[KateCompletionWidget] Create configuration interface on demand
No need to create it immediately. Saves some cycles on startup.
Differential Revision: https://phabricator.kde.org/D11278