i18n: use translated section names of highlight defs
Since they are UI strings, use the translated version of the section of an hightlight definition, just like the translated name