fix backspace / del with multiple selections
it used to delete one character more than it should for all cursors except the first