KateIconBorder: Use UTF-8 char instead of special pixmap as dyn wrap indicator
The old special created pixmap is once working fine but not so easy to maintain.
The look is/was however special too.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D20434