Add an assert for checking that vector selection is not cloned in non-gui thread
This assert will let us know if we have any code that uses it.
CCBUG:407707