែល​ត្រូវ​នឹង .h/[.cpp|.c]
 Comment[ko]=해당하는 .h/[.cpp|.c] 파일 열기
 Comment[lt]=Atveria atitinkamą .h/[.cpp|.c] failą
 Comment[lv]=Atver atbilstošo .h/[.cpp|.c] datni
 Comment[mr]=संबंधित .h/[.cpp|.c] फाईल उघडतो
 Comment[nb]=Åpner tilhørende .h/[.cpp|.c] fil
 Comment[nds]=Maakt de tohören .h/.cpp/.c-Datei op
 Comment[ne]=संगत .h/[.cpp|.c] फाइल खोल्दछ
 Comment[nl]=Open het bijhorende  .h/[.cpp|.c]-bestand
 Comment[nn]=Opna tilhøyrande .h/[.cpp|.c]-fil
 Comment[pa]=ਸਬੰਧਿਤ .h/[.cpp|.c] ਫਾਇਲ ਖੋਲ੍ਹੋ
 Comment[pl]=Otwiera odpowiedni plik .h/[.cpp|.c]
 Comment[pt]=Abre o ficheiro .h/[.cpp|.c] correspondente
 Comment[pt_BR]=Abre o arquivo .h/[.cpp|.c] correspondente
 Comment[ro]=Deschide fișierul .h/[.cpp|.c] corespunzător
 Comment[ru]=Открывает соответствующий файл .h/[.cpp|.c]
 Comment[si]=අදාල .h/[.cpp|.c] ගොනුව විවෘත කරයි
 Comment[sk]=Otvorí korešpondujúci .h/[.cpp|.c] súbor
 Comment[sl]=Odpre ustrezno datoteko .h/[.cpp|.c]
 Comment[sr]=Отвара придружени .h/[.cpp|.c] фајл
 Comment[sr@ijekavian]=Отвара придружени .h/[.cpp|.c] фајл
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Otvara pridruženi .h/[.cpp|.c] fajl
 Comment[sr@latin]=Otvara pridruženi .h/[.cpp|.c] fajl
 Comment[sv]=Öppnar den motsvarande .h/[.cpp|.c]-filen
 Comment[tg]=Кушодани фаилҳои мувофиқи .h/[.cpp|.c]
 Comment[tr]=Karşılık gelen .h/[.cpp|.c] dosyalarını açar
 Comment[ug]=نۆۋەتتىكى ھۆججەت .h/[.cpp.c] غا ماس كەلگەن ھۆججەتنى ئاچىدۇ
 Comment[uk]=Відкриває відповідний файл .h/[.cpp|.c]
 Comment[x-test]=xxOpens the corresponding .h/[.cpp|.c] filexx
 Comment[zh_CN]=打开对应于当前文件的 .h/[.cpp|.c] 文件
 Comment[zh_TW]=開啟相關的 .h/.cpp/.c 檔
diff --git a/addons/search/katesearch.desktop b/addons/search/katesearch.desktop
index 3ce5fcbe9..e9f629d4f 100644
--- a/addons/search/katesearch.desktop
+++ b/addons/search/katesearch.desktop
@@ -1,106 +1,106 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=katesearchplugin
 Name=Search & Replace
 Name[ar]=البحث والاستبدال
 Name[bg]=Търсене и &замяна
 Name[bs]=Pretraži i zamjeni
 Name[ca]=Cerca i substitueix
 Name[ca@valencia]=Cerca i substitueix
 Name[cs]=Najít a nahradit
 Name[da]=Søg og erstat
 Name[de]=Suchen & Ersetzen
 Name[el]=Αναζήτηση & αντικατάσταση
 Name[en_GB]=Search & Replace
 Name[es]=Buscar y remplazar
 Name[et]=Otsimine ja asendamine
 Name[fa]=جستجو و جایگزینی‌
 Name[fi]=Etsi ja korvaa
 Name[fr]=Chercher et remplacer
 Name[ga]=Cuardach agus Ionadú
 Name[gl]=Buscar e substituír
 Name[he]=חיפוש והחלפה
 Name[hu]=Keresés és csere
 Name[ia]=Cerca & Reimplacia
 Name[id]=Cari & Gantikan
 Name[it]=Cerca e sostituisci
 Name[kk]=Іздеу & Ауыстыру
 Name[km]=ស្វែងរក និង​ជំនួស
 Name[ko]=찾아 바꾸기
 Name[lt]=Rasti ir keisti
 Name[lv]=Meklēt un aizvietot
 Name[mr]=शोधा व बदला
 Name[nb]=Søk og erstatt
 Name[nds]=Söken un utwesseln
 Name[nl]=Zoeken en vervangen
 Name[nn]=Søk og byt ut
 Name[pa]=ਲੱਭੋ ਅਤੇ ਬਦਲੋ
 Name[pl]=Znajdź i zamień
 Name[pt]=Procurar & Substituir
 Name[pt_BR]=Pesquisar e substituir
 Name[ro]=Căutare și înlocuire
 Name[ru]=Поиск и замена
 Name[sk]=Hľadať & Nahradiť
 Name[sl]=Poišči & zamenjaj
 Name[sr]=Претрага и замена
 Name[sr@ijekavian]=Претрага и замена
 Name[sr@ijekavianlatin]=Pretraga i zamena
 Name[sr@latin]=Pretraga i zamena
 Name[sv]=Sök och ersätt
 Name[tg]=Ҷустуҷӯ ва Ҷойгузин
 Name[tr]=Ara & Değiştir
 Name[ug]=ئىزدەش ۋە ئالماشتۇرۇش
 Name[uk]=Пошук з заміною
 Name[x-test]=xxSearch & Replacexx
 Name[zh_CN]=搜索和替换
 Name[zh_TW]=搜尋並取代
 Comment=Search & replace in opened documents or in files on disk
 Comment[ar]=تبحث وتستبدل في الملفّات المفتوحة أو التي على القرص
 Comment[bg]=Търсене и замяна в отворени документи или файлове на диска
 Comment[bs]=Traži i zamijeni u otvorenim dokumentima ili datotekama na disku
 Comment[ca]=Cerca i substitució en documents oberts o en fitxers al disc
 Comment[ca@valencia]=Cerca i substitució en documents oberts o en fitxers al disc
 Comment[cs]=Najít a nahradit v otevřených dokumentech nebo souborech na disku
 Comment[da]=Søg og erstat i åbne dokumenter eller i filer på disken
 Comment[de]=Suchen & Ersetzen in geöffneten Dateien oder in Dateien auf der Festplatte
 Comment[el]=Αναζήτηση & αντικατάσταση σε ανοιγμένα έγγραφα ή σε αρχεία στο δίσκο
 Comment[en_GB]=Search & replace in opened documents or in files on disk
 Comment[es]=Buscar y remplazar en los documentos abiertos o en los archivos del disco
 Comment[et]=Otsimine ja asendamine avatud dokumentides või kettal asuvates failides
 Comment[fi]=Etsi ja korvaa avatuista tai levyllä sijaitsevista tiedostoista
 Comment[fr]=Trouver et remplacer dans des documents ouverts ou dans des fichiers sur disque
 Comment[gl]=Busca e substitúe nos documentos abertos ou nos ficheiros do disco
 Comment[he]=חפש והחלף בקבצים הפתוחים או בדיסק
 Comment[hu]=Keresés és csere a megnyitott dokumentumokban vagy a lemezen lévő fájlokban
 Comment[ia]=Cerca & reimplacia in documentos aperite o i files sur disco
-Comment[id]=Cari & gantikan dalam dokumen terbuka atau dalam fail pada disk
+Comment[id]=Cari & gantikan dalam dokumen terbuka atau dalam file pada disk
 Comment[it]=Cerca e sostituisci nei documenti aperti o nei file sul disco
 Comment[kk]=Ашық құжаттарда не дискідегі файлдарда іздеу және ауыстыру
 Comment[km]=ស្វែងរក និង​ជំនួស នៅ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​បាន​បើក ឬ​ក្នុង​ឯកសារ​ដែល​មាន​នៅ​លើ​ថាស
 Comment[ko]=열린 문서나 디스크에 있는 파일에서 찾아 바꾸기
 Comment[lt]=Rasti ir keisti atidarytuose dokumentuose arba disko failuose
 Comment[lv]=Meklēt un aizvietot atvērtos dokumentos vai datnēs uz diska
 Comment[mr]=उघड्या दस्तऐवजात कींवा डिस्कवरील फाईल्समध्ये शोधा व बदला
 Comment[nb]=Søk og erstatt i åpne dokumenter eller i filer på disk
 Comment[nds]=Söken un Utwesseln in opmaakt Dokmenten oder Dateien op de Fastplaat
 Comment[nl]=Zoeken & vervangen in geopende documenten of in bestanden op de schijf
 Comment[nn]=Søk og utbyting i opne dokument eller filar på disk
 Comment[pl]=Znajdź i zamień w otwartych dokumentach lub w plikach na dysku
 Comment[pt]=Procurar & substituir nos documentos abertos ou nos ficheiros do disco
 Comment[pt_BR]=Pesquisa e substitui nos documentos abertos ou nos arquivos do disco
 Comment[ro]=Căutare și înlocuire în documentele deschise sau în fișiere de pe disc
 Comment[ru]=Поиск и замена в открытых документах или в файлах на диске
 Comment[sk]=Hľadať & nahradiť v otvorených dokumentoch alebo v súboroch na disku
 Comment[sl]=Poišči in zamenjaj v odprtih dokumentih ali datotekah na disku
 Comment[sr]=Претрага и замена кроз отворене документе или фајлове на диску
 Comment[sr@ijekavian]=Претрага и замена кроз отворене документе или фајлове на диску
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Pretraga i zamena kroz otvorene dokumente ili fajlove na disku
 Comment[sr@latin]=Pretraga i zamena kroz otvorene dokumente ili fajlove na disku
 Comment[sv]=Sök och ersätt i öppnade dokument eller i filer på disk
 Comment[tg]=Ҷустуҷӯ ва ҷойгузин кардан дар ҳуҷҷатҳои кушода ё дар файлҳо
 Comment[tr]=Açık belgelerde veya diskteki dosyalarda ara ve değiştir
 Comment[uk]=Пошук з заміною у відкритих документах або у файлах на диску
 Comment[x-test]=xxSearch & replace in opened documents or in files on diskxx
 Comment[zh_CN]=在打开的文件或磁盘上的文件中搜索和替换
 Comment[zh_TW]=在開啟的文件或磁碟中的檔案搜尋並取代
diff --git a/addons/xmlcheck/katexmlcheck.desktop b/addons/xmlcheck/katexmlcheck.desktop
index 7fb42dd25..19f0c0343 100644
--- a/addons/xmlcheck/katexmlcheck.desktop
+++ b/addons/xmlcheck/katexmlcheck.desktop
@@ -1,118 +1,118 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 #ServiceTypes=Kate/Plugin # this changed to KTextEditor
 ServiceTypes=KTextEditor/Plugin
 X-KDE-Library=katexmlcheckplugin
 #X-Kate-Version=2.9 No KATE specific stuff atm, see https://github.com/KDE/kate/commit/2b1d24a5dac345819ed88c8177ad00891c6317dd
 Name=XML Validation
 Name[ar]=التّحقّق من XML
 Name[bg]=Валидиране на XML
 Name[bs]=Ovjera XML‑a
 Name[ca]=Validació de l'XML
 Name[ca@valencia]=Validació de l'XML
 Name[cs]=Validace XML
 Name[da]=XML-validering
 Name[de]=XML-Überprüfung
 Name[el]=Έλεγχος εγκυρότητας XML
 Name[en_GB]=XML Validation
 Name[es]=Validación XML
 Name[et]=XML-i kontrollija
 Name[eu]=XMLren balioztatzea
 Name[fa]=اعتبارسنجی Kate XML
 Name[fi]=XML-validointi
 Name[fr]=Validation du XML
 Name[ga]=Bailíochtú XML
 Name[gl]=Validación de XML
 Name[he]=אימות XML
 Name[hu]=XML-ellenőrző
 Name[ia]=Validation XML
 Name[id]=Validasi XML
 Name[it]=Validazione XML
 Name[ja]=XML 検証
 Name[kk]=XML-ды тексеруі
 Name[km]=សុពលកម្ម​ XML 
 Name[ko]=XML 검사기
 Name[lt]=XML patikra
 Name[lv]=XML validācija
 Name[mr]=XML व्हेलिडेशन
 Name[nds]=XML-Prööv
 Name[nl]=XML-validatie
 Name[nn]=XML-validering
 Name[pa]=XML ਵੈਧਤਾ
 Name[pl]=Sprawdzenie XML
 Name[pt]=Validação de XML
 Name[pt_BR]=Validação de XML
 Name[ro]=Validare XML
 Name[ru]=Проверка XML
 Name[si]=XML වලංගුකරණය
 Name[sk]=XML kontrola
 Name[sl]=Potrjevanje veljavnosti XML-ja
 Name[sr]=Овера ИксМЛ‑а
 Name[sr@ijekavian]=Овера ИксМЛ‑а
 Name[sr@ijekavianlatin]=Overa XML‑a
 Name[sr@latin]=Overa XML‑a
 Name[sv]=XML-validering
 Name[tg]=Муайянкунии XML
 Name[tr]=XML Doğrulama
 Name[ug]=XML دەلىللەش
 Name[uk]=Перевірка XML
 Name[vi]=Xác nhận XML
 Name[wa]=Validåcion XML
 Name[x-test]=xxXML Validationxx
 Name[zh_CN]=XML 校验
 Name[zh_TW]=XML 檢查器
 Comment=Validates XML files using xmllint
 Comment[ar]=يتحقّق من ملفّات XML باستخدام xmllint
 Comment[bg]=Валидиране на XML-файлове с помощта на xmllint
 Comment[bs]=Overava XML datoteke naredbom xmllint
 Comment[ca]=Valida els fitxers XML usant el «xmllint»
 Comment[ca@valencia]=Valida els fitxers XML usant el «xmllint»
 Comment[cs]=Ověřuje soubory XML pomocí xmllint
 Comment[da]=Validerer XML-filer ved brug af xmllint
 Comment[de]=Überprüft XML-Dateien mit xmllint
 Comment[el]=Ελέγχει την εγκυρότητα XML αρχείων με χρήση του xmllint
 Comment[en_GB]=Validates XML files using xmllint
 Comment[es]=Valida archivos XML usando xmllint
 Comment[et]=Kontrollib XML-faile xmllint'i abil
 Comment[eu]=XML fitxategiak balioztatzen ditu xmllint erabiliz
 Comment[fi]=Validoi XML-tiedostot xmllintiä käyttäen
 Comment[fr]= Valide les fichiers XML à l'aide de « xmllint »
 Comment[ga]=Bailíochtaigh comhaid XML le xmllint
 Comment[gl]=Valida ficheiros XML usando xmllint
 Comment[he]=מאמת קבצי XML בעזרת xmllint
 Comment[hu]=XML-fájlok ellenőrzése az xmllint programmal
 Comment[ia]=Valida files XML per usar xmllint
-Comment[id]=Validasi fail XML dengan xmllint
+Comment[id]=Validasi file XML dengan xmllint
 Comment[it]=Convalida i file XML usando xmllint
 Comment[ja]=xmllint で XML ファイルを検証します
 Comment[kk]=xmllint көмегімен XML файлдарды тексеру
 Comment[km]=ធ្វើ​ឲ្យ​ឯកសារ XML មាន​សុពលភាព​ដោយ​ប្រើ xmllint
 Comment[ko]=xmllint로 XML 파일 검사하기
 Comment[lt]=Tikrina XML failus naudojant xmllint
 Comment[lv]=Pārbauda XML datnes izmantojot xmllint
 Comment[mr]=XML फाईल्स xmllint वापरून व्हेलिडेट करतो
 Comment[nds]=Pröövt XML-Dateien mit "xmllint"
 Comment[ne]=xmllint प्रयोग गरेर एक्सएमएल फाइलहरू प्रमाणीकरण गर्दछ
 Comment[nl]=Valideert XML-bestanden met behulp van xmllint
 Comment[nn]=Validerer XML-filer med xmllint
 Comment[pl]=Sprawdza poprawność składni XML za pomocą xmllint
 Comment[pt]=Valida os ficheiros XML com o 'xmllint'
 Comment[pt_BR]=Valida arquivos XML usando xmllint
 Comment[ro]=Validează fișiere XML utilizând xmllint
 Comment[ru]=Проверка правильности XML с использованием xmllint
 Comment[si]=mllint භාවිතයෙන් XML වලංගු කරන්න
 Comment[sk]=Skontroluje XML pomovou xmlint
 Comment[sl]=Potrdi veljavnost datotek XML z xmllint
 Comment[sr]=Оверава ИксМЛ фајлове помоћу xmllint
 Comment[sr@ijekavian]=Оверава ИксМЛ фајлове помоћу xmllint
 Comment[sr@ijekavianlatin]=Overava XML fajlove pomoću xmllint
 Comment[sr@latin]=Overava XML fajlove pomoću xmllint
 Comment[sv]=Validerar XML-filer med XMLlint
 Comment[tg]=Файлҳои XML тавассути xmllint муайян мекунад
 Comment[tr]=XML dosyalarını xmllint kullanarak doğrular
 Comment[ug]=xmllint پروگرامما ئىشلىتىپ XML ھۆججەت دەلىللەيدۇ
 Comment[uk]=Перевіряє файли XML за допомогою xmllint
 Comment[vi]=Xác nhận các tập tin XML sử dụng xmllint
 Comment[x-test]=xxValidates XML files using xmllintxx
 Comment[zh_CN]=使用 xmllint 程序校验 XML 文件
 Comment[zh_TW]=用 xmllint 來確認 XML 檔