diff --git a/addons/project/kateprojectinfoview.cpp b/addons/project/kateprojectinfoview.cpp
index 2a185dad1..9eaa5f257 100644
--- a/addons/project/kateprojectinfoview.cpp
+++ b/addons/project/kateprojectinfoview.cpp
@@ -1,81 +1,81 @@
 /*  This file is part of the Kate project.
  *
  *  Copyright (C) 2012 Christoph Cullmann <cullmann@kde.org>
  *
  *  This library is free software; you can redistribute it and/or
  *  modify it under the terms of the GNU Library General Public
  *  License as published by the Free Software Foundation; either
  *  version 2 of the License, or (at your option) any later version.
  *
  *  This library is distributed in the hope that it will be useful,
  *  but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
  *  MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the GNU
  *  Library General Public License for more details.
  *
  *  You should have received a copy of the GNU Library General Public License
  *  along with this library; see the file COPYING.LIB.  If not, write to
  *  the Free Software Foundation, Inc., 51 Franklin Street, Fifth Floor,
  *  Boston, MA 02110-1301, USA.
  */
 
 #include "kateprojectinfoview.h"
 #include "kateprojectpluginview.h"
 #include "kateprojectinfoviewterminal.h"
 #include "kateprojectinfoviewindex.h"
 #include "kateprojectinfoviewcodeanalysis.h"
 #include "kateprojectinfoviewnotes.h"
 
 #include "klocalizedstring.h"
 
 #include <QFileInfo>
 
 KateProjectInfoView::KateProjectInfoView(KateProjectPluginView *pluginView, KateProject *project)
     : QTabWidget()
     , m_pluginView(pluginView)
     , m_project(project)
 {
     /**
      * skip terminal toolviews if no terminal aka KonsolePart around
      */
     if (KateProjectInfoViewTerminal::pluginFactory()) {
         /**
          * terminal for the directory with the .kateproject file inside
          */
-        const QString projectPath = QFileInfo(m_project->fileName()).canonicalPath();
+        const QString projectPath = QFileInfo(QFileInfo(m_project->fileName()).canonicalPath()).canonicalFilePath();
         if (!projectPath.isEmpty()) {
             addTab(new KateProjectInfoViewTerminal(pluginView, projectPath), i18n("Terminal (.kateproject)"));
         }
 
         /**
          * terminal for the base directory, if different to directory of .kateproject
          */
         const QString basePath = QFileInfo(m_project->baseDir()).canonicalFilePath();
         if (!basePath.isEmpty() && projectPath != basePath) {
             addTab(new KateProjectInfoViewTerminal(pluginView, basePath), i18n("Terminal (Base)"));
         }
     }
 
     /**
      * index
      */
     addTab(new KateProjectInfoViewIndex(pluginView, project), i18n("Code Index"));
 
     /**
      * code analysis
      */
     addTab(new KateProjectInfoViewCodeAnalysis(pluginView, project), i18n("Code Analysis"));
 
     /**
      * notes
      */
     addTab(new KateProjectInfoViewNotes(pluginView, project), i18n("Notes"));
 }
 
 KateProjectInfoView::~KateProjectInfoView()
 {
 }
 
 void KateProjectInfoView::showEvent(QShowEvent *)
 {
     setFocusProxy(currentWidget());
 }