Allow generator layers to notify progress

For previous Fill Layers, this step was mostly redundant; but for SeExpr, processing the script can take some time.