Base the selection tools on the right toolfactory class
This re-enables the selection mode shortcuts again.
BUG:403587