diff --git a/src/zanshin/app/org.kde.zanshin.desktop b/src/zanshin/app/org.kde.zanshin.desktop
index 78a4fcae..17ebe2ff 100755
--- a/src/zanshin/app/org.kde.zanshin.desktop
+++ b/src/zanshin/app/org.kde.zanshin.desktop
@@ -1,60 +1,61 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Application
 Categories=Qt;KDE;Utility;X-KDE-Utilities-PIM;
 Exec=zanshin
 Name=Zanshin
 Name[bs]=Zanshin
 Name[ca]=Zanshin
 Name[ca@valencia]=Zanshin
 Name[cs]=Zanshin
 Name[da]=Zanshin
 Name[de]=Zanshin
 Name[en_GB]=Zanshin
 Name[es]=Zanshin
 Name[et]=Zanshin
 Name[fi]=Zanshin
 Name[fr]=Zanshin
 Name[ga]=Zanshin
 Name[gl]=Zanshin
 Name[hu]=Zanshin
 Name[it]=Zanshin
 Name[km]=Zanshin
 Name[ko]=Zanshin
 Name[mr]=झान्शिन
 Name[nds]=Zanshin
 Name[nl]=Zanshin
 Name[pl]=Zanshin
 Name[pt]=Zanshin
 Name[pt_BR]=Zanshin
 Name[ru]=Zanshin
 Name[sk]=Zanshin
 Name[sl]=Zanshin
 Name[sv]=Zanshin
 Name[tr]=Zanshin
 Name[ug]=Zanshin
 Name[uk]=Zanshin
 Name[x-test]=xxZanshinxx
 Name[zh_CN]=Zanshin
 Name[zh_TW]=Zanshin
 Icon=zanshin
 GenericName=To Do Management Application
 GenericName[ca]=Aplicació per a gestionar les pendents
 GenericName[ca@valencia]=Aplicació per a gestionar les pendents
 GenericName[cs]=Aplikace pro správu úkolů
 GenericName[de]=Programm zur Aufgabenverwaltung
 GenericName[en_GB]=To Do Management Application
 GenericName[es]=Aplicación de gestión de lista de tareas pendientes
+GenericName[et]=Ülesannete haldamise rakendus
 GenericName[fi]=Tehtävienhallintasovellus
 GenericName[fr]=Application de gestion de tâches à faire
 GenericName[gl]=Aplicación de xestión de tarefas
 GenericName[it]=Applicazione per la gestione delle cose fa fare
 GenericName[ko]=할 일 관리 프로그램
 GenericName[nl]=Beheertoepassing voor te verrichten taken
 GenericName[pl]=Program do zarządzania zadaniami
 GenericName[pt]=Aplicação de Gestão de Tarefas
 GenericName[pt_BR]=Aplicativo de gerenciamento de tarefas
 GenericName[sv]=Hanteringsprogram av uppgifter
 GenericName[uk]=Програма для керування записами завдань
 GenericName[x-test]=xxTo Do Management Applicationxx
 GenericName[zh_TW]=待辦事項管理應用程式
 X-DBUS-ServiceName=org.kde.zanshin
diff --git a/src/zanshin/kontact/zanshin_plugin.desktop b/src/zanshin/kontact/zanshin_plugin.desktop
index 71b30e96..98c4ba6d 100644
--- a/src/zanshin/kontact/zanshin_plugin.desktop
+++ b/src/zanshin/kontact/zanshin_plugin.desktop
@@ -1,70 +1,71 @@
 [Desktop Entry]
 Type=Service
 Icon=zanshin
 X-KDE-ServiceTypes=Kontact/Plugin,KPluginInfo
 
 X-KDE-Library=kontact_zanshinplugin
 X-KDE-KontactPluginVersion=10
 X-KDE-KontactPartLibraryName=zanshin_part
 X-KDE-KontactPartExecutableName=zanshin
 X-KDE-KontactPartLoadOnStart=false
 X-KDE-KontactPluginHasSummary=false
 
 X-KDE-PluginInfo-Name=kontact_zanshinplugin
 X-KDE-PluginInfo-Version=0.1
 X-KDE-PluginInfo-License=GPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true
 X-KDE-PluginInfo-AllowEmptySettings=true
 
 Comment=Kontact Zanshin Plugin
 Comment[bs]=Kontact Zanshin priključaka
 Comment[ca]=Connector del Zanshin pel Kontact
 Comment[ca@valencia]=Connector del Zanshin pel Kontact
 Comment[da]=Zanshin-plugin til Kontact
 Comment[de]=Zanshin-Modul für Kontakt
 Comment[en_GB]=Kontact Zanshin Plugin
 Comment[es]=Complemento Kontact para Zanshin
 Comment[et]=Kontacti Zanshini plugin
 Comment[fi]=Kontactin Zanshin-osa
 Comment[fr]=Module externe Zanshin pour Kontact
 Comment[ga]=Breiseán Zanshin le haghaidh Kontact
 Comment[gl]=Complemento de Zanshin para Kontact
 Comment[hu]=Kontact Zanshin-bővítmény
 Comment[it]=Estensione per Kontact di Zanshin
 Comment[km]=កម្មវិធី​ជំនួយ​របស់ Kontact Zanshin
 Comment[ko]=Kontact Zanshin 플러그인
 Comment[mr]=कॉन्टॅक्ट झान्शिन प्लगइन
 Comment[nl]=Kontact-plugin voor Zanshin
 Comment[pl]=Wtyczka kontaktów Zanshin
 Comment[pt]='Plugin' do Zanshin para o Kontact
 Comment[pt_BR]=Plugin do Zanshin para o Kontact
 Comment[ru]=Модуль Zanshin для Kontact
 Comment[sk]=Kontact Zanshin Plugin
 Comment[sv]=Zanshin-insticksprogram för Kontact
 Comment[tr]=Kontact ZANSHIN Eklentisi
 Comment[uk]=Додаток Zanshin до Kontact
 Comment[x-test]=xxKontact Zanshin Pluginxx
 Comment[zh_CN]=Kontact Zanshin 插件
 Comment[zh_TW]=Kontact Zanshin 外掛程式
 Name=Task Lists
 Name[ca]=Llistes de pendents
 Name[ca@valencia]=Llistes de pendents
 Name[cs]=Seznamy úkolů
 Name[da]=Opgavelister
 Name[de]=Aufgabenlisten
 Name[en_GB]=Task Lists
 Name[es]=Lista de tareas
+Name[et]=Ülesannete nimekirjad
 Name[fi]=Tehtäväluettelot
 Name[fr]=Listes de tâches
 Name[gl]=Listas de tarefas
 Name[it]=Elenchi delle attività
 Name[ko]=할 일 목록
 Name[nl]=Takenlijsten
 Name[pl]=Lista zadań
 Name[pt]=Listas de Tarefas
 Name[pt_BR]=Listas de tarefas
 Name[sv]=Uppgiftslistor
 Name[tr]=Görev Listeleri
 Name[uk]=Списки завдань
 Name[x-test]=xxTask Listsxx
 Name[zh_TW]=工作列表
diff --git a/src/zanshin/runner/plasma-runner-zanshin.desktop b/src/zanshin/runner/plasma-runner-zanshin.desktop
index 57a5f07d..de0c76f4 100644
--- a/src/zanshin/runner/plasma-runner-zanshin.desktop
+++ b/src/zanshin/runner/plasma-runner-zanshin.desktop
@@ -1,63 +1,64 @@
 [Desktop Entry]
 Name=Zanshin Tasks
 Name[ca]=Pendents del Zanshin
 Name[ca@valencia]=Pendents del Zanshin
 Name[cs]=Úkoly Zanshin
 Name[da]=Zanshin Opgaver
 Name[de]=Zanshin-Aufgaben
 Name[en_GB]=Zanshin Tasks
 Name[es]=Tareas de Zanshin
+Name[et]=Zanshini ülesanded
 Name[fi]=Zanshin-tehtävät
 Name[fr]=Tâches Zanshin
 Name[gl]=Tarefas de Zanshin
 Name[it]=Attività di Zanshin
 Name[ko]=Zanshin 할 일
 Name[nl]=Zanshin taken
 Name[pl]=Zadania Zanshin
 Name[pt]=Tarefas do Zanshin
 Name[pt_BR]=Tarefas do Zanshin
 Name[sv]=Zanshin uppgifter
 Name[tr]=Zanshin Görevleri
 Name[uk]=Завдання Zanshin
 Name[x-test]=xxZanshin Tasksxx
 Name[zh_TW]=Zanshin Tasks
 Comment=Add tasks to your todo list
 Comment[bs]=Dodaj zadatke u listu za uraditi
 Comment[ca]=Afegeix tasques a la vostra llista de pendents
 Comment[ca@valencia]=Afig tasques a la vostra llista de pendents
 Comment[da]=Tilføj opgaver til din gøremålsliste
 Comment[de]=Aufgaben zu Ihrer Aufgabenliste hinzufügen
 Comment[en_GB]=Add tasks to your todo list
 Comment[es]=Añadir tareas a su lista de pendientes
 Comment[et]=Ülesannete lisamine sinu ülesannete nimekirja.
 Comment[fi]=Lisää tehtäviä tehtäväluetteloosi
 Comment[fr]=Ajoute des tâches à votre liste de tâches à faire
 Comment[ga]=Cuir tascanna le do liosta
 Comment[gl]=Engade tarefas á lista das pendentes
 Comment[hu]=Feladatok hozzáadása a tennivaló listához
 Comment[it]=Aggiungi attività alla lista delle tue cose da fare
 Comment[km]=បន្ថែម​ភារកិច្ច​ទៅ​​ក្នុង​បញ្ជី​ការងារ​ត្រូវ​ធ្វើ​របស់​អ្នក
 Comment[ko]=내 할 일 목록에 작업 추가
 Comment[mr]=तुमच्या कार्य यादीत कार्ये जोडा
 Comment[nl]=Voeg taken toe aan uw lijst met taken
 Comment[pl]=Dodaje zadania do listy zadań
 Comment[pt]=Adicionar tarefas à sua lista de itens por-fazer
 Comment[pt_BR]=Adicionar tarefas à sua lista
 Comment[ru]=Добавление задач в ваш список дел
 Comment[sk]=Pridať úlohy do vášho zoznamu úloh
 Comment[sl]=Dodaj opravila v seznam opravil
 Comment[sv]=Lägg till uppgifter i uppgiftslistan
 Comment[tr]=Yapılacaklar listenize görev ekler
 Comment[uk]=Додавання завдань до вашого списку
 Comment[x-test]=xxAdd tasks to your todo listxx
 Comment[zh_CN]=添加任务到您的待办事项
 Comment[zh_TW]=新增工作至待辦事項清單
 X-KDE-ServiceTypes=Plasma/Runner
 Type=Service
 Icon=zanshin
 X-KDE-Library=krunner_zanshin
 X-KDE-PluginInfo-Author=Zanshin Team
 X-KDE-PluginInfo-Name=org.kde.zanshin
 X-KDE-PluginInfo-Version=1.0
 X-KDE-PluginInfo-License=LGPL
 X-KDE-PluginInfo-EnabledByDefault=true