Do not assert if the exr layername and the layername aren't the same

This is not a fatal error, and we should be able to load files we
saved in a broken way.